• maul,mall,mawle

malle (pluralmalles)

1. Aheavyhammer orbeetle, often made ofwood orlead.
   • 1786, Francis Grose,A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page52:

     There is also an entry of two hundredMalles in a store house at Berwick.

• Amell,lamel

FromLow Germanmalle, presumably corrupted fromMiddle Low Germanwalre, itself related tohval.

• IPA^(key): /ˈmalə/,[ˈmælə]

malle c (singular definitemallen,plural indefinitemaller)

1. catfish

• “malle” inDen Danske Ordbog

• IPA^(key): /ˈmɑ.lə/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation:mal‧le
• Rhymes:-ɑlə

malle

1. inflection ofmal:
   1. indefinitemasculine andfemininesingular
   2. indefiniteplural
   3. definite

malle m orf (pluralmallen)

1. someone who actssilly

malle

1. illativesingular ofmale

Inherited fromMiddle Frenchmalle, fromOld Frenchmale(“leather bag, leather or wooden travel-case”), fromFrankish*malha(“leather bag”), fromProto-Germanic*malhō(“leather bag”), fromProto-Indo-European*molko-(“leather bag”). Cognate withOld High Germanmalha,malaha(“leather bag”),Middle Dutchmale(“trunk, travel bag”). More atmail.

• IPA^(key): /mal/

• Audio:

  (file)

• Homophones:mal,malles(general),mâle,mâles(one pronunciation)

malle f (pluralmalles)

1. largesuitcase;trunk

   Sors tes habits de lamalle et range-les dans l’armoire !

   Take your clothes out of thesuitcase and put them away in the cupboard!

• mallette
• se faire la malle

• → Portuguese:mala

• “malle”, inTrésor de la langue française informatisé[Digitized Treasury of the French Language],2012.

FromLatinmanualis(“manual”); cognate withPortuguesemangual.

• mal,mallo,manle,manlle

• IPA^(key): /ˈmaʎe̝/

malle m (pluralmalles)

1. flail
2. handle of theflail

   Synonyms:mango,mangueira,moca

3. hammer

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “malle”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “malle”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “mallo”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN

malle

1. inflection ofmallar:
   1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
   2. third-personsingularimperative

• mall

FromLow Germanmall, fromMiddle Low Germanmal, of uncertain origin. Cognate withDutchmal.

• IPA^(key): /ˈmalə/

• Audio:

  (file)

malle (strong nominative masculine singularmaller,comparativemaller,superlativeammallsten)

1. (colloquial, chiefly predicative)mad,crazy, not quite right,whimsical

   Synonyms:verrückt,irre,bekloppt,bescheuert,durchgeknallt,plemplem

   Die Idee ist doch komplettmalle. ―That idea is completelymad!

   Ich werd hier nochmalle! ―I’m about to gocrazy in here!

mālle

1. presentactiveinfinitive ofmālō

malle(Unified spelling)

1. uncle

malle

1. Alternative form ofmalwe

OfGermanic origin, probably fromFrankish*malhu(“leather bag”).

malleoblique singular, f (oblique pluralmalles,nominative singularmalle,nominative pluralmalles)

1. largechest ortrunk

malle

1. inflection ofmallar:
   1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
   2. third-personsingularimperative

• English lemmas
• English nouns
• English countable nouns
• English terms with quotations
• en:Weapons
• Danish terms borrowed from Low German
• Danish terms derived from Low German
• Danish terms derived from Middle Low German
• Danish terms with IPA pronunciation
• Danish lemmas
• Danish nouns
• Danish common-gender nouns
• Dutch terms with IPA pronunciation
• Dutch terms with audio pronunciation
• Rhymes:Dutch/ɑlə
• Dutch non-lemma forms
• Dutch adjective forms
• Dutch lemmas
• Dutch nouns
• Dutch nouns with plural in -en
• Dutch masculine nouns
• Dutch feminine nouns
• Dutch nouns with multiple genders
• Dutch nominalized adjectives
• Estonian non-lemma forms
• Estonian noun forms
• French terms inherited from Middle French
• French terms derived from Middle French
• French terms inherited from Old French
• French terms derived from Old French
• French terms derived from Frankish
• French terms derived from Proto-Germanic
• French terms derived from Proto-Indo-European
• French 1-syllable words
• French terms with IPA pronunciation
• French terms with audio pronunciation
• French terms with homophones
• French lemmas
• French nouns
• French countable nouns
• French feminine nouns
• French terms with usage examples
• fr:Containers
• Galician terms inherited from Latin
• Galician terms derived from Latin
• Galician terms with IPA pronunciation
• Galician lemmas
• Galician nouns
• Galician countable nouns
• Galician masculine nouns
• Galician non-lemma forms
• Galician verb forms
• German terms borrowed from Low German
• German terms derived from Low German
• German terms derived from Middle Low German
• German 2-syllable words
• German terms with IPA pronunciation
• German terms with audio pronunciation
• German lemmas
• German adjectives
• German colloquialisms
• German terms with usage examples
• Latin non-lemma forms
• Latin verb forms
• Mapudungun lemmas
• Mapudungun nouns
• Unified Mapudungun spellings
• arn:Family
• Middle English lemmas
• Middle English nouns
• Old French terms derived from Germanic languages
• Old French terms derived from Frankish
• Old French lemmas
• Old French nouns
• Old French feminine nouns
• Spanish non-lemma forms
• Spanish verb forms

• Pages with entries
• Pages with 12 entries
• Quotation templates to be cleaned
• Danish nouns with red links in their headword lines