- Ainu:サポ(sapo)
- Amami Ōshima:
- Northern Amami Ōshima:せざ(seza)
- Ao:teyi(Chungli)
- Assamese:বা(ba),বাই(bai),বাইদেউ(baideu)(polite)
- Baba Malay:taci
- Bengali:বুবু (bn)(bubu),আপা (bn)(apa),দিদি (bn)(didi)
- Bikol:
- Central Bikol:manay (bcl)
- Bulgarian:ка́ка (bg)(káka)
- Burmese:အမ (my)(a.ma.),အစ်မ (my)(acma.)
- Chinese:
- Cantonese:家姐(gaa1 ze2-1),姐姐(ze2-4 ze2-1)
- Dungan:җеҗе(ži͡əži͡ə)
- Eastern Min:依姐(ĭ-*ciā)
- Hokkien:大姊(tōa-chí),阿姊 (zh-min-nan)(a-chí)
- Mandarin:姐姐 (zh)(jiějie),姊姊 (zh)(zǐzǐ)
- Wu:姐姐,阿姐
- Chuvash:йӑмӑк(jămăk)
- Danish:storesøster (da) c
- Dusun:
- Central Dusun:taka
- Ewe:daa
- Greenlandic:aleqaq,aleqa
- Guarani:
- Paraguayan Guarani:(pleaseverify)eindy(of a male);(pleaseverify)ykéra,(pleaseverify)yke(of a female)
- Hachijō:あねい(anei),いんね(inne)
- Hindi:अग्रजा (hi) f(agrajā),दीदी (hi) f(dīdī),दी f(dī),जीजी (hi) f(jījī)
- Hungarian:nővér (hu),(archaic)néne (hu)
- Ilocano:manang
- Indonesian:kakak (id)
- Italian:tata (it) f
- Japanese:姉 (ja)(あね, ane),お姉さん (ja)(おねえさん, onēsan)(honorific),姉ちゃん(ねえちゃん, nēchan)(familiar),姉上(aneue)(archaic, honorific)
- Javanese:mbak f
- Kalmyk:эгч(egç)
- Kannada:ಅಕ್ಕ (kn)(akka)
- Kapampangan:atsi,achi
- Korean:누나 (ko)(nuna)(of a male),언니 (ko)(eonni)(of a female)
- Kunigami:しじゃー(shijā)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:xûç (ku)
- Kyrgyz:эже (ky)(eje)
- Lao:ເອື້ອຍ(ē ʼư̄ ʼa nya)
- Malay:kakak (ms)
- Malayalam:ചേച്ചി (ml)(cēcci)
- Māori:tuahine(of a male),tuakana(of a female)
- Mari:
- Eastern Mari:ака(aka)
- Mongolian:
- Cyrillic:эгч (mn)(egč)
- Naga:
- Khiamniungan Naga:nòu
- Okinawan:しーじゃ(shīja),しーじゃをぅない(shīja wunai)(of a male),女子しーじゃ(ゐなぐしーじゃ, winagu shīja),うふあばー(ufu abā)(oldest sister; used by commoners),うふんみー(ufunmī)(oldest sister of a shizoku)
- Pangasinan:atsing
- Polish:starszasiostra f
- Punjabi:
- Shahmukhi:باجی f(bājī)
- Sinhalese:අක්කා(akkā)
- Sotho:ausi
- Spanish:ñaña (es) f(Ecuador, Chile)
- Sundanese:tétéh,raka f
- Tagalog:ate (tl)
- Tamil:அக்கா (ta)(akkā),அக்கை (ta)(akkai),அக்கைச்சி (ta)(akkaicci),அக்காள் (ta)(akkāḷ),அக்காமார் (ta)(akkāmār),அக்கச்சி (ta)(akkacci),தமக்கை (ta)(tamakkai)
- Taos:tùtúna
- Tatar:апа (tt)(apa)
- Tày:á
- Telugu:అక్క (te)(akka)
- Tibetan:ཨ་ལྕག(a lcag),ཨ་ལྕགས(a lcags),ཨ་ཅག(a cag),ཨ་ལྕག་ལགས(a lcag lags)(honorific)
- Turkish:abla (tr)
- Ottoman Turkish:اجی(eci)
- Urdu:آپا (ur) f(āpā),آپی f(āpī)(endearing),باجی f(bājī)(polite),دیدی f(dīdī)
- Uyghur:ئاچا (ug)(acha),ھەدە(hede)
- Uzbek:opa (uz)
- Vietnamese:chị (vi)
- Yaeyama:しじゃ(shija)
- Yonaguni:すだ(suda)
- Yucatec Maya:kiik
|
