paka
pakâ
<Spanishpaca(“paca”), fromOld Tupipaka
paka
| Inflection ofpaka (Kotus type 9/kala, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | paka | pakat | |
| genitive | pakan | pakojen | |
| partitive | pakaa | pakoja | |
| illative | pakaan | pakoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | paka | pakat | |
| accusative | nom. | paka | pakat |
| gen. | pakan | ||
| genitive | pakan | pakojen pakainrare | |
| partitive | pakaa | pakoja | |
| inessive | pakassa | pakoissa | |
| elative | pakasta | pakoista | |
| illative | pakaan | pakoihin | |
| adessive | pakalla | pakoilla | |
| ablative | pakalta | pakoilta | |
| allative | pakalle | pakoille | |
| essive | pakana | pakoina | |
| translative | pakaksi | pakoiksi | |
| abessive | pakatta | pakoitta | |
| instructive | — | pakoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
paka
paka
paka
paka
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
paka
paka
paka
pākā
Likely borrowed fromGermanPaket, or its source,Frenchpaquet.
paka f (4th declension)
| This entry needsquotations to illustrate usage. If you come across any interesting,durably archived quotes, then please add them! |
| singular (vienskaitlis) | plural (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| nominative | paka | pakas |
| genitive | pakas | paku |
| dative | pakai | pakām |
| accusative | paku | pakas |
| instrumental | paku | pakām |
| locative | pakā | pakās |
| vocative | paka | pakas |

Inherited fromProto-Tupi-Guarani*pak.
paka (unpossessable)
paka (possessable)
-paka
This verb needs aninflection-table template.
paka
Borrowed fromGermanPack. CompareKashubianpaka andSlovincianpaka.
paka f
Borrowed fromSpanishpaca, fromParaguayan Guaranipaka.
paka f
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
paka f
paka
Borrowed fromGermanPack. CompareKashubianpaka andPolishpaka.

Inherited fromProto-Bantu*mpákà.
paka classIX (pluralpaka classX)
Inherited fromProto-Bantu[Term?].
-paka (infinitivekupaka)
| Conjugation of-paka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
pakâ (Baybayin spellingᜉᜃ)
FromProto-Oceanic*paka-paka (compare withTahitianpaʻapaʻa,Samoanpaʻa andpaʻapaʻa,Māoripāpaka, andHawaiianpāpaʻi).[1]
paka
Frompa(“to thresh”) +ọkà(“maize”).
pakà
-paka?
| positive | negative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | ukupaka | ukungapaki | ||||
| imperative | ||||||
| simple | + object concord | |||||
| singular | paka | -pake | ||||
| plural | pakani | -pakeni | ||||
| present | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyapaka,ngipaka | engipakayo,engipaka | ngipaka | angipaki | engingapaki | ngingapaki |
| 2nd singular | uyapaka,upaka | opakayo,opaka | upaka | awupaki | ongapaki | ungapaki |
| 1st plural | siyapaka,sipaka | esipakayo,esipaka | sipaka | asipaki | esingapaki | singapaki |
| 2nd plural | niyapaka,nipaka | enipakayo,enipaka | nipaka | anipaki | eningapaki | ningapaki |
| class 1 | uyapaka,upaka | opakayo,opaka | epaka | akapaki | ongapaki | engapaki |
| class 2 | bayapaka,bapaka | abapakayo,abapaka | bepaka | abapaki | abangapaki | bengapaki |
| class 3 | uyapaka,upaka | opakayo,opaka | upaka | awupaki | ongapaki | ungapaki |
| class 4 | iyapaka,ipaka | epakayo,epaka | ipaka | ayipaki | engapaki | ingapaki |
| class 5 | liyapaka,lipaka | elipakayo,elipaka | lipaka | alipaki | elingapaki | lingapaki |
| class 6 | ayapaka,apaka | apakayo,apaka | epaka | awapaki | angapaki | engapaki |
| class 7 | siyapaka,sipaka | esipakayo,esipaka | sipaka | asipaki | esingapaki | singapaki |
| class 8 | ziyapaka,zipaka | ezipakayo,ezipaka | zipaka | azipaki | ezingapaki | zingapaki |
| class 9 | iyapaka,ipaka | epakayo,epaka | ipaka | ayipaki | engapaki | ingapaki |
| class 10 | ziyapaka,zipaka | ezipakayo,ezipaka | zipaka | azipaki | ezingapaki | zingapaki |
| class 11 | luyapaka,lupaka | olupakayo,olupaka | lupaka | alupaki | olungapaki | lungapaki |
| class 14 | buyapaka,bupaka | obupakayo,obupaka | bupaka | abupaki | obungapaki | bungapaki |
| class 15 | kuyapaka,kupaka | okupakayo,okupaka | kupaka | akupaki | okungapaki | kungapaki |
| class 17 | kuyapaka,kupaka | okupakayo,okupaka | kupaka | akupaki | okungapaki | kungapaki |
| recent past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngipakile,ngipakē | engipakile,engipakē | ngipakile,ngipakē | angipakanga | engingapakanga | ngingapakanga |
| 2nd singular | upakile,upakē | opakile,opakē | upakile,upakē | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga |
| 1st plural | sipakile,sipakē | esipakile,esipakē | sipakile,sipakē | asipakanga | esingapakanga | singapakanga |
| 2nd plural | nipakile,nipakē | enipakile,enipakē | nipakile,nipakē | anipakanga | eningapakanga | ningapakanga |
| class 1 | upakile,upakē | opakile,opakē | epakile,epakē | akapakanga | ongapakanga | engapakanga |
| class 2 | bapakile,bapakē | abapakile,abapakē | bepakile,bepakē | abapakanga | abangapakanga | bengapakanga |
| class 3 | upakile,upakē | opakile,opakē | upakile,upakē | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga |
| class 4 | ipakile,ipakē | epakile,epakē | ipakile,ipakē | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga |
| class 5 | lipakile,lipakē | elipakile,elipakē | lipakile,lipakē | alipakanga | elingapakanga | lingapakanga |
| class 6 | apakile,apakē | apakile,apakē | epakile,epakē | awapakanga | angapakanga | engapakanga |
| class 7 | sipakile,sipakē | esipakile,esipakē | sipakile,sipakē | asipakanga | esingapakanga | singapakanga |
| class 8 | zipakile,zipakē | ezipakile,ezipakē | zipakile,zipakē | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga |
| class 9 | ipakile,ipakē | epakile,epakē | ipakile,ipakē | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga |
| class 10 | zipakile,zipakē | ezipakile,ezipakē | zipakile,zipakē | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga |
| class 11 | lupakile,lupakē | olupakile,olupakē | lupakile,lupakē | alupakanga | olungapakanga | lungapakanga |
| class 14 | bupakile,bupakē | obupakile,obupakē | bupakile,bupakē | abupakanga | obungapakanga | bungapakanga |
| class 15 | kupakile,kupakē | okupakile,okupakē | kupakile,kupakē | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga |
| class 17 | kupakile,kupakē | okupakile,okupakē | kupakile,kupakē | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga |
| remote past | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngāpaka | engāpaka | ngāpaka | angipakanga | engingapakanga | ngingapakanga |
| 2nd singular | wāpaka | owāpaka | wāpaka | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga |
| 1st plural | sāpaka | esāpaka | sāpaka | asipakanga | esingapakanga | singapakanga |
| 2nd plural | nāpaka | enāpaka | nāpaka | anipakanga | eningapakanga | ningapakanga |
| class 1 | wāpaka | owāpaka | āpaka | akapakanga | ongapakanga | engapakanga |
| class 2 | bāpaka | abāpaka | bāpaka | abapakanga | abangapakanga | bengapakanga |
| class 3 | wāpaka | owāpaka | wāpaka | awupakanga | ongapakanga | ungapakanga |
| class 4 | yāpaka | eyāpaka | yāpaka | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga |
| class 5 | lāpaka | elāpaka | lāpaka | alipakanga | elingapakanga | lingapakanga |
| class 6 | āpaka | āpaka | āpaka | awapakanga | angapakanga | engapakanga |
| class 7 | sāpaka | esāpaka | sāpaka | asipakanga | esingapakanga | singapakanga |
| class 8 | zāpaka | ezāpaka | zāpaka | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga |
| class 9 | yāpaka | eyāpaka | yāpaka | ayipakanga | engapakanga | ingapakanga |
| class 10 | zāpaka | ezāpaka | zāpaka | azipakanga | ezingapakanga | zingapakanga |
| class 11 | lwāpaka | olwāpaka | lwāpaka | alupakanga | olungapakanga | lungapakanga |
| class 14 | bāpaka | obāpaka | bāpaka | abupakanga | obungapakanga | bungapakanga |
| class 15 | kwāpaka | okwāpaka | kwāpaka | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga |
| class 17 | kwāpaka | okwāpaka | kwāpaka | akupakanga | okungapakanga | kungapakanga |
| potential | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngingapaka | — | ngingapaka | ngingepake | — | ngingepake |
| 2nd singular | ungapaka | — | ungapaka | ungepake | — | ungepake |
| 1st plural | singapaka | — | singapaka | singepake | — | singepake |
| 2nd plural | ningapaka | — | ningapaka | ningepake | — | ningepake |
| class 1 | angapaka | — | engapaka | angepake | — | engepake |
| class 2 | bangapaka | — | bengapaka | bangepake | — | bengepake |
| class 3 | ungapaka | — | ungapaka | ungepake | — | ungepake |
| class 4 | ingapaka | — | ingapaka | ingepake | — | ingepake |
| class 5 | lingapaka | — | lingapaka | lingepake | — | lingepake |
| class 6 | angapaka | — | engapaka | angepake | — | engepake |
| class 7 | singapaka | — | singapaka | singepake | — | singepake |
| class 8 | zingapaka | — | zingapaka | zingepake | — | zingepake |
| class 9 | ingapaka | — | ingapaka | ingepake | — | ingepake |
| class 10 | zingapaka | — | zingapaka | zingepake | — | zingepake |
| class 11 | lungapaka | — | lungapaka | lungepake | — | lungepake |
| class 14 | bungapaka | — | bungapaka | bungepake | — | bungepake |
| class 15 | kungapaka | — | kungapaka | kungepake | — | kungepake |
| class 17 | kungapaka | — | kungapaka | kungepake | — | kungepake |
| immediate future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngizopaka | engizopaka | ngizopaka | angizupaka | engingezupaka | ngingezupaka |
| 2nd singular | uzopaka | ozopaka | uzopaka | awuzupaka | ongezupaka | ungezupaka |
| 1st plural | sizopaka | esizopaka | sizopaka | asizupaka | esingezupaka | singezupaka |
| 2nd plural | nizopaka | enizopaka | nizopaka | anizupaka | eningezupaka | ningezupaka |
| class 1 | uzopaka | ozopaka | ezopaka | akazupaka | ongezupaka | engezupaka |
| class 2 | bazopaka | abazopaka | bezopaka | abazupaka | abangezupaka | bengezupaka |
| class 3 | uzopaka | ozopaka | uzopaka | awuzupaka | ongezupaka | ungezupaka |
| class 4 | izopaka | ezopaka | izopaka | ayizupaka | engezupaka | ingezupaka |
| class 5 | lizopaka | elizopaka | lizopaka | alizupaka | elingezupaka | lingezupaka |
| class 6 | azopaka | azopaka | ezopaka | awazupaka | angezupaka | engezupaka |
| class 7 | sizopaka | esizopaka | sizopaka | asizupaka | esingezupaka | singezupaka |
| class 8 | zizopaka | ezizopaka | zizopaka | azizupaka | ezingezupaka | zingezupaka |
| class 9 | izopaka | ezopaka | izopaka | ayizupaka | engezupaka | ingezupaka |
| class 10 | zizopaka | ezizopaka | zizopaka | azizupaka | ezingezupaka | zingezupaka |
| class 11 | luzopaka | oluzopaka | luzopaka | aluzupaka | olungezupaka | lungezupaka |
| class 14 | buzopaka | obuzopaka | buzopaka | abuzupaka | obungezupaka | bungezupaka |
| class 15 | kuzopaka | okuzopaka | kuzopaka | akuzupaka | okungezupaka | kungezupaka |
| class 17 | kuzopaka | okuzopaka | kuzopaka | akuzupaka | okungezupaka | kungezupaka |
| remote future | ||||||
| positive absolute | positive relative | positive participial | negative absolute | negative relative | negative participial | |
| 1st singular | ngiyopaka | engiyopaka | ngiyopaka | angiyupaka | engingeyupaka | ngingeyupaka |
| 2nd singular | uyopaka | oyopaka | uyopaka | awuyupaka | ongeyupaka | ungeyupaka |
| 1st plural | siyopaka | esiyopaka | siyopaka | asiyupaka | esingeyupaka | singeyupaka |
| 2nd plural | niyopaka | eniyopaka | niyopaka | aniyupaka | eningeyupaka | ningeyupaka |
| class 1 | uyopaka | oyopaka | eyopaka | akayupaka | ongeyupaka | engeyupaka |
| class 2 | bayopaka | abayopaka | beyopaka | abayupaka | abangeyupaka | bengeyupaka |
| class 3 | uyopaka | oyopaka | uyopaka | awuyupaka | ongeyupaka | ungeyupaka |
| class 4 | iyopaka | eyopaka | iyopaka | ayiyupaka | engeyupaka | ingeyupaka |
| class 5 | liyopaka | eliyopaka | liyopaka | aliyupaka | elingeyupaka | lingeyupaka |
| class 6 | ayopaka | ayopaka | eyopaka | awayupaka | angeyupaka | engeyupaka |
| class 7 | siyopaka | esiyopaka | siyopaka | asiyupaka | esingeyupaka | singeyupaka |
| class 8 | ziyopaka | eziyopaka | ziyopaka | aziyupaka | ezingeyupaka | zingeyupaka |
| class 9 | iyopaka | eyopaka | iyopaka | ayiyupaka | engeyupaka | ingeyupaka |
| class 10 | ziyopaka | eziyopaka | ziyopaka | aziyupaka | ezingeyupaka | zingeyupaka |
| class 11 | luyopaka | oluyopaka | luyopaka | aluyupaka | olungeyupaka | lungeyupaka |
| class 14 | buyopaka | obuyopaka | buyopaka | abuyupaka | obungeyupaka | bungeyupaka |
| class 15 | kuyopaka | okuyopaka | kuyopaka | akuyupaka | okungeyupaka | kungeyupaka |
| class 17 | kuyopaka | okuyopaka | kuyopaka | akuyupaka | okungeyupaka | kungeyupaka |
| present subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngipake | ngingapaki | ||||
| 2nd singular | upake | ungapaki | ||||
| 1st plural | sipake | singapaki | ||||
| 2nd plural | nipake | ningapaki | ||||
| class 1 | apake | angapaki | ||||
| class 2 | bapake | bangapaki | ||||
| class 3 | upake | ungapaki | ||||
| class 4 | ipake | ingapaki | ||||
| class 5 | lipake | lingapaki | ||||
| class 6 | apake | angapaki | ||||
| class 7 | sipake | singapaki | ||||
| class 8 | zipake | zingapaki | ||||
| class 9 | ipake | ingapaki | ||||
| class 10 | zipake | zingapaki | ||||
| class 11 | lupake | lungapaki | ||||
| class 14 | bupake | bungapaki | ||||
| class 15 | kupake | kungapaki | ||||
| class 17 | kupake | kungapaki | ||||
| past subjunctive | ||||||
| positive | negative | |||||
| 1st singular | ngapaka | ngangapaka,angapaka,angangapaka | ||||
| 2nd singular | wapaka | wangapaka,awapaka,awangapaka | ||||
| 1st plural | sapaka | sangapaka,asapaka,asangapaka | ||||
| 2nd plural | napaka | nangapaka,anapaka,anangapaka | ||||
| class 1 | wapaka | wangapaka,akapaka,akangapaka | ||||
| class 2 | bapaka | bangapaka,abapaka,abangapaka | ||||
| class 3 | wapaka | wangapaka,awapaka,awangapaka | ||||
| class 4 | yapaka | yangapaka,ayapaka,ayangapaka | ||||
| class 5 | lapaka | langapaka,alapaka,alangapaka | ||||
| class 6 | apaka | angapaka,awapaka,awangapaka | ||||
| class 7 | sapaka | sangapaka,asapaka,asangapaka | ||||
| class 8 | zapaka | zangapaka,azapaka,azangapaka | ||||
| class 9 | yapaka | yangapaka,ayapaka,ayangapaka | ||||
| class 10 | zapaka | zangapaka,azapaka,azangapaka | ||||
| class 11 | lwapaka | lwangapaka,alwapaka,alwangapaka | ||||
| class 14 | bapaka | bangapaka,abapaka,abangapaka | ||||
| class 15 | kwapaka | kwangapaka,akwapaka,akwangapaka | ||||
| class 17 | kwapaka | kwangapaka,akwapaka,akwangapaka | ||||