Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

manne

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Manneandmann'e

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Possibly fromSwedishman orGermanMann, found in many Swedish and German names used by the Finnish Romani community. Alternatively, from the nameHerman.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmɑnːe/,[ˈmɑ̝nːe̞]
  • Rhymes:-ɑnːe
  • Syllabification(key):man‧ne
  • Hyphenation(key):man‧ne

Noun

[edit]

manne

  1. (derogatory, ethnicslur)Romani man,Gypsy
    Synonyms:seeThesaurus:mustalainen

Usage notes

[edit]
  • Theinternational termromani is preferred in standard Finnish.
  • TheendonymicFinnish Kalo terms arekaalo(literallyblack man) andkaali(literallyblack woman). Thecalquetumma(literallydark one) is chiefly used by the Roma themselves.
  • In Finnish, the Roma generally usemustalainen(literallyblack person), contrasting it withvalkolainen(Finn, literallywhite person). However, these terms may be considered offensive by younger non-Romani Finns.

Declension

[edit]
Inflection ofmanne (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominativemannemannet
genitivemannenmannejen
partitivemanneamanneja
illativemanneenmanneihin
singularplural
nominativemannemannet
accusativenom.mannemannet
gen.mannen
genitivemannenmannejen
manneinrare
partitivemanneamanneja
inessivemannessamanneissa
elativemannestamanneista
illativemanneenmanneihin
adessivemannellamanneilla
ablativemanneltamanneilta
allativemannellemanneille
essivemannenamanneina
translativemanneksimanneiksi
abessivemannettamanneitta
instructivemannein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofmanne(Kotus type 8/nalle, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativemannenimanneni
accusativenom.mannenimanneni
gen.manneni
genitivemannenimannejeni
manneinirare
partitivemanneanimannejani
inessivemannessanimanneissani
elativemannestanimanneistani
illativemanneenimanneihini
adessivemannellanimanneillani
ablativemanneltanimanneiltani
allativemannellenimanneilleni
essivemannenanimanneinani
translativemanneksenimanneikseni
abessivemannettanimanneittani
instructive
comitativemanneineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativemannesimannesi
accusativenom.mannesimannesi
gen.mannesi
genitivemannesimannejesi
manneisirare
partitivemanneasimannejasi
inessivemannessasimanneissasi
elativemannestasimanneistasi
illativemanneesimanneihisi
adessivemannellasimanneillasi
ablativemanneltasimanneiltasi
allativemannellesimanneillesi
essivemannenasimanneinasi
translativemanneksesimanneiksesi
abessivemannettasimanneittasi
instructive
comitativemanneinesi

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromLate Latinmanna (also found in Classical Latin meaning "frankincense"), fromAncient Greekμάννα(mánna), ultimately fromHebrewמָן(mān).

Noun

[edit]

manne f (pluralmannes)

  1. manna
  2. godsend,windfall
    C'est unemanne du ciel.
    It's agodsend.

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromMiddle Dutchmanne, variant ofmande.

Noun

[edit]

manne f (pluralmannes)

  1. large wickerbasket

Further reading

[edit]

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

mannē

  1. romanization of𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴

Italian

[edit]

Noun

[edit]

manne f

  1. plural ofmanna

Anagrams

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

manne

  1. Rōmaji transcription ofマンネ

Lamma

[edit]

Noun

[edit]

manne

  1. woman

References

[edit]
  • Marian Klamer,The Alor-Pantar languages: History and Typology (2014,→ISBN

Latin

[edit]

Noun

[edit]

manne

  1. vocativesingular ofmannus

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

manne

  1. alternative form ofman(man)

Etymology 2

[edit]

Pronoun

[edit]

manne

  1. alternative form ofman(one, you)

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

manne

  1. dativesingular/plural ofman(man)
  2. genitiveplural ofman(man)

Northern Sami

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • (Kautokeino)IPA(key): /ˈmanne/

Verb

[edit]

manne

  1. inflection ofmannat:
    1. first-persondualpresentindicative
    2. third-personpluralpastindicative

Southern Sami

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Samic*monë.

Pronoun

[edit]

manne

  1. I

Inflection

[edit]

This pronoun needs aninflection-table template.

Further reading

[edit]
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008),Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Swahili

[edit]

Adjective

[edit]

manne

  1. ma class(VI) inflected form of-nne
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=manne&oldid=86629621"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp