Movatterモバイル変換

Jump to content

nämä

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "nama"

Finnish

Etymology

FromProto-Finnic*nämä, fromProto-Uralic*nä; comparetämä.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈnæmæ/,[ˈnæmæ]
Rhymes:-æmæ
Syllabification^(key):nä‧mä
Hyphenation^(key):nä‧mä

Pronoun

nämä

(demonstrative)nominative plural oftämä:these

Determiner

nämä

nominative plural oftämä:these

Usage notes

See the usage notes undertämä.

Declension

Declension oftämä

noun case	singular	plural	adverbial form	singular	plural
nominative	tämä	nämä	superessive	täällä	–
genitive	tämän	näiden näitten	delative	täältä	–
partitive	tätä	näitä	sublative	tänne	–
accusative	tämä,tämän	nämä	lative	–	–
inessive	tässä	näissä	temporal	tällöin	–
elative	tästä	näistä	causative	täten	–
illative	tähän	näihin	multiplicative	–	–
adessive	tällä	näillä	distributive	–	–
ablative	tältä	näiltä	temp. dist.	–	–
allative	tälle	näille	prolative	–	–
essive	tänä	näinä	situative	–	–
translative	täksi	näiksi	oppositive	–	–
abessive	(tättä)	(näittä)
instructive	–	(näin)
comitative	–	(näine)

Descendants

Kven:nämät

See also

Finnish demonstratives

	proximal	distal	neutral/medial
singular	tämä	tuo	se
plural	nämä	nuo	ne
^*) See the usage notes undertuo for the difference betweense andtuo.

Further reading

“nämä”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved3 July 2023

Anagrams

mnää

Karelian

Regional variants ofnämä
North Karelian (Viena)	nämä
South Karelian (Tver)	nämä

Etymology

FromProto-Finnic*nämä. Cognates includeFinnishnämä andEstoniannemad.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈnʲæmæ/
Hyphenation:nä‧mä

Determiner

nämä

these

Pronoun

nämä

these

Declension

Viena Karelian declension of nämä (irregular)
	singular	plural
nominative	tämä	nämä
genitive	tämän	näijen
partitive	tätä	näitä
illative	täh	näih
inessive	täššä	näissä
elative	täštä	näistä
adessive	tällä	näillä
ablative	tältä	näiltä
translative	täksi	näiksi
essive	tänä	näinä
comitative	—	näineh
abessive	tättä	näittä
prolative	—	—
instructive	—	näin

Tver Karelian declension of nämä (irregular)
	singular	plural
nominative	tämä	nämä
genitive	tämän	näijen
partitive	tädä	näidä
illative	täh	näih
inessive	täššä	näissä
elative	täštä	näistä
adessive	tällä	näillä
ablative	täldä	näildä
translative	täksi	näiksi
essive	tänä	näinä
comitative	tänke	näinke
abessive	tättä	näittä
prolative	täčči	näičči
instructive	—	näin

See also

Karelian demonstratives
	proximate	medial	distal
singular	tämä	še	tuo
plural	nämä	ne	nuo
In South Karelian, the medial determiners are used instead of the distal series. Dialectally, the determiners are used as in North Karelian, distinguishing all three series.

References

A. V. Punzhina (1994), “nämä”, inСловарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)],→ISBN
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “nämä”, inКарельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk,→ISBN

Votic

Pronunciation

(Luutsa, Liivtšülä)IPA^(key): /ˈnæmæ/,[ˈnʲæmʲæ]
Rhymes:-æmæ
Hyphenation:nä‧mä

Pronoun

nämä

alternative form ofnämäd

References

Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “nämä”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nämä&oldid=88250175"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp