Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

mamuz

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishمهمز(mahmuz), fromPersianمهمیز(mahmiz), fromArabicمِهْمَاز(mihmāz,spur). Modern Turkish spelling ismahmuz.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɒmuz]
  • Hyphenation:ma‧muz
  • Rhymes:-uz

Noun

[edit]

mamuz (pluralmamuzok)

  1. (obsolete)spur
    Synonym:sarkantyú
    • 1651,Miklós Zrínyi,Szigeti veszedelem[1] (“The Siege of Sziget”,[2] literally “The Peril of Sziget”), Franklin (1901), canto 5, stanza 62; translation by László Kőrössy:
      Nagymamuz az lábán kemény földet szántja, / Kemény fringia-kard oldalát támasztja; / Ez volt szigeti leventáknak virágja, / Bölcs, erős, gyors, haragos, mikor akarja.
      A largespur on his foot plows the hard earth, / A hard Fringian sword supports his flank; / This was the flower of Sziget’s knights, / Wise, strong, fast, fierce, when he wants.

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativemamuzmamuzok
accusativemamuztmamuzokat
dativemamuznakmamuzoknak
instrumentalmamuzzalmamuzokkal
causal-finalmamuzértmamuzokért
translativemamuzzámamuzokká
terminativemamuzigmamuzokig
essive-formalmamuzkéntmamuzokként
essive-modal
inessivemamuzbanmamuzokban
superessivemamuzonmamuzokon
adessivemamuználmamuzoknál
illativemamuzbamamuzokba
sublativemamuzramamuzokra
allativemamuzhozmamuzokhoz
elativemamuzbólmamuzokból
delativemamuzrólmamuzokról
ablativemamuztólmamuzoktól
non-attributive
possessive – singular
mamuzémamuzoké
non-attributive
possessive – plural
mamuzéimamuzokéi
Possessive forms ofmamuz
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.mamuzommamuzaim
2nd person sing.mamuzodmamuzaid
3rd person sing.mamuzamamuzai
1st person pluralmamuzunkmamuzaink
2nd person pluralmamuzotokmamuzaitok
3rd person pluralmamuzukmamuzaik

See also

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mamuz&oldid=76006837"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp