FromOld Galician-Portugueselixo, of uncertain origin. Possible etymologies includeLatinlixa(“ashes”) orLatinlixa(“camp follower”). Cognate withPortugueselixo.
lixo m (plurallixos)
- garbage;waste;rubbish;filth;dirt(useless material to be discarded)
- Synonyms:porcallada,ciscallo,baldrada,lorda,ludre,foria,escunchazo,suciedade
1438, X. Ferro Couselo, editor,A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page127:Que o dito que aposte os ditos baños et os alinpe ben, fasta o soo, de todolixo et lodo que touveren- That the aforementioned man should ready the aforementioned baths, and clean them correctly, till the ground, of anydirt and mud that they can have
- speck,fluff
- Synonym:argueiro
- rubbish bin(small container for waste)
- “lixo”, inDicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña:Royal Galician Academy,2012–2025
- Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja,Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “lixo”, inDicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “lixo”, inCorpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “lixo”, inDicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández,Ernesto Xosé González Seoane,María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lixo”, inTesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lixo”, inTesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela:Instituto da Lingua Galega,→ISSN
lixo
- first-personsingularpresentindicative oflixar
- Rhymes:-iʃu
- Hyphenation:li‧xo
FromOld Galician-Portugueselixo, of uncertain origin. Possibly fromLatinlixa(“ashes, lye”). Cognate withGalicianlixo.
lixo m (plurallixos)
- garbage;waste;rubbish(useless material to be discarded)
- Synonyms:entulho,refugo
- rubbish bin,trash can(small container for waste)
- Synonyms:lixeira,lixeiro
- (colloquial)crap(something of poor quality)
- Synonyms:porcaria,(vulgar)bosta
- (figurative, derogatory)rabble(mass of common people)
- Synonym:ralé
See the etymology of the correspondinglemma form.
lixo
- first-personsingularpresentindicative oflixar
- “lixo”, iniDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital,2008–2025
- “lixo” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “lixo”, inDicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), Porto: 7Graus,2009–2025
- “lixo”, inDicionário inFormal (in Portuguese),2006–2025
- “lixo”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,2003–2025
- “lixo”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos,2015–2025
- “lixo”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam,2008–2025
