Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

maki

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Maki,mäki,Mäki,mąki,andmaki-

English

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromFrenchmaki, fromMalagasymaky.

Noun

[edit]

maki (pluralmaki)

  1. Aring-tailed lemur (Lemur catta).

Etymology 2

[edit]

FromJapanese()(maki),stem or continuative form of()(maku,to roll).

Noun

[edit]

maki (usuallyuncountable,pluralmakisormaki)

  1. makizushi, a form ofsushi that isrolled.
    • 2001 March 2, Laura Levy Shatkin, “What's New”, inChicago Reader[2]:
      Tightly rolledmakis are designed to appeal to the eye--the negi hamachi maki, for instance, is bursting with perfectly centered yellowtail and scallions.

See also

[edit]
  • maki-e(probably etymologically unrelated, although it does come from Japanese, like the sushi term...)

Etymology 3

[edit]

FromHokkien肉羹(mah-kiⁿ).

Noun

[edit]

maki (uncountable)

  1. (Philippines)Chinese Filipino thicksoup ofporktenderloin, withoutnoodles
    Synonym:pork maki
See also
[edit]

Anagrams

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchmaki, fromMalagasymaky.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmaːki/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ma‧ki

Noun

[edit]

maki m (pluralmaki's,diminutivemakietje n)

  1. lemur,lemurid(mammal from the familyLemuridae)
    Synonym:echte lemuur
    Hypernyms:lemuur,halfaap,primaat
    Hyponyms:ringstaartmaki,vari

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromMalagasymaky.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmɑki/,[ˈmɑ̝k̟i]
  • Rhymes:-ɑki
  • Syllabification(key):ma‧ki
  • Hyphenation(key):ma‧ki

Noun

[edit]

maki

  1. lemur

Declension

[edit]
Inflection ofmaki (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominativemakimakit
genitivemakinmakien
partitivemakiamakeja
illativemakiinmakeihin
singularplural
nominativemakimakit
accusativenom.makimakit
gen.makin
genitivemakinmakien
partitivemakiamakeja
inessivemakissamakeissa
elativemakistamakeista
illativemakiinmakeihin
adessivemakillamakeilla
ablativemakiltamakeilta
allativemakillemakeille
essivemakinamakeina
translativemakiksimakeiksi
abessivemakittamakeitta
instructivemakein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofmaki(Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativemakinimakini
accusativenom.makinimakini
gen.makini
genitivemakinimakieni
partitivemakianimakejani
inessivemakissanimakeissani
elativemakistanimakeistani
illativemakiinimakeihini
adessivemakillanimakeillani
ablativemakiltanimakeiltani
allativemakillenimakeilleni
essivemakinanimakeinani
translativemakiksenimakeikseni
abessivemakittanimakeittani
instructive
comitativemakeineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativemakisimakisi
accusativenom.makisimakisi
gen.makisi
genitivemakisimakiesi
partitivemakiasimakejasi
inessivemakissasimakeissasi
elativemakistasimakeistasi
illativemakiisimakeihisi
adessivemakillasimakeillasi
ablativemakiltasimakeiltasi
allativemakillesimakeillesi
essivemakinasimakeinasi
translativemakiksesimakeiksesi
abessivemakittasimakeittasi
instructive
comitativemakeinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativemakimmemakimme
accusativenom.makimmemakimme
gen.makimme
genitivemakimmemakiemme
partitivemakiammemakejamme
inessivemakissammemakeissamme
elativemakistammemakeistamme
illativemakiimmemakeihimme
adessivemakillammemakeillamme
ablativemakiltammemakeiltamme
allativemakillemmemakeillemme
essivemakinammemakeinamme
translativemakiksemmemakeiksemme
abessivemakittammemakeittamme
instructive
comitativemakeinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativemakinnemakinne
accusativenom.makinnemakinne
gen.makinne
genitivemakinnemakienne
partitivemakiannemakejanne
inessivemakissannemakeissanne
elativemakistannemakeistanne
illativemakiinnemakeihinne
adessivemakillannemakeillanne
ablativemakiltannemakeiltanne
allativemakillennemakeillenne
essivemakinannemakeinanne
translativemakiksennemakeiksenne
abessivemakittannemakeittanne
instructive
comitativemakeinenne

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromMalagasymaky.

Noun

[edit]

maki m (pluralmakis)

  1. maki (ring-tailed lemur,Lemur catta)
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromJapanese巻き(maki).

Noun

[edit]

maki m (pluralmakis)

  1. ellipsis ofmakizushi

Further reading

[edit]

Hungarian

[edit]
HungarianWikipedia has an article on:
Wikipediahu

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈmɒki]
  • Hyphenation:ma‧ki
  • Rhymes:-ki

Noun

[edit]

maki (pluralmakik)

  1. lemur

Usage notes

[edit]

In children's books, the wordmakimajom is also used to indicatemaki andmajom(monkey) together.

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativemakimakik
accusativemakitmakikat
dativemakinakmakiknak
instrumentalmakivalmakikkal
causal-finalmakiértmakikért
translativemakivámakikká
terminativemakiigmakikig
essive-formalmakikéntmakikként
essive-modal
inessivemakibanmakikban
superessivemakinmakikon
adessivemakinálmakiknál
illativemakibamakikba
sublativemakiramakikra
allativemakihozmakikhoz
elativemakibólmakikból
delativemakirólmakikról
ablativemakitólmakiktól
non-attributive
possessive – singular
makiémakiké
non-attributive
possessive – plural
makiéimakikéi
Possessive forms ofmaki
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.makimmakijaim(ormakiim)
2nd person sing.makidmakijaid(ormakiid)
3rd person sing.makijamakijai(ormakii)
1st person pluralmakinkmakijaink(ormakiink)
2nd person pluralmakitokmakijaitok(ormakiitok)
3rd person pluralmakijukmakijaik(ormakiik)

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • maki in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsemaki, fromProto-Germanic*makô. Cognate withDanishmage,Swedishmake,Englishmatch.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

maki m (genitive singularmaka,nominative pluralmakar)

  1. spouse,significant other,partner
    Veislan byrjar klukkan 18:00.Makar velkomnir.The party starts at 6:00. Guests are welcome to bring their significant others.
  2. mate(an animal's breeding partner)
    Lundinn heldur tryggð viðmaka sinn.The puffin remains loyal to its mate.
  3. (archaic)equal,match
    Synonyms:jafningi,jafnoki

Declension

[edit]
Declension ofmaki (masculine)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativemakimakinnmakarmakarnir
accusativemakamakannmakamakana
dativemakamakanummökummökunum
genitivemakamakansmakamakanna

Derived terms

[edit]

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalaymaki.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

maki (pluralmaki-maki)

  1. curse,abuse,invective

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈma.ki/
  • Rhymes:-aki
  • Hyphenation:mà‧ki

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchmaki, fromMalagasymaka.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

maki m (invariable)

  1. black lemur (Eulemur macaco)
  2. mongoose lemur (Lemur mongoz)

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromJapanese()(maki,roll),continuative form of()(maku,to roll, wrap around).

Noun

[edit]

maki m (invariable)

  1. a piece ofmakizushi

See also

[edit]

Further reading

[edit]
  • maki in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

maki

  1. Rōmaji transcription ofまき

Latvian

[edit]

Noun

[edit]

maki m

  1. nominative/vocativeplural ofmaks

Lower Sorbian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

maki

  1. nominative/accusativeplural ofmak

Malay

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

maki (Jawi spellingماکي)

  1. toinsult; tomock.
    Synonym(s):ejek,umpat,kutuk

Further reading

[edit]

Maori

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Nuclear Polynesian*maki (compareTahitianmaʻi),[1] fromProto-Polynesian*masaki (compare ,East Futunamasaki,Tonganmahaki), fromProto-Oceanic*masakit, fromProto-Malayo-Polynesian*sakit (compareTagalogmasakit,Malaysakit,Acehnesesakét).[2]Doublet ofmahaki.

Verb

[edit]

maki

  1. toafflict(of anillness)

Noun

[edit]

maki

  1. sickperson
  2. sore(injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)

Adjective

[edit]

maki

  1. sick,ill,invalid
    Synonyms:mahaki,māruru,matemate,oke
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^Tregear, Edward (1891),Maori-Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, page199
  2. ^Ross, Malcolm D.; Pawley, Andrew; Osmond, Meredith (2016),The lexicon of Proto-Oceanic, volumes 5: People, body and mind, Canberra: Australian National University,→ISBN, pages336-7

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishmonkey.

Noun

[edit]

maki

  1. ape
  2. monkey
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • Williams, Herbert William (1917), “maki”, inA Dictionary of the Maori Language, page198
  • maki” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Middle English

[edit]

Verb

[edit]

maki

  1. alternative form ofmaken

Old Norse

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*makô.

Noun

[edit]

maki m

  1. match

Declension

[edit]
Declension ofmaki (weakan-stem)
masculinesingularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativemakimakinnmakarmakarnir
accusativemakamakannmakamakana
dativemakamakanummǫkummǫkunum
genitivemakamakansmakamakanna

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • Zoëga, Geir T. (1910), “maki”, inA Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at theInternet Archive

Old Saxon

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*mākī.

Noun

[edit]

māki m

  1. sword

Declension

[edit]
māki (masculine ja-stem)
singularplural
nominativemākimākios
accusativemākimākios
genitivemākiesmākiō
dativemākiemākium
instrumental

Old Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsemaki, fromProto-Germanic*makô.

Noun

[edit]

maki m

  1. associate,partner
  2. match,equal
  3. spouse

Declension

[edit]
The templateTemplate:gmq-osw-decl-noun-an-m does not use the parameter(s):
nom_sg=makinom_sg_d=maki
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

Declension ofmake (weakan-stem)
masculinesingularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativemakemakenmakarmakarnir
accusativemakamakanmakamakana
dativemakamakanommakommakonom
genitivemakamakansmakamakanna

Descendants

[edit]

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

maki inan

  1. nominative/accusative/vocativeplural ofmak

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

maki

  1. hand

Declension

[edit]
Declension ofmaki
singularplural
nominativemakimakikuna
accusativemakitamakikunata
dativemakimanmakikunaman
genitivemakipmakikunap
locativemakipimakikunapi
terminativemakikamamakikunakama
ablativemakimantamakikunamanta
instrumentalmakiwanmakikunawan
comitativemakintinmakikunantin
abessivemakinnaqmakikunannaq
comparativemakihinamakikunahina
causativemakiraykumakikunarayku
benefactivemakipaqmakikunapaq
associativemakipuramakikunapura
distributivemakinkamakikunanka
exclusivemakillamakikunalla
Possessive forms ofmaki

Derived terms

[edit]

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv
maki / sushirullar

Noun

[edit]

maki c

  1. atrue lemur (lemur in the genusEulemur)
  2. (in theplural) the genusEulemur

Declension

[edit]
Declension ofmaki
nominativegenitive
singularindefinitemakimakis
definitemakinmakins
pluralindefinitemakiermakiers
definitemakiernamakiernas

See also

[edit]

Noun

[edit]

maki c

  1. maki (form of sushi that is rolled)

Declension

[edit]
Declension ofmaki
nominativegenitive
singularindefinitemakimakis
definitemakinmakins
pluralindefinite
definite

See also

[edit]

References

[edit]

West Makian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

maki

  1. (transitive) toplant

Conjugation

[edit]
Conjugation ofmaki (action verb)
singularplural
inclusiveexclusive
1st persontamakimamakiamaki
2nd personnamakifamaki
3rd personinanimateimakidamaki
animate
imperativenamaki,makifamaki,maki

References

[edit]
  • Clemens Voorhoeve (1982),The Makian languages and their neighbours[4], Pacific linguistics

Zazaki

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Related toNorthern Kurdishmak(mother).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [mɑki]
  • Hyphenation:ma‧ki

Adjective

[edit]

maki (comparativedehanamaki,superlativetewrmaki)

  1. (grammar)feminine
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=maki&oldid=87914806"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp