Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

nata

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "nata"

Albanian

[edit]

Noun

[edit]

nata

  1. definitenominativesingular ofnatë

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

nata

  1. Romanization ofᬦᬵᬝ
  2. Romanization ofᬦᬵᬣ

Big Nambas

[edit]

Etymology

[edit]

Fromna- +Proto-Oceanic*tasik, the latter fromProto-Oceanic*tasik, fromProto-Malayo-Polynesian*tasik. CompareSouth Efatenatas,North Efatenatasi,Fijiantaci andMaoritai

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nata

  1. sea

References

[edit]

Bikol Central

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnataʔ/ [ˈn̪a.taʔ]
  • Hyphenation:na‧ta

Adverb

[edit]

natà (Basahan spellingᜈᜆ)

  1. (Tabaco–Legazpi–Sorsogon, interrogative)why
    Synonyms:tano,hadaw,bakin,tadaw,porke

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*natta, fromLatinmatta.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nata f (pluralnates)

  1. cream(dairy product)

Further reading

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Unknown. Seemingly first used forchickweed.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nata

  1. (botany)fescue(Festuca)

Declension

[edit]
Inflection ofnata (Kotus type 9*F/kala,t-d gradation)
nominativenatanadat
genitivenadannatojen
partitivenataanatoja
illativenataannatoihin
singularplural
nominativenatanadat
accusativenom.natanadat
gen.nadan
genitivenadannatojen
natainrare
partitivenataanatoja
inessivenadassanadoissa
elativenadastanadoista
illativenataannatoihin
adessivenadallanadoilla
ablativenadaltanadoilta
allativenadallenadoille
essivenatananatoina
translativenadaksinadoiksi
abessivenadattanadoitta
instructivenadoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofnata(Kotus type 9*F/kala,t-d gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativenataninatani
accusativenom.nataninatani
gen.natani
genitivenataninatojeni
natainirare
partitivenataaninatojani
inessivenadassaninadoissani
elativenadastaninadoistani
illativenataaninatoihini
adessivenadallaninadoillani
ablativenadaltaninadoiltani
allativenadalleninadoilleni
essivenatananinatoinani
translativenadakseninadoikseni
abessivenadattaninadoittani
instructive
comitativenatoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativenatasinatasi
accusativenom.natasinatasi
gen.natasi
genitivenatasinatojesi
nataisirare
partitivenataasinatojasi
inessivenadassasinadoissasi
elativenadastasinadoistasi
illativenataasinatoihisi
adessivenadallasinadoillasi
ablativenadaltasinadoiltasi
allativenadallesinadoillesi
essivenatanasinatoinasi
translativenadaksesinadoiksesi
abessivenadattasinadoittasi
instructive
comitativenatoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativenatammenatamme
accusativenom.natammenatamme
gen.natamme
genitivenatammenatojemme
nataimmerare
partitivenataammenatojamme
inessivenadassammenadoissamme
elativenadastammenadoistamme
illativenataammenatoihimme
adessivenadallammenadoillamme
ablativenadaltammenadoiltamme
allativenadallemmenadoillemme
essivenatanammenatoinamme
translativenadaksemmenadoiksemme
abessivenadattammenadoittamme
instructive
comitativenatoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativenatannenatanne
accusativenom.natannenatanne
gen.natanne
genitivenatannenatojenne
natainnerare
partitivenataannenatojanne
inessivenadassannenadoissanne
elativenadastannenadoistanne
illativenataannenatoihinne
adessivenadallannenadoillanne
ablativenadaltannenadoiltanne
allativenadallennenadoillenne
essivenatanannenatoinanne
translativenadaksennenadoiksenne
abessivenadattannenadoittanne
instructive
comitativenatoinenne

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

1257. Probably from the same origin as theFrenchnatte(mat).[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnata/[ˈna.t̪ɐ]
  • Rhymes:-ata
  • Hyphenation:na‧ta

Noun

[edit]

nata f (pluralnatas)

  1. cream
  2. milkskin
    Synonym:tona

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “nata”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈna.ta/
  • Rhymes:-ata
  • Hyphenation:nà‧ta

Etymology 1

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Participle

[edit]

nata sg

  1. femininesingular ofnato

Adjective

[edit]

nata sg

  1. femininesingular ofnato
  2. née

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

nata

  1. inflection ofnatare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Anagrams

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

nata

  1. Rōmaji transcription ofなた

Latin

[edit]
Picture dictionary

Click on blue labels in the image.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nāta f (genitivenātae);first declension

  1. femalechild,daughter
  2. (in general, informal)girl(poss. under Gaulish influence)[1]

Declension

[edit]

First-declension noun.

singularplural
nominativenātanātae
genitivenātaenātārum
dativenātaenātīs
accusativenātamnātās
ablativenātānātīs
vocativenātanātae

Descendants

[edit]

Verb

[edit]

natā

  1. second-personsingularpresentactiveimperative ofnatō

Participle

[edit]

nāta

  1. inflection ofnātus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Participle

[edit]

nātā

  1. ablativefemininesingular ofnātus

References

[edit]
  • nata”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • nata”, inCharlton T. Lewis (1891)An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "nata", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner, Henry William Auden (1894)Latin Phrase-Book[3], London:Macmillan and Co.
    • (ambiguous) according to circumstances:pro re (nata), pro tempore
  1. ^J. N. Adams, James Noel Adams, Senior Research Fellow in Classics J N Adams (2003 January 9)Bilingualism and the Latin Language[1], Cambridge University Press,→ISBN, pages196–

Old Norse

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Germanic*natǭ of unclear origin.

Noun

[edit]

nata ?

  1. spear
  2. nettle

Descendants

[edit]

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Fromna.

Pronunciation

[edit]

Interjection

[edit]

nata

  1. (Far Masovian, to a group of people)take it!here!
    Coordinate term:(singular)na

Further reading

[edit]
  • Wojciech Grzegorzewicz (1894) “nata”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, inSprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page115

Portuguese

[edit]
PortugueseWikipedia has an article on:
Wikipediapt

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes:-atɐ
  • Hyphenation:na‧ta

Etymology 1

[edit]

FromVulgar Latin*natta, variant ofLatinmatta, fromPunic orPhoenician (compareHebrewמיטה \ מִטָּה(mitá,bed, couch)).

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

nata f (pluralnatas)

  1. cream (oily part of milk)
  2. (in theplural)whipped cream
  3. (figurative)cream of the crop (the best of something)
    • 1978,Chico Buarque, “Homenagem ao Malandro [Homage to the Scoundrel]”, inChico Buarque,Phonogram:
      Eu fui fazer um samba em homenagem / Ànata da malandragem
      I went to write a samba in homage / To thecream of swindling
  4. (figurative) theelite;high society
    Synonyms:alta sociedade,elite
  5. Ellipsis ofpastel de nata.

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

nata

  1. femininesingular ofnato

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchnatte(mat),[1] in the sense of cream covering milk as a mat covers a floor.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nata f (pluralnatas)

  1. cream(dairy product)
    Synonym:crema f
  2. skin(on boiled milk)
  3. elite
    Synonym:élite
  4. (in theplural)whipped cream;custard
    Synonym:chantillí

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

nata f

  1. femininesingular ofnato

References

[edit]
  1. ^Roberts, Edward A. (2014)A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, volume II, Xlibris Corporation,→ISBN

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Bantu[Term?].

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

nata (invariable)

  1. sticky
    Mapendekezo ya madanataSticky topic suggestions
    Kukabiliana na mambonataTo deal withsticky issues

Verb

[edit]

-nata (infinitivekunata)

  1. to beviscous
  2. tostick, toadhere to
  3. to beconcentrated on

Conjugation

[edit]
Conjugation of-nata
Positive present-nanata
Subjunctive-nate
Negative-nati
Imperative singularnata
Infinitives
Positivekunata
Negativekutonata
Imperatives
Singularnata
Pluralnateni
Tensed forms
Habitualhunata
Positive pastpositive subject concord + -linata
Negative pastnegative subject concord + -kunata
Positive present (positive subject concord + -nanata)
SingularPlural
1st personninanata/nanatatunanata
2nd personunanatamnanata
3rd personm-wa(I/II)ananatawananata
other classespositive subject concord + -nanata
Negative present (negative subject concord + -nati)
SingularPlural
1st personsinatihatunati
2nd personhunatihamnati
3rd personm-wa(I/II)hanatihawanati
other classesnegative subject concord + -nati
Positive futurepositive subject concord + -tanata
Negative futurenegative subject concord + -tanata
Positive subjunctive (positive subject concord + -nate)
SingularPlural
1st personninatetunate
2nd personunatemnate
3rd personm-wa(I/II)anatewanate
other classespositive subject concord + -nate
Negative subjunctivepositive subject concord + -sinate
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngenata
Negative present conditionalpositive subject concord + -singenata
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalinata
Negative past conditionalpositive subject concord + -singalinata
Gnomic (positive subject concord + -anata)
SingularPlural
1st personnanatatwanata
2nd personwanatamwanata
3rd personm-wa(I/II)anatawanata
m-mi(III/IV)wanatayanata
ji-ma(V/VI)lanatayanata
ki-vi(VII/VIII)chanatavyanata
n(IX/X)yanatazanata
u(XI)wanataseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwanata
pa(XVI)panata
mu(XVIII)mwanata
Perfectpositive subject concord + -menata
"Already"positive subject concord + -meshanata
"Not yet"negative subject concord + -janata
"If/When"positive subject concord + -kinata
"If not"positive subject concord + -siponata
Consecutivekanata /positive subject concord + -kanata
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -kanate
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-ninata-tunata
2nd person-kunata-wanata/-kunateni/-wanateni
3rd personm-wa(I/II)-mnata-wanata
m-mi(III/IV)-unata-inata
ji-ma(V/VI)-linata-yanata
ki-vi(VII/VIII)-kinata-vinata
n(IX/X)-inata-zinata
u(XI)-unataseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kunata
pa(XVI)-panata
mu(XVIII)-munata
Reflexive-jinata
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -nata- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-nataye-natao
m-mi(III/IV)-natao-natayo
ji-ma(V/VI)-natalo-natayo
ki-vi(VII/VIII)-natacho-natavyo
n(IX/X)-natayo-natazo
u(XI)-nataoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-natako
pa(XVI)-natapo
mu(XVIII)-natamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -nata)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yenata-onata
m-mi(III/IV)-onata-yonata
ji-ma(V/VI)-lonata-yonata
ki-vi(VII/VIII)-chonata-vyonata
n(IX/X)-yonata-zonata
u(XI)-onataseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-konata
pa(XVI)-ponata
mu(XVIII)-monata
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.

Tolomako

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Oceanic*mata, fromProto-Eastern Malayo-Polynesian*mata, fromProto-Central-Eastern Malayo-Polynesian*mata, fromProto-Malayo-Polynesian*mata, fromProto-Austronesian*mata.

Noun

[edit]

nata

  1. eye
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nata&oldid=84038379"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp