Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

orð

From Wiktionary, the free dictionary
See also:ord,Ord,òrd,orth.,andorth-

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseorð, fromProto-Germanic*wurdą, fromProto-Indo-European*werdʰo-(“word”), fromProto-Indo-European*werh₁-(“speak”).

Cognate withOld Frisianword,Old Saxonword,Dutchwoord,Old High Germanwort (GermanWort),Swedishord,Gothic𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳(waurd), andEnglishword.

The Proto-Indo-European root is also the source ofLatinverbum,Lithuanianvardas, and, more distantly, ofAncient Greekεἴρω(eírō,“I say”) andOld Church Slavonicротити сѧ(rotiti sę,“to swear”) (Russianротиться(rotitʹsja,“to vow”)).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

orð n (genitive singularorðs, pluralorð)

  1. word
  2. expression

Declension

[edit]
n3singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeorðorðiðorðorðini
accusativeorðorðiðorðorðini
dativeorðiorðinumorðumorðunum
genitiveorðsorðsinsorðaorðanna

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseorð, fromProto-Germanic*wurdą, fromProto-Indo-European*werdʰo-(“word”), fromProto-Indo-European*werh₁-(“speak”).

Cognate withOld Frisianword,Old Saxonword,Dutchwoord,Old High Germanwort (GermanWort),Swedishord,Gothic𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳(waurd), andEnglishword.

The Proto-Indo-European root is also the source ofLatinverbum,Lithuanianvardas, and, more distantly, ofAncient Greekεἴρω(eírō,“I say”) andOld Church Slavonicротити сѧ(rotiti sę,“to swear”) (Russianротиться(rotitʹsja,“to vow”)).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

orð n (genitive singularorðs,nominative pluralorð)

  1. word
    • Isaiah 40 (Icelandic,English)
      Heyr, einhver segir: "Kalla þú!" Og ég svara: "Hvað skal ég kalla?" "Allt hold er gras og allur yndisleikur þess sem blóm vallarins. Grasið visnar, blómin fölna, þegar Drottinn andar á þau. Sannlega, mennirnir eru gras. Grasið visnar, blómin fölna, enorð Guðs vors stendur stöðugt eilíflega."
      A voice says, "Cry out." And I said, "What shall I cry?" "All men are like grass, and all their glory is like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall, because the breath of the LORD blows on them. Surely the people are grass. The grass withers and the flowers fall, but theword of our God stands forever."
  2. remarks
    Synonym:ummæli
  3. request
    Synonym:bón
  4. message
  5. promise, one'sword
    Synonym:loforð
  6. reputation
    Synonym:orðstír
    Frambjóðandinn hefur á sér gottorð.
    The candidate has a goodreputation.

Declension

[edit]
Declension oforð (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeorðorðiðorðorðin
accusativeorðorðiðorðorðin
dativeorðiorðinuorðumorðunum
genitiveorðsorðsinsorðaorðanna

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Old Norse

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*wurdą, fromProto-Indo-European*wr̥dʰom, zero grade ofProto-Indo-European*werdʰo-(“word”), akin toOld Englishword,Old High Germanwort.

Noun

[edit]

orð n (genitiveorðs,pluralorð)

  1. word
  2. speech,saying

Declension

[edit]
Declension oforð (stronga-stem)
neutersingularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeorðorðitorðorðin
accusativeorðorðitorðorðin
dativeorðiorðinuorðumorðunum
genitiveorðsorðsinsorðaorðanna

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Scanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseorð, fromProto-Germanic*wurdą.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

orð n (definite singularorðeð,pluralorð)

  1. word
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=orð&oldid=85485611"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp