Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

mobil

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Mobil,móbil,andmòbil

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

mobil inan

  1. (colloquial)mobile,cellular
    Synonym:mobilní telefon

Declension

[edit]
Declension ofmobil (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativemobilmobily
genitivemobilumobilů
dativemobilumobilům
accusativemobilmobily
vocativemobilemobily
locativemobilumobilech
instrumentalmobilemmobily

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Etymology 1

[edit]

Abbreviation ofmobiltelefon(cell phone).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mobiːl/,[moˈb̥iːˀl]

Noun

[edit]

mobil c (singular definitemobilen,plural indefinitemobiler)

  1. mobile,mobile phone,cell phone
Inflection
[edit]
Declension ofmobil
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativemobilmobilenmobilermobilerne
genitivemobilsmobilensmobilersmobilernes

Etymology 2

[edit]

FromFrenchmobile, fromLatinmōbilis(moveable).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mobiːl/,[moˈb̥iːˀl]

Adjective

[edit]

mobil

  1. mobile
Inflection
[edit]
Inflection ofmobil
positivecomparativesuperlative
indefinite common singularmobil2
indefinite neuter singularmobilt2
pluralmobile2
definite attributive1mobile

1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

See also

[edit]

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mobil (strong nominative masculine singularmobiler,comparativemobiler,superlativeammobilsten)

  1. mobile
    Synonyms:beweglich,transportabel

Declension

[edit]
Positive forms ofmobil
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristmobilsieistmobilesistmobilsiesindmobil
strong declension
(without article)
nominativemobilermobilemobilesmobile
genitivemobilenmobilermobilenmobiler
dativemobilemmobilermobilemmobilen
accusativemobilenmobilemobilesmobile
weak declension
(with definite article)
nominativedermobilediemobiledasmobilediemobilen
genitivedesmobilendermobilendesmobilendermobilen
dativedemmobilendermobilendemmobilendenmobilen
accusativedenmobilendiemobiledasmobilediemobilen
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinmobilereinemobileeinmobiles(keine)mobilen
genitiveeinesmobileneinermobileneinesmobilen(keiner)mobilen
dativeeinemmobileneinermobileneinemmobilen(keinen)mobilen
accusativeeinenmobileneinemobileeinmobiles(keine)mobilen
Comparative forms ofmobil
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristmobilersieistmobileresistmobilersiesindmobiler
strong declension
(without article)
nominativemobilerermobileremobileresmobilere
genitivemobilerenmobilerermobilerenmobilerer
dativemobileremmobilerermobileremmobileren
accusativemobilerenmobileremobileresmobilere
weak declension
(with definite article)
nominativedermobilerediemobileredasmobilerediemobileren
genitivedesmobilerendermobilerendesmobilerendermobileren
dativedemmobilerendermobilerendemmobilerendenmobileren
accusativedenmobilerendiemobileredasmobilerediemobileren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinmobilerereinemobilereeinmobileres(keine)mobileren
genitiveeinesmobilereneinermobilereneinesmobileren(keiner)mobileren
dativeeinemmobilereneinermobilereneinemmobileren(keinen)mobileren
accusativeeinenmobilereneinemobilereeinmobileres(keine)mobileren
Superlative forms ofmobil
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristammobilstensieistammobilstenesistammobilstensiesindammobilsten
strong declension
(without article)
nominativemobilstermobilstemobilstesmobilste
genitivemobilstenmobilstermobilstenmobilster
dativemobilstemmobilstermobilstemmobilsten
accusativemobilstenmobilstemobilstesmobilste
weak declension
(with definite article)
nominativedermobilstediemobilstedasmobilstediemobilsten
genitivedesmobilstendermobilstendesmobilstendermobilsten
dativedemmobilstendermobilstendemmobilstendenmobilsten
accusativedenmobilstendiemobilstedasmobilstediemobilsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinmobilstereinemobilsteeinmobilstes(keine)mobilsten
genitiveeinesmobilsteneinermobilsteneinesmobilsten(keiner)mobilsten
dativeeinemmobilsteneinermobilsteneinemmobilsten(keinen)mobilsten
accusativeeinenmobilsteneinemobilsteeinmobilstes(keine)mobilsten

Further reading

[edit]
  • mobil” inDuden online
  • mobil” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmobil]
  • Hyphenation:mo‧bil
  • Rhymes:-il

Noun

[edit]

mobil (pluralmobilok)

  1. cell phone

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativemobilmobilok
accusativemobiltmobilokat
dativemobilnakmobiloknak
instrumentalmobillalmobilokkal
causal-finalmobilértmobilokért
translativemobillámobilokká
terminativemobiligmobilokig
essive-formalmobilkéntmobilokként
essive-modal
inessivemobilbanmobilokban
superessivemobilonmobilokon
adessivemobilnálmobiloknál
illativemobilbamobilokba
sublativemobilramobilokra
allativemobilhozmobilokhoz
elativemobilbólmobilokból
delativemobilrólmobilokról
ablativemobiltólmobiloktól
non-attributive
possessive – singular
mobilémobiloké
non-attributive
possessive – plural
mobiléimobilokéi
Possessive forms ofmobil
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.mobilommobiljaim
2nd person sing.mobilodmobiljaid
3rd person sing.mobiljamobiljai
1st person pluralmobilunkmobiljaink
2nd person pluralmobilotokmobiljaitok
3rd person pluralmobiljukmobiljaik

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Clipping ofotomobil, fromDutchautomobiel.

Noun

[edit]

mobil (pluralmobil-mobil)

  1. car, automobile, a vehicle steered by a driver
    Synonyms:(dialectal)oto,(dialectal or formal)otomobil
    Synonym:kereta(Malay)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromDutchmobiel, fromMiddle Frenchmobile, fromLatinmōbilis(easy to be moved, moveable), frommoveō(move).Doublet ofmebel.

Adjective

[edit]

mobil (comparativelebih mobil,superlativepaling mobil)

  1. mobile, capable of being moved

Further reading

[edit]

Norwegian Bokmål

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinmobilis.

Adjective

[edit]

mobil (neuter singularmobilt,definite singular and pluralmobile)

  1. mobile (capable of being moved)
    Et hus er ikke veldigmobilt. En bil derimot, er veldigmobil.
    A house is not verymobile. A car however, is verymobile.

Etymology 2

[edit]

Short form ofmobiltelefon

NorwegianWikipedia has an article on:
Wikipediano

Noun

[edit]

mobil m (definite singularmobilen,indefinite pluralmobiler,definite pluralmobilene)

  1. cell phone,mobile (short formobile phone)
    Han sitter påmobilen hele tida.He's on hismobile phone all the time.
Synonyms
[edit]

References

[edit]

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinmobilis.

Adjective

[edit]

mobil (neuter singularmobilt,definite singular and pluralmobile)

  1. mobile (capable of being moved)

Etymology 2

[edit]

Short form ofmobiltelefon

Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
Wikipediann

Noun

[edit]

mobil m (definite singularmobilen,indefinite pluralmobilar,definite pluralmobilane)

  1. cell phone,mobile (short formobile phone)
Synonyms
[edit]

References

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchmobile,Latinmobilis.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mobil m orn (feminine singularmobilă,masculine pluralmobili,feminine/neuter pluralmobile)

  1. mobile

Declension

[edit]
Declension ofmobil
singularplural
masculineneuterfemininemasculineneuterfeminine
nominative-
accusative
indefinitemobilmobilămobilimobile
definitemobilulmobilamobiliimobilele
genitive-
dative
indefinitemobilmobilemobilimobile
definitemobiluluimobileimobililormobilelor

Related terms

[edit]

Noun

[edit]

mobil n (pluralmobileormobiluri)

  1. mobile (phone)

Declension

[edit]
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativemobilmobilulmobilemobilele
genitive-dativemobilmobiluluimobilemobilelor
vocativemobilulemobilelor

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv

Etymology 1

[edit]

FromFrenchmobile, fromLatinmōbilis.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mobil

  1. mobile; capable of being moved
Declension
[edit]
Inflection ofmobil
Indefinitepositivecomparativesuperlative1
common singularmobilmobilaremobilast
neuter singularmobiltmobilaremobilast
pluralmobilamobilaremobilast
masculine plural2mobilemobilaremobilast
Definitepositivecomparativesuperlative
masculine singular3mobilemobilaremobilaste
allmobilamobilaremobilaste

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Synonyms
[edit]
Antonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Clipping ofmobiltelefon.

Noun

[edit]

mobil c

  1. short formobiltelefon(cell phone, mobile phone)
    Synonyms:(phone, telephone, more generally)telefon,(colloquial)lur,(colloquial, somewhat dated)nalle,(humorous, dated)yuppienalle
    Jag har tappat bortmobilen. Kan du ringa den?
    I've lostmy phone [in tone, usually]. Can you call it?
Declension
[edit]
Declension ofmobil
nominativegenitive
singularindefinitemobilmobils
definitemobilenmobilens
pluralindefinitemobilermobilers
definitemobilernamobilernas

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

mobil c

  1. mobile, a hanging and movingsculpture
Declension
[edit]
Declension ofmobil
nominativegenitive
singularindefinitemobilmobils
definitemobilenmobilens
pluralindefinitemobilermobilers
definitemobilernamobilernas

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mobil&oldid=87773294"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp