Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

luulla

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*luuldak, fromProto-Finno-Permic[Term?]. Cognates includeEstonianluuletama andSkolt Samiloollâd.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

luulla

  1. (intransitive) tobelieve,think,suppose,guess(something that one does not know to be true)
    Sinä vainluulet, että hän inhoaa sinua.
    You justthink that she hates you.
  2. (transitive, usuallyatelic) tomistake,take [withtranslative‘for’]
    Luulin häntä suomalaiseksi.
    Imistook him/her for a Finn.
Conjugation
[edit]
Inflection ofluulla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.luulenenluule1st sing.olenluulluten oleluullut
2nd sing.luuletetluule2nd sing.oletluullutet oleluullut
3rd sing.luuleeeiluule3rd sing.onluullutei oleluullut
1st plur.luulemmeemmeluule1st plur.olemmeluulleetemme oleluulleet
2nd plur.luuletteetteluule2nd plur.oletteluulleetette oleluulleet
3rd plur.luulevateivätluule3rd plur.ovatluulleeteivät oleluulleet
passiveluullaaneiluullapassiveonluultuei oleluultu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.luulinenluullut1st sing.olinluulluten ollutluullut
2nd sing.luulitetluullut2nd sing.olitluullutet ollutluullut
3rd sing.luulieiluullut3rd sing.oliluullutei ollutluullut
1st plur.luulimmeemmeluulleet1st plur.olimmeluulleetemme olleetluulleet
2nd plur.luulitteetteluulleet2nd plur.olitteluulleetette olleetluulleet
3rd plur.luulivateivätluulleet3rd plur.olivatluulleeteivät olleetluulleet
passiveluultiineiluultupassiveoliluultuei ollutluultu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.luulisinenluulisi1st sing.olisinluulluten olisiluullut
2nd sing.luulisitetluulisi2nd sing.olisitluullutet olisiluullut
3rd sing.luulisieiluulisi3rd sing.olisiluullutei olisiluullut
1st plur.luulisimmeemmeluulisi1st plur.olisimmeluulleetemme olisiluulleet
2nd plur.luulisitteetteluulisi2nd plur.olisitteluulleetette olisiluulleet
3rd plur.luulisivateivätluulisi3rd plur.olisivatluulleeteivät olisiluulleet
passiveluultaisiineiluultaisipassiveolisiluultuei olisiluultu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.luuleäläluule2nd sing.——
3rd sing.luulkoonälköönluulko3rd sing.olkoonluullutälköön olkoluullut
1st plur.luulkaammeälkäämmeluulko1st plur.——
2nd plur.luulkaaälkääluulko2nd plur.——
3rd plur.luulkootälköötluulko3rd plur.olkootluulleetälkööt olkoluulleet
passiveluultakoonälköönluultakopassiveolkoonluultuälköön olkoluultu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.luullenenluulle1st sing.lienenluulluten lieneluullut
2nd sing.luulletetluulle2nd sing.lienetluullutet lieneluullut
3rd sing.luulleeeiluulle3rd sing.lieneeluullutei lieneluullut
1st plur.luullemmeemmeluulle1st plur.lienemmeluulleetemme lieneluulleet
2nd plur.luulletteetteluulle2nd plur.lienetteluulleetette lieneluulleet
3rd plur.luullevateivätluulle3rd plur.lienevätluulleeteivät lieneluulleet
passiveluultaneeneiluultanepassivelieneeluultuei lieneluultu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stluullapresentluulevaluultava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stluullakseniluullaksemme
2ndluullaksesiluullaksenne
3rdluullakseen
luullaksensa
pastluullutluultu
2ndinessive2luullessaluultaessaagent4luulema
Possessive forms
Personsing.plur.
1stluullessaniluullessamme
2ndluullessasiluullessanne
3rdluullessaan
luullessansa
negativeluulematon
instructiveluullen—
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessiveluulemassa—
elativeluulemasta—
illativeluulemaan—
adessiveluulemalla—
abessiveluulematta—
instructiveluulemanluultaman
4th3verbal nounluuleminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stluulemaisillaniluulemaisillamme
2ndluulemaisillasiluulemaisillanne
3rdluulemaisillaan
luulemaisillansa
Derived terms
[edit]
adjectives
nouns

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

luulla

  1. adessivesingular ofluu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=luulla&oldid=83261966"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp