Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

muito

From Wiktionary, the free dictionary

Aragonese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Navarro-Aragonesemuito, fromLatinmultus(much; many), from theProto-Indo-European*ml̥tos(crumbled, crumpled,past passive participle). CompareCatalanmolt,Galicianmoito,Italianmolto,Portuguesemuito,Romanianmult,Spanishmucho.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmwito/
  • Syllabification:mui‧to
  • Rhymes:-ito

Determiner

[edit]

muito

  1. much;many;a lot of;lots of
    Tiengomuitas cosas pa ferI havemany things to do.
    Ha pleviumuita augua.It raineda lot.
  2. too much;too many(an excessive amount of)
    Synonyms:masa,masiau,demasiau
    No m'agrada estar aquí. i haimuita chent.
    I don’t like it here. There aretoo many people.

Pronoun

[edit]

muito

  1. much;many;a lot;lots
    Bella ye buena,muitas no en son.
    Some are good,many aren't.
  2. too much;too many
    Si deixasemmuitas ubiertas, podríam tener problemas.
    Iftoo many are left open, we could have some problems.

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

muito

  1. very;a lot;very much(to a great extent or degree)
    Synonyms:arrienda,buena cosa,buen tallo,a-saber-lo
    Me fasmuito goyo.I like youvery much.

Further reading

[edit]
  • “muito”, inDiccionario ortografico de l’aragonés (seguntes la PO de l’EFA)[1], Zaragoza: EDACAR,2023,→ISSN

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmujto/[ˈmuj.t̪ʊ]
  • Rhymes:-ujto
  • Hyphenation:mui‧to

Adjective

[edit]

muito (femininemuita,masculine pluralmuitos,feminine pluralmuitas)

  1. alternative form ofmoito

Adverb

[edit]

muito

  1. alternative form ofmoito

Macanese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromPortuguesemuito.

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

muito

  1. alternative form ofmuto:very;a lot;very much

Old Spanish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinmultus

Adjective

[edit]

muito (femininemuita)

  1. (in thesingular)much
  2. (in theplural)many

Adverb

[edit]

muito

  1. much,a lot,very

Descendants

[edit]

Portuguese

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesemuito, fromLatinmultus(much; many), from theProto-Indo-European*ml̥tos(crumbled, crumpled,past passive participle). CompareAragonesemuito,Catalanmolt,Galicianmoito,Italianmolto,Romanianmult,Spanishmucho.

Pronunciation

[edit]
 
 

Determiner

[edit]

muito (femininemuita,masculine pluralmuitos,feminine pluralmuitas)

  1. much;many;a lot of;lots of
    Synonyms:bastante,(Angola, Portugal)bué,(Mozambique)maningue
    Tenhomuitas coisas para fazer.
    I havemany things to do.
    Choveumuita água.
    It raineda lot.
  2. too much;too many(an excessive amount of)
    Synonym:demais
    Não gosto daqui. Temmuita gente.
    I don’t like it here. There aretoo many people.

Pronoun

[edit]

muito (femininemuita,masculine pluralmuitos,feminine pluralmuitas)

  1. much;many;a lot;lots
    Algumas são boas,muitas são ruins.
    Some are good,many are bad.
  2. too much;too many
    Semuitas forem deixadas destrancadas, isso pode causar problemas.
    Iftoo many are left unlocked, this can cause problems.

Usage notes

[edit]
  • The wordmuito and its derivatives (muita,muitos,muitas,mui) are the one of the only words in Portuguese to contain unmarked nasalization.

Derived terms

[edit]

Adverb

[edit]

muito (notcomparable)

  1. very;a lot;very much(to a great extent or degree)
    Synonyms:bastante,(informal)bem,(Angola, Portugal)bué,(Mozambique)maningue
    Gostomuito de você.I like youvery much.
    Estámuito frio.It isvery cold.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=muito&oldid=89545233"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp