Borrowed fromGermanLied(“song”).Doublet ofleed, which was inherited byOld Englishlēoþ(“poem”).
Audio(Southern England): | (file) |
lied (plurallieder)
See the etymology of the correspondinglemma form.
lied
Audio: | (file) |
lied (pluralliedere,diminutiveliedjie)
FromMiddle Dutchliet, fromOld Dutch*lioth, fromProto-Germanic*leuþą.
lied n (pluralliederen,diminutiveliedje n)
The pluralliederen is now mostly used in formal or otherwise solemn contexts, such as hymns. Otherwise the plural diminutiveliedjes is used. (The singular is also more often than not replaced withliedje when referring to a “mundane” song.)
lied
Inflection oflied (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | lied | liedit | |
genitive | liedin | liedien | |
partitive | liediä | liedejä | |
illative | liediin | liedeihin | |
singular | plural | ||
nominative | lied | liedit | |
accusative | nom. | lied | liedit |
gen. | liedin | ||
genitive | liedin | liedien | |
partitive | liediä | liedejä | |
inessive | liedissä | liedeissä | |
elative | liedistä | liedeistä | |
illative | liediin | liedeihin | |
adessive | liedillä | liedeillä | |
ablative | liediltä | liedeiltä | |
allative | liedille | liedeille | |
essive | liedinä | liedeinä | |
translative | liediksi | liedeiksi | |
abessive | liedittä | liedeittä | |
instructive | — | liedein | |
comitative | See the possessive forms below. |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|
indefinite | definite | indefinite | definite | ||
nominative-accusative | lied | liedul | lieduri | liedurile | |
genitive-dative | lied | liedului | lieduri | liedurilor | |
vocative | liedule | liedurilor |