1251, anonymous,
Calila e Dimna, (ed. by Juan Manuel Cacho Blecua and María Jesús Lacarra, 1993, Madrid: Castalia):
- Et a las vezes acaesçe al rey alguna enfermedat que le faze grant mal et non gela tuelle sinon la melezina que le aduzen delueñe.
- And, sometimes, an illness falls upon the king, doing him much harm, and nothing removes it except the medicine brought to him fromfar away