- Arabic:لِـ (ar)(li-)(+ the first-person plural of the verb),هَيَّا (ar)(hayyā),دَعْنَا(daʕnā)
- South Levantine Arabic:خلينا(khalīna)
- Armenian:արի (hy)(ari),քել (hy)(kʻel)
- Azerbaijani:haydı,gəl,gəlin (az),-ək,-aq
- Bulgarian:ха́йде (bg)(hájde)(+ "да" + the first-person plural of the verb)
- Chinese:
- Mandarin:我們/我们 (wǒmen) +(verb) (optional:吧 (ba))
- Crimean Tatar:aydı
- Danish:lad os
- Dutch:latenwe
- Finnish:(expressed with the passive present indicative of the verb, or in archaic language, the first-person plural present imperative)
- French:(expressed with the first-person plural of the verb),viens,on +(third-person singular of the verb in the present tense),venez,on +(second-person plural of the verb in the present tense)
- German:lass/lasst uns (de),(expressed with the first-person plural of the verb) +wir,wollenwir +(infinitive)
- Haitian Creole:annou,ann
- Hebrew:בוא m(bo),בואי f(bo'i),בואו pl(bo'u) +(the first-person plural of the verb)
- Hindi:(infinitive of the verb)हमको ... दो (hi)(hamko ... do)
- Hungarian:-junk,-jünk
- Icelandic:við skulum
- Indonesian:mari (id),ayo (id)
- Interlingua:vamos
- Italian:(expressed with the first-person plural subjunctive of the verb)
- Japanese:(volitional form is used, e.g. -ō/-mashō)
- Khmer:តស់(tɑh)
- Korean:(hortative form is used):-읍시다(-eupsida)(formal, polite),-자(-ja)(informal),-시죠(-sijo)(informal, polite)
- Lao:please add this translation if you can
- Latin:(expressed with the first-person plural subjunctive of the verb)
- Malay:mari (ms),ayuh (ms)
- Mongolian:
- Cyrillic:-ъя(-ʺja)
- Old English:uton
- Persian:(expressed with the first-person plural subjunctive of the verb, sometimes together withبیا(biyâ),بگذار(bogzâr).)
- Polish:-my
- Portuguese:-emos (pt),-amos (pt),vamos (pt),bora (pt)
- Romanian: (hai)să + first-person plural subjunctive,eg. (hai) să mergem,haide (ro)
- Russian:дава́й(те) (ru)(daváj(te)) +(the first-person plural of the verb),(expressed with the first-person plural of the verb)
- Serbo-Croatian:
- Latin:hajdemo,(slang, contraction)aj'mo,hajde (sh)
- Spanish:(expressed with the first-person plural subjunctive of the verb),vamosa + infinitive
- Thai:...กันเถอะ(...gan tə̀)
- Turkish:hadi (tr),haydi (tr),-alım (tr),-elim (tr)
- Turkmen:-aly,-eli,-alyň pl,-eliň pl,-eýli,-aýly,geliň pl
- Vietnamese:hãy (vi)
- Yiddish:לאָמיר(lomir)
|