Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

miro

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Miro,miró,mirò,míro,Miró,andмиро

English

[edit]

Etymology

[edit]

FromMāorimiro.

Noun

[edit]

miro (pluralmiros)

(New Zealand) A large conifer of New Zealand,Pectinopitys ferruginea (syn.Prumnopitys ferruginea), with narrow leaves and reddish fruit; the wood of this tree.[from 19th c.]
- 1983,Keri Hulme,The Bone People, Penguin, published1986, page349:
  “The only thing I don't bloody know is where you'd find amiro tree round here.”
Aportia tree (Thespesia populnea), of dark,durable,attractive wood.

Translations

[edit]

Pectinopitys ferruginea

Hausa:please add this translation if you can
Māori:please add this translation if you can

wood ofThespesia populnea

Hausa:please add this translation if you can
Māori:please add this translation if you can

Anagrams

[edit]

Irmo,IMRO,Moir,Mori

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

miro

first-person singular present indicative ofmirar

Baltic Romani

[edit]

Pronoun

[edit]

miro

(Litovska)masculine genitive ofmē

Declension

[edit]

Litovska/Lithuanian Romani personal pronouns
		singular				plural			reflexive
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
		1st person	2nd person	m	f	1st person	2nd person	3rd person
Nominative		mē	tu	jou	joj	amē	tumē	jonē	-
Accusative/ Independent Oblique		man	tut	lēs	la	amēn	tumēn	lēn	pes
Dative		mange	tuke	lēske	lake	amēnge	tumēnge	lēnge	pēske
Ablative¹		mandyr	tutyr	lēstyr	latyr	amēndyr	tumēndyr	lēndyr	pēstyr
Genitive	m	miro	tyro	lēskiro	lakiro	amaro	tumaro	lēngiro	pēskiro
	f	miri	tyri	lēskiri	lakiri	amari	tumari	lēngiri	pēskiri
	pl	mirē	tyrē	lēskirē	lakirē	amarē	tumarē	lēngirē	pēskirē
Locative		mandē	tutē	lēstē	latē	amēndē	tumēndē	lēndē	pēstē
Instrumental		mansa	tusa	lēsa	lasa	amēnca	tumēnca	lēnsa	pēsa
Enclitic Reflexive		man	pe			amēn	pe		-

¹ The ablative is in decline in Lithuanian Romani.

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

miro

first-person singular present indicative ofmirar

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

Frommiri(“to wonder”) +‎-o.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈmiro/
Audio: (file)
Rhymes:-iro
Syllabification:mi‧ro

Noun

[edit]

miro (uncountable,accusativemiron)

sense ofwonder

Derived terms

[edit]

mirige

French

[edit]

IPA^(key): /mi.ʁo/
Audio(France (Lyon)): (file)
Audio(France (Somain)): (file)

Adjective

[edit]

miro (invariable)

(colloquial)myopic,short-sighted
Synonym:myope
- 1995, “Qu’est-ce qu’on attend ?”, inParis sous les bombes, performed bySuprême NTM:
  Quoi t'esmiro, tu vois pas, tu fais semblant, tu ne m'entends pas / Je crois plutôt que tu ne t'accordes pas vraiment le choix
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

References

[edit]

“miro”, inTrésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language],2012

Galician

[edit]

Verb

[edit]

miro

first-person singular present indicative ofmirar

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈmi.ro/
Rhymes:-iro
Hyphenation:mì‧ro

Verb

[edit]

miro

first-person singular present indicative ofmirare

Anagrams

[edit]

Mori,OMRI,mori,morì,ormi,rimo,rimò

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): [ˈmiː.roː]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): [ˈmiː.ro]

Etymology 1

[edit]

Verb

[edit]

mīrō (present infinitivemīrāre,perfect activemīrāvī,supinemīrātum);first conjugation

alternative form ofmīror(“towonder, togaze at”)(ante– and post-Classical)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofmīrō (first conjugation)

indicative		singular				plural
indicative		first	second		third	first	second		third
active	present	mīrō	mīrās		mīrat	mīrāmus	mīrātis		mīrant
	imperfect	mīrābam	mīrābās		mīrābat	mīrābāmus	mīrābātis		mīrābant
	future	mīrābō	mīrābis		mīrābit	mīrābimus	mīrābitis		mīrābunt
	perfect	mīrāvī	mīrāvistī		mīrāvit	mīrāvimus	mīrāvistis		mīrāvērunt, mīrāvēre
	pluperfect	mīrāveram	mīrāverās		mīrāverat	mīrāverāmus	mīrāverātis		mīrāverant
	future perfect	mīrāverō	mīrāveris		mīrāverit	mīrāverimus	mīrāveritis		mīrāverint
passive	present	mīror	mīrāris, mīrāre		mīrātur	mīrāmur	mīrāminī		mīrantur
	imperfect	mīrābar	mīrābāris, mīrābāre		mīrābātur	mīrābāmur	mīrābāminī		mīrābantur
	future	mīrābor	mīrāberis, mīrābere		mīrābitur	mīrābimur	mīrābiminī		mīrābuntur
	perfect	mīrātus + present active indicative ofsum
	pluperfect	mīrātus + imperfect active indicative ofsum
	future perfect	mīrātus + future active indicative ofsum
subjunctive		singular				plural
subjunctive		first	second		third	first	second		third
active	present	mīrem	mīrēs		mīret	mīrēmus	mīrētis		mīrent
	imperfect	mīrārem	mīrārēs		mīrāret	mīrārēmus	mīrārētis		mīrārent
	perfect	mīrāverim	mīrāverīs		mīrāverit	mīrāverīmus	mīrāverītis		mīrāverint
	pluperfect	mīrāvissem	mīrāvissēs		mīrāvisset	mīrāvissēmus	mīrāvissētis		mīrāvissent
passive	present	mīrer	mīrēris, mīrēre		mīrētur	mīrēmur	mīrēminī		mīrentur
	imperfect	mīrārer	mīrārēris, mīrārēre		mīrārētur	mīrārēmur	mīrārēminī		mīrārentur
	perfect	mīrātus + present active subjunctive ofsum
	pluperfect	mīrātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperative		singular				plural
imperative		first	second		third	first	second		third
active	present	—	mīrā		—	—	mīrāte		—
active	future	—	mīrātō		mīrātō	—	mīrātōte		mīrantō
passive	present	—	mīrāre		—	—	mīrāminī		—
passive	future	—	mīrātor		mīrātor	—	—		mīrantor
non-finite forms		infinitive				participle
non-finite forms		active		passive		active		passive
present		mīrāre		mīrārī		mīrāns		—
future		mīrātūrum esse		mīrātum īrī		mīrātūrus		mīrandus
perfect		mīrāvisse		mīrātum esse		—		mīrātus
future perfect		—		mīrātum fore		—		—
perfect potential		mīrātūrum fuisse		—		—		—
verbal nouns		gerund					supine
		genitive	dative		accusative	ablative	accusative		ablative
		mīrandī	mīrandō		mīrandum	mīrandō	mīrātum		mīrātū

Etymology 2

[edit]

Adjective

[edit]

mīrō

dative/ablativemasculine/neutersingular ofmīrus

References

[edit]

miro inEnrico Olivetti, editor (2003-2026),Dizionario Latino, Olivetti Media Communication
“miro”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879),A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
"miro", in Charles du Fresne du Cange,Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“miro”, inGaffiot, Félix (1934),Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

miro

first-person singular present indicative ofmirar

Rapa Nui

[edit]

Noun

[edit]

miro

boat
tree
part of a tree; astick

Derived terms

[edit]

reimiro

Romani

[edit]

Alternative forms

[edit]

mirro,mïrno,mlo,mo,mor,moro,mro,munro,muro

Determiner

[edit]

miro m sg (feminine singularmiri,pluralmire)

Romani personal pronouns
number	person	nominative	accusative	dative	locative	ablative	instrumental	possessive
singular	first	me	man	manqe	manθe	manθar	mança	miro,-i,-e
second	tu	tut	tuqe	tuθe	tuθar	tuça	tiro,-i,-e
reflexive third	—	pes	pesqe	pesθe	pesθar	peça	pesqero,-i,-e
third	m	ov	les	lesqe	lesθe	lesθar	leça	lesqero,-i,-e
f	oj	la	laqe	laθe	laθar	laça	laqero,-i,-e
plural	first	amen	amenqe	amenθe	amenθar	amença	amaro,-i,-e
second	tumen	tumenqe	tumenθe	tumenθar	tumença	tumaro,-i,-e
reflexive third	—	pen	penqe	penθe	penθar	pença	penqero,-i,-e
third	on	len	lenqe	lenθe	lenθar	lença	lenqero,-i,-e

Kalderash Romani personal pronouns
number	person	nominative	accusative (long and short forms)	dative	locative	ablative	instrumental	possessive
singular	first	me	man, ma	mánge	mánde	mándar	mánsa	múrro,-i,-e
second	tu	tut,tu	túke	túte	tútar	túsa	tíro,-i,-e
reflexive third	—	pês,pe	pêske	pêste	pêstar	pêsa	pêsko,-i,-e
third	m	wo	lês,le	lêske	lêste	lêstar	lêsa	lêsko,-i,-e
f	woi	la, la	láke	láte	látar	lása	láko,-i,-e
plural	first	ame	amên,ame	amênge	amênde	amêndar	amênsa	amáro,-i,-e
second	tume	tumên,tume	tumênge	tumênde	tumêndar	tumênsa	tumáro,-i,-e
reflexive third	—	pên,pe	pênge	pênde	pêndar	pênsa	pêngo,-i,-e
third	won	lên,le	lênge	lênde	lêndar	lênsa	lêngo,-i,-e

References

[edit]

Boretzky, Norbert; Igla, Birgit (1994), “munřó”, inWörterbuch Romani-Deutsch-Englisch für den südosteuropäischen Raum : mit einer Grammatik der Dialektvarianten [Romani-German-English dictionary for the Southern European region] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag,→ISBN, page189
Marcel Courthiade (2009), “mir/o, -i pl. -e = munro, mïrno, mro, moro, muro, mor, mo, mlo”, in Melinda Rézműves, editor,Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (overall work in Hungarian and English), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher,→ISBN, page242
Yūsuke Sumi (2018), “mirr/o, -i, -e, -e”, inニューエクスプレスプラス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, published2021,→ISBN,→OCLC, page152