Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

minnen

From Wiktionary, the free dictionary

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈmɪnə(n)/
Audio: (file)
Rhymes:-ɪnən

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchminnen, fromOld Dutchminnon, fromProto-West Germanic*minnjōn, fromProto-Germanic*minjōną. Equivalent tomin +‎-en.

Verb

[edit]

minnen

Conjugation

[edit]

Conjugation ofminnen (weak)
infinitive	minnen
past singular	minde
past participle	gemind
infinitive	minnen
gerund	minnenn
	present tense	past tense
1st person singular	min	minde
2nd person sing. (jij)	mint,min²	minde
2nd person sing. (u)	mint	minde
2nd person sing. (gij)	mint	minde
3rd person singular	mint	minde
plural	minnen	minden

subjunctive sing.¹	minne	minde
subjunctive plur.¹	minnen	minden

imperative sing.	min
imperative plur.¹	mint

participles	minnend	gemind
¹⁾Archaic.²⁾ In case ofinversion.

Afrikaans:min

Etymology 2

[edit]

Frommin(“minus”) +‎-en.

Verb

[edit]

minnen

only used inplussen en minnen

Conjugation

[edit]

Conjugation ofminnen (weak)
infinitive	minnen
past singular	minde
past participle	gemind
infinitive	minnen
gerund	minnenn
	present tense	past tense
1st person singular	min	minde
2nd person sing. (jij)	mint,min²	minde
2nd person sing. (u)	mint	minde
2nd person sing. (gij)	mint	minde
3rd person singular	mint	minde
plural	minnen	minden

subjunctive sing.¹	minne	minde
subjunctive plur.¹	minnen	minden

imperative sing.	min
imperative plur.¹	mint

participles	minnend	gemind
¹⁾Archaic.²⁾ In case ofinversion.

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

minnen

plural ofmin

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanminnen, fromOld High Germanminneôn,minnôn, fromProto-Germanic*minjōną.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈmɪnən/
Hyphenation:min‧nen
Audio(Germany (Berlin)): (file)

Verb

[edit]

minnen (weak,third-person singular presentminnt,past tenseminnte,past participlegeminnt,auxiliaryhaben)

(poetic) tolove
- 1868, Karl Simrock,Das Nibelungenlied‎^[1], 19th edition, page11:
  Nun war er in der Stärke, daß er wohl Waffen trug:
  Wes er dazu bedurfte, des gab man ihm genug.
  Schon sann er zu werben um manches schöne Kind;
  Die hätten wohl mit Ehren den schönen Siegfriedgeminnt.
  (pleaseadd an English translation of this quotation)

Conjugation

[edit]

Conjugation ofminnen (weak, auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		minnen
present participle		minnend
past participle		geminnt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichminne	wirminnen	i	ichminne	wirminnen
	duminnst	ihrminnt		duminnest	ihrminnet
	erminnt	sieminnen		erminne	sieminnen

preterite	ichminnte	wirminnten	ii	ichminnte¹	wirminnten¹
	duminntest	ihrminntet		duminntest¹	ihrminntet¹
	erminnte	sieminnten		erminnte¹	sieminnten¹

imperative	minn (du) minne (du)	minnt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofminnen (weak, auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe geminnt	wirhaben geminnt	subjunctive	ichhabe geminnt	wirhaben geminnt
	duhast geminnt	ihrhabt geminnt		duhabest geminnt	ihrhabet geminnt
	erhat geminnt	siehaben geminnt		erhabe geminnt	siehaben geminnt
pluperfect
indicative	ichhatte geminnt	wirhatten geminnt	subjunctive	ichhätte geminnt	wirhätten geminnt
	duhattest geminnt	ihrhattet geminnt		duhättest geminnt	ihrhättet geminnt
	erhatte geminnt	siehatten geminnt		erhätte geminnt	siehätten geminnt
future i
infinitive	minnenwerden		subjunctive i	ichwerdeminnen	wirwerdenminnen
				duwerdestminnen	ihrwerdetminnen
				erwerdeminnen	siewerdenminnen

indicative	ichwerdeminnen	wirwerdenminnen	subjunctive ii	ichwürdeminnen	wirwürdenminnen
	duwirstminnen	ihrwerdetminnen		duwürdestminnen	ihrwürdetminnen
	erwirdminnen	siewerdenminnen		erwürdeminnen	siewürdenminnen
future ii
infinitive	geminnt haben werden		subjunctive i	ichwerde geminnt haben	wirwerden geminnt haben
				duwerdest geminnt haben	ihrwerdet geminnt haben
				erwerde geminnt haben	siewerden geminnt haben

indicative	ichwerde geminnt haben	wirwerden geminnt haben	subjunctive ii	ichwürde geminnt haben	wirwürden geminnt haben
	duwirst geminnt haben	ihrwerdet geminnt haben		duwürdest geminnt haben	ihrwürdet geminnt haben
	erwird geminnt haben	siewerden geminnt haben		erwürde geminnt haben	siewürden geminnt haben

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld High Germanminnōn,minneōn, fromProto-West Germanic*minnjōn. Bysurface analysis,minne +‎-en.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (before 13^th CE)/ˈminːən/

Verb

[edit]

minnen (class 2weak,third-person singular presentminnet,past tenseminnete,past participlegeminnet,auxiliaryhān)

tolove
tomake love to, tohave sex with
- c. 1200,Der Nibelunge Nôt, Av. 8:
  Dône wolde si den herren nihtminnen ûf der vart.
  She did not wantto sleep with the lord on the voyage.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofminnen (class 2weak, auxiliaryhān)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		minnen
genitive gerund		minnennes minnenes
dative gerund		minnenne minnene
present participle		minnende
past participle		geminnet
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
present	ichminne	wirminnen	i	ichminne	wirminnen
	duminnest	irminnet		duminnest	irminnet
	ërminnet	sieminnent		ërminne	sieminnen

preterite	ichminnete	wirminneten	ii	ichminnete	wirminneten
	duminnetest	irminnetet		duminnetest	irminnetet
	ërminnete	sieminneten		ërminnete	sieminneten

imperative	minne (du)	minnet (ir)

Composed forms ofminnen (class 2weak, auxiliaryhān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhān geminnet	wirhān geminnet	subjunctive	ichhabe geminnet	wirhaben geminnet
	duhāst geminnet	irhāt geminnet		duhabest geminnet	irhabet geminnet
	ërhāt geminnet	siehānt geminnet		ërhabe geminnet	siehaben geminnet
pluperfect
indicative	ichhabete geminnet	wirhabeten geminnet	subjunctive	ichhabete geminnet	wirhabeten geminnet
	duhabetest geminnet	irhabetet geminnet		duhabetest geminnet	irhabetet geminnet
	ërhabete geminnet	siehabeten geminnet		ërhabete geminnet	siehabeten geminnet
future i
infinitive	minnensüln		subjunctive i	ichsulminnen	wirsulnminnen
				dusuleminnen	irsuletminnen
				ërsulminnen	siesulnminnen

indicative	ichsolminnen	wirsulenminnen	subjunctive ii	ichsölteminnen ichsöldeminnen	wirsöltenminnen wirsöldenminnen
	dusoltminnen	irsuletminnen		dusöltestminnen dusöldestminnen	irsöltetminnen irsöldetminnen
	ërsolminnen	siesulenminnen		ërsölteminnen ërsöldeminnen	siesöltenminnen siesöldenminnen
future ii
infinitive	geminnet hān süln		subjunctive i	ichsul geminnet hān	wirsuln geminnet hān
				dusule geminnet hān	irsulet geminnet hān
				ërsul geminnet hān	siesuln geminnet hān

indicative	ichsol geminnet hān	wirsulen geminnet hān	subjunctive ii	ichsölte geminnet hān ichsölde geminnet hān	wirsölten geminnet hān wirsölden geminnet hān
	dusolt geminnet hān	irsulet geminnet hān		dusöltest geminnet hān dusöldest geminnet hān	irsöltet geminnet hān irsöldet geminnet hān
	ërsol geminnet hān	siesulen geminnet hān		ërsölte geminnet hān ërsölde geminnet hān	siesölten geminnet hān siesölden geminnet hān

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

German:minnen

References

[edit]

Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “minnen”, inMittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel

Saterland Frisian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈmɪnən/

Pronoun

[edit]

minnen (femininemienen,neutermienen,pluralmienen,attributivemin)

mine

Saterland Frisian possessives
	possessive determiners		possessive pronouns
	masculine referent	other referent	masculine referent	other referent
singular	1st	min	mien	minnen	mienen
2nd	din	dien	dinnen	dienen
3rd	m or n	sin	sien	sinnen	sienen
f	hiere	hierens
plural	1st	uus	uzen
2nd	jou	jouens
3rd	hiere	hierens