Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

noce

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Noce,noče,andnoçë

French

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Frenchnoce,noces, fromVulgar Latin*noptiās, fromLatinnuptiās.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

noce f (pluralnoces)

  1. (in theplural)wedding
  2. wedding party,reception
  3. (colloquial)party,knees-up

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinnucem, ultimately fromProto-Indo-European*knew-.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

noce f (pluralnoci,diminutivenocìna,augmentativenocióna)

  1. walnut(fruit)
    Meronyms:gheriglio,guscio,mallo
  2. (botany)nut
  3. (archery)nutlock(part of a crossbow)
  4. nut(tumbler of a gunlock)
  5. (spinning) a part of aspindle
  6. (typography)Synonym ofcastelletto
  7. (nautical) thethicker part at the end ofmasts andyardarms
  8. a particularsize for solidcombustibles
  9. (butchery)top roundinside
    Synonyms:(northern Italy)fesa,(regional)rosa,(regional)rosetta,scannello,soccoscio,sottocoscio,(central Italy)tracoscio

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Noun

[edit]

noce m (pluralnoci)

  1. (botany, uncountable)walnut
  2. a walnuttree
  3. (uncountable)walnut(wood)
    Hypernym:legno

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

noce (invariable)

  1. walnut(having a dark brown colour/color)

Further reading

[edit]
  • noce on the Italian Wikipedia.Wikipediait
  • noce1 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • noce2 in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

[edit]

Ladino

[edit]

Noun

[edit]

noce f (Hebrew spellingנוג׳י)

  1. (Romania)Alternative spelling ofnoche
    • 1910, Reuben Eliyahu Israel,Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur‎[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita,→OCLC,page11:
      En mi corason esta tu memoria santa
      Dia inoce de mi no se aparta
      In my heart lies your holy memory, day andnight it separates not from me.

Latin

[edit]

Verb

[edit]

nocē

  1. second-personsingularpresentactiveimperative ofnoceō

Neapolitan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinnucem.

Pronunciation

[edit]
  • (Naples)IPA(key): [ˈnoːt͡ʃə]
  • (Castelmezzano)IPA(key): [ˈnʊːt͡ʃ]

Noun

[edit]

noce f (pluralnuce)

  1. nut

References

[edit]
  • AIS:Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] –map 1297: “il noce” – onnavigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Giacco, Giuseppe (2003) “noce”, inSchedario Napoletano

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

no(not) +‎ce(if). Cognate withSanskritनोचेद्(no ced,“if not”)

Particle

[edit]

noce

  1. if not, unless

Usage notes

[edit]

Also written as two words. The collocation clarifies the meaning of the wordno.

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

noce f

  1. nominative/accusative/vocativeplural ofnoc
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=noce&oldid=84135411"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp