- Albanian:kryengritje (sq) f
- Arabic:عِصْيَان m(ʕiṣyān),تَمَرُّد m(tamarrud),ثَوْرَة (ar) f(ṯawra),قِيَام m(qiyām)
- Armenian:խռովություն (hy)(xṙovutʻyun)
- Azerbaijani:qiyam,üsyan (az)
- Belarusian:бунт m(bunt),мяце́ж m(mjacjéž)
- Bengali:বিদ্রোহ (bn)(bidrōho)
- Bulgarian:бунт (bg) m(bunt),мете́ж (bg) m(metéž)
- Burmese:တပ်တွင်းပုန်ကန်မှု (my)(taptwang:punkanhmu.),ပုန်ကန်မှု(punkanhmu.)
- Catalan:motí (ca) m
- Chinese:
- Mandarin:叛變 /叛变 (zh)(pànbiàn),譁變 /哗变 (zh)(huábiàn),暴動 /暴动 (zh)(bàodòng),暴亂 /暴乱 (zh)(bàoluàn),兵變 /兵变 (zh)(bīngbiàn)
- Czech:vzpoura f
- Danish:mytteri (da) n,oprør n
- Dutch:muiterij (nl) f
- Estonian:mäss
- Finnish:kapina (fi)
- French:révolte (fr) f,mutinerie (fr) f
- Georgian:ამბოხი(amboxi)
- German:Meuterei (de) f
- Greek:ανταρσία (el) f(antarsía),κίνημα (el) n(kínima),στάση (el) f(stási)
- Hebrew:מֶרֶד (he) m(méred)
- Hindi:बग़ावत f(baġāvat),ग़दर (hi) m(ġadar),सरकशी (hi) f(sarkaśī),विद्रोह (hi) m(vidroh)
- Hungarian:lázadás (hu),zendülés (hu)
- Icelandic:uppreisn (is) f
- Indonesian:dahagi (id)
- Ingrian:buntta
- Italian:ammutinamento (it) m
- Japanese:暴動 (ja)(ぼうどう, bōdō),反乱 (ja)(はんらん, hanran),下剋上 (ja)(げこくじょう, gekokujō)
- Kazakh:бүлік(bülık),бүліншілік(bülınşılık),көтеріліс(köterılıs)
- Khmer:សង្កុបកម្ម(sangkopaʼkam),ឧទ្ទាមកម្ម(ʼuttiəm kam)
- Korean:폭동(暴動) (ko)(pokdong),반란(叛亂) (ko)(ballan),하극상(下剋上) (ko)(hageuksang)
- Kurdish:
- Northern Kurdish:şoreş (ku),îsyan (ku)
- Kyrgyz:козголоң(kozgoloŋ),көтөрүлүш (ky)(kötörülüş)
- Lao:ກະບົດ(ka bot)
- Latin:sēditiō f
- Latvian:dumpis m
- Lithuanian:maištas m,sukilimas (lt) m
- Macedonian:бунт m(bunt),побуна f(pobuna)
- Malay:dahagi
- Maori:whananga
- Mongolian:
- Cyrillic:бослого (mn)(boslogo)
- Mongolian:ᠪᠣᠰᠤᠯᠭᠠ(bosulg-a)
- Norwegian:
- Bokmål:mytteri n
- Nynorsk:mytteri n
- Ottoman Turkish:زوربهلق(zorbalık)
- Pashto:شورش (ps) m(šoreš),سرکشي m(sarkaši),عصيان (ps) m('osyān),بلوا (ps) f(balwā),بغاوت (ps) m(baǧāwat),قيام (ps) m(qeyām)
- Persian:شورِش (fa)(šureš),عِصیان (fa)('esyân),سَرکَشی (fa)(sarkaši),بَغاوَت (fa)(bağâvat),قیام (fa)(qiyâm)
- Polish:bunt (pl) m,rewolta (pl) f
- Portuguese:rebelião (pt) f,revolta (pt) f,motim (pt) m,motinada f,revolta (pt) f,sedição (pt) f
- Punjabi:ਗਦਰ m(gadar)
- Romanian:revoltă (ro) f
- Russian:бунт (ru) m(bunt),мяте́ж (ru) m(mjatéž),восста́ние (ru) n(vosstánije)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:бу́на f,по̏буна f
- Roman:búna (sh) f,pȍbuna (sh) f
- Slovak:vzbura f
- Slovene:upor (sl) m
- Spanish:motín (es) m,sedición (es) f
- Swedish:myteri (sv) n,uppror (sv) n,resning (sv) c
- Tagalog:balwat
- Tajik:исён(isyon),саркашӣ(sarkaši),балво(balvo),бағоват(baġovat)
- Tatar:күтәрелеш (tt)(kütäreleş)
- Telugu:తిరుగుబాటు (te)(tirugubāṭu)
- Thai:กบฏ (th)(gà-bòt),ขบถ (th)(kà-bòt)
- Turkish:isyan (tr)
- Turkmen:gozgalaň
- Ukrainian:бунт (uk) m(bunt),за́колот (uk) m(zákolot)
- Urdu:سَرکَشی f(sarkaśī),عِصْیان('isyān),غَدَر m(ġadar),بَغاوَت f(baġāvat)
- Uyghur:ئىسيان(isyan)
- Uzbek:isyon (uz),gʻalayon (uz),qoʻzgʻolon (uz)
- Vietnamese:nổi loạn (vi),phiến loạn (vi),dấy loạn (vi)
- Welsh:gwrthgodiad m,gwrthgodiadau m pl
|
Mutiny on Wikipedia.Wikipedia
Mutiny in theEncyclopædia Britannica (11th edition, 1911)