“pala”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-01
pala in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive.
Maior alia pomo et suavitate praecellentior, quo sapientes Indorum vivunt. Folium alas avium imitatur, longitudine trium cubitorum, latitudine duum. Fructum cortice emittit admirabilem suci dulcedine, ut uno quaternos satiet. Arbori nomenpalae, pomo arienae. Plurima est in Sydracis, expeditionum Alexandri termino.
There is a greater one, surpassing other fruit trees even in softness, which Indian sages live on. Its leaf copies the wings of birds, being threecubits in length and two in width. It produces its fruit from its bark, and the fruit is astonishing in its sweetness, one being enough for four people. The name of the tree is thepala, andariena that of the fruit. It is found in great number among the Sydraci, at the limit ofAlexander the Great's campaigns.
“pala”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“pala”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"pala", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[2], London:Macmillan and Co.
(ambiguous) to become known, become a topic of common conversation (used of things):foras efferri, palam fieri, percrebrescere, divulgari, in medium proferri, exire, emanare
“pala”, inHarry Thurston Peck, editor (1898),Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
“pala”, inWilliam Smith et al., editor (1890),A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
^De Vaan, Michiel (2008)Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page443
Borrowed fromItalianpala or aSicilian equivalent, eventually fromLatinpala. For the sense “palm of the hand”, the phonetic similarity with Italianpalma may be considered, though a direct derivation from “shovel” is also plausible.
2021 September 8, toyhartas,Twitter[3], retrieved31 December 2023:
yo amo a lana con toda mi alma escucharía hasta sus ronquidos pq seguramente suenan como angeles cantando pero me tienen harta todas con esta era solar power me duermo en vivo ya que vuelvan a tomarpala y enamorarse de un demente
2022 May 28, nicolasfmaci,Twitter[4], retrieved31 December 2023:
Si se falopean aguantensela después no anden todos depresivos intentando ir dando lastima por la vida, lastima me da un pibito ciego no un tonto que esta mal por tomarpala
Wolff, John U. (1976) “Malay borrowings in Tagalog”, in C.D. Cowan & O.W. Wolters, editors,Southeast Asian History and Historiography: Essays Presented to D. G. E. Hall[6], Ithaca: Cornell University Press, page359
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) theterminative is formed by adding the suffix-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive. ***) thecomitative is formed by adding the suffix-ka to thegenitive.
Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2006)Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán[9], segunda edición edition, Tlalpan, D.F. México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page22
