Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

luz

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "luz"

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

luz

  1. (international standards)ISO 639-3language code forSouthern Luri.

See also

[edit]

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromHebrewלוּז(luz,almond).

Noun

[edit]

luz

EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia
  1. A smallbone in thehumanspinal column, believed inMuslim andJewish traditions to be theindestructible bone from which the body will berebuilt at the time ofresurrection.
  2. The almond tree

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinlux.

Noun

[edit]

luz f

  1. light

References

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueseluz, fromLatinlūcem, fromProto-Italic*louks, from theProto-Indo-European root*lewk-(white; light; bright). ComparePortugueseluz.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): (standard)/ˈluθ/[ˈluθ]
  • IPA(key): (seseo)/ˈlus/[ˈlus]

 

  • Hyphenation:luz

Noun

[edit]

luz f (pluralluces)

  1. light
  2. daylight

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinlūcem, fromProto-Italic*louks, from theProto-Indo-European root*lewk-(white; light; bright).

Noun

[edit]

luz f (pluralluzs)

  1. daylight

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polish*luz (attested inluzem), fromMiddle High Germanlōs.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

luz inan (diminutiveluzik)

  1. spaciousplace
  2. (colloquial)free time,leisure
  3. (colloquial)ease(freedom from effort, difficulty or hardship)
    Synonym:swoboda
  4. (colloquial)margin(in machine learning: distance from the data point to a decision boundary)
    Synonym:marża
  5. (colloquial, automotive)idle(running a vehicle's engine when the vehicle is not in motion)
    Synonym:bieg jałowy

Declension

[edit]
Declension ofluz
singularplural
nominativeluzluzy
genitiveluzuluzów
dativeluzowiluzom
accusativeluzluzy
instrumentalluzemluzami
locativeluzieluzach
vocativeluzieluzy

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
nouns
verbs

Related terms

[edit]
adjectives
adverbs

Further reading

[edit]
  • luz inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • luz in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueseluz, fromLatinlūcem, fromProto-Italic*louks, from theProto-Indo-European root*lewk-(white; light; bright).Doublet oflux. CompareGalicianluz.

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

luz f (pluralluzes)

  1. light(medium within which vision is possible)
    • 1915,Alberto Caeiro (Fernando Pessoa),“É noite”:
      É noite. A noite é muito escura. Numa casa a uma grande distancia. Brilha aluz d'uma janella.
      It's night. The night is very dark. In a house a great distance away. Thelight from a window shines.
  2. light;light source(object that emits light)
  3. (figurative)light;enlightenment(knowledge about things as they really are)
  4. (colloquial)electricity
Quotations
[edit]

For quotations using this term, seeCitations:luz.

Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

luz

  1. inflection ofluzir:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]
SpanishWikipedia has an article on:
Wikipediaes
luces (1)

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Spanishluz, fromLatinlūcem, fromProto-Italic*louks, fromProto-Indo-European*léwks(light). Compare the borrowed doubletlux.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

luz f (pluralluces)

  1. light
    laluz extinguida
    the extinguishedlight
  2. (anatomy)lumen
  3. (figurative, usually in theplural)brightness,intelligence
    Vas a llegar con menosluces.
    You're going to get there with lessintellect.
  4. (figurative)focus,point of view,understanding
    Debes verlo bajo una nuevaluz.
    You must see it from a newpoint of view.
  5. (electricity) electric power
    Se fue laluz.
    Thelights went out. (There is a blackout.)
  6. (architecture)span

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=luz&oldid=87490993"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp