Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

leer

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Leer,lêer,andleër

English

[edit]
WOTD – 29 May 2008

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Exact development uncertain, but apparently from a verb*leer(to make a face, look sideways), fromleer(cheek, face, profile).

Verb

[edit]

leer (third-person singular simple presentleers,present participleleering,simple past and past participleleered)

  1. (intransitive) Tolooksideways or obliquely; now especially withsexualdesire ormaliciousintent.
    Synonym:ogle
    • 1834 [1799],Samuel Taylor Coleridge,Robert Southey, “The Devil's Thoughts”, inThe Poetical Works of S. T. Coleridge, volume II, London: W. Pickering,page86:
      And she looked to Mr. –––– / Andleered like a love-sick pigeon.
    • 1860 December –1861 August,Charles Dickens, chapter XXXVIII, inGreat Expectations [], volume(please specify |volume=I to III), London:Chapman and Hall, [], published October 1861,→OCLC:
      I thought I saw himleer in an ugly way at me while the decanters were going round, but as there was no love lost between us, that might easily be.
    • 1878,Henry James, chapter VI, inThe Europeans[1], Macmillan and Co.:
      The Baroness perceived that her entertainer had analyzed material comfort to a sufficiently fine point. And then he possessed the most delightfulchinoiseries—trophies of his sojourn in the Celestial Empire: pagodas of ebony and cabinets of ivory; sculptured monsters, grinning andleering on chimney-pieces, in front of beautifully figured hand-screens;[]
    • 1880,Mark Twain[pseudonym] (Samuel L[anghorne] Clemens), chapter XVIII, inA Tramp Abroad; [], Hartford, Conn.: American Publishing Company; London:Chatto & Windus,→OCLC,page163:
      It was a quarter well stocked with deformed,leering, unkempt and uncombed idiots, who held out hands or caps and begged piteously.
    • 1891,Oscar Wilde, chapter XIII, inThe Picture of Dorian Gray, London; New York, N.Y.; Melbourne, Vic.:Ward Lock & Co.,→OCLC:
      “Hush! Don’t say that. You have done enough evil in your life. My God! Don’t you see that accursed thingleering at us?”
  2. (transitive) Toentice with a leer or leers.
    • 1681,John Dryden,The Spanish Fryar: Or, the Double Discovery. [], London: [] Richard Tonson andJacob Tonson, [],→OCLC, Act I,page 6:
      ButBertran has been taught the Arts of Court, / To guild a Face with Smiles; andleer a man to ruin.
Conjugation
[edit]
Conjugation ofleer
infinitive(to)leer
present tensepast tense
1st-personsingularleerleered
2nd-personsingularleer,leerestleered,leeredst
3rd-personsingularleers,leerethleered
pluralleer
subjunctiveleerleered
imperativeleer
participlesleeringleered
Translations
[edit]
to look with sexual desire or malicious intent

Noun

[edit]

leer (pluralleers)

  1. A significant sideglance; a glance expressive of some passion, asmalignity,amorousness, etc.; asly orlecherouslook.
  2. An arch or affected glance or cast ofcountenance.
Translations
[edit]
a sly or lecherous look

Derived terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Englishler,leor(face, cheek), fromOld Englishhlēor(face, cheek, profile), fromProto-West Germanic*hleuʀ, fromProto-Germanic*hleuzą(ear, cheek), fromProto-Indo-European*ḱlews-(temple of the forehead, cheek), fromProto-Indo-European*ḱlew-(to hear). Cognate withScotslire,lere(face, appearance, complexion),Dutchlier(cheek),Swedishlyra(pout),Norwegianlia(hillside),Icelandichlýr(the face, cheek, countenance). Related toOld Englishhlyst(sense of hearing, listening) andhlysnan(to listen). More atlist,listen.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

leer (pluralleers)

  1. (obsolete) Thecheek.
  2. (obsolete) Theface.
  3. (obsolete) One'sappearance;countenance.
  4. (obsolete)Complexion;hue;colour.
  5. (obsolete)Flesh;skin.
  6. (UK dialectal) Theflank orloin.

Etymology 3

[edit]

FromMiddle Englishlere, fromOld Englishġelǣr,*lǣre(empty, void, empty-handed), fromProto-Germanic*lēziz,*lēzijaz(empty), fromProto-Indo-European*les-(to collect, pick). Cognate withDutchlaar(a clearing in the woods),Germanleer(empty). Related toOld Englishlesan(to gather, collect). More atlease.

Alternative forms

[edit]

Adjective

[edit]

leer (comparativemoreleer,superlativemostleer)

  1. (obsolete)Empty;unoccupied;clear.
    Synonyms:vacant,void;see alsoThesaurus:empty
    • 1591,John Harington,Orlando Furioso:
      The horse runsleere away without the man.
  2. (obsolete)Destitute;lacking;wanting.
    Synonyms:absent,awanting;see alsoThesaurus:lacking
  3. (obsolete) Faint from lack of food;hungry.
  4. (UK dialectal, obsolete)Thin;faint.
  5. (obsolete) Having noload orburden;free; without arider.
  6. (obsolete) Lacking sense or seriousness;trifling;frivolous.
    leer words
Derived terms
[edit]

Etymology 4

[edit]

FromMiddle Englishleren, fromOld Englishlǣran(to teach, instruct, guide, enjoin, advise, persuade, urge, preach, hand down), fromProto-West Germanic*laiʀijan, fromProto-Germanic*laizijaną(to teach), fromProto-Indo-European*leys-(track, footprint, furrow, trace). Cognate withDutchleren(to teach, to learn),Germanlehren(to teach),Swedishlära(to teach). Related toOld Englishlār(lore, learning, science, art of teaching, preaching, doctrine, study, precept, exhortation, advice, instigation, history, story, cunning). Seelore.

Verb

[edit]

leer (third-person singular simple presentleers,present participleleering,simple past and past participleleered)

  1. (transitive, obsolete) Toteach.
  2. (transitive, obsolete) Tolearn.

Etymology 5

[edit]

Seelehr.

Noun

[edit]

leer (pluralleers)

  1. Alternative form oflehr.

Anagrams

[edit]

Afrikaans

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromDutchleren, fromMiddle Dutchlêren, fromOld Dutchlēren, fromProto-Germanic*laizijaną.

Verb

[edit]

leer (presentleer,present participlelerende,past participlegeleer)

  1. Tolearn.

Etymology 2

[edit]

FromDutchleer, fromMiddle Dutchlêre, fromOld Dutchlēra, fromProto-Germanic*laizō.

Noun

[edit]

leer (uncountable)

  1. Ateaching.

Etymology 3

[edit]

FromDutchleer, from olderleder, fromMiddle Dutchlēder, fromOld Dutch*lether, fromProto-Germanic*leþrą.

Noun

[edit]

leer (uncountable)

  1. leather

Etymology 4

[edit]

FromDutchleer (dialectal synonym ofladder), fromMiddle Dutchleer.

Noun

[edit]

leer (plurallere)

  1. Aladder.
Descendants
[edit]

Danish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

leer c

  1. indefiniteplural ofle

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromleder through regularsyncope of intervocalic-d- (compareweer,blij,la), fromMiddle Dutchleder, fromOld Dutch*lether, fromProto-West Germanic*leþr, fromProto-Germanic*leþrą.

Noun

[edit]

leer n (uncountable,nodiminutive)

  1. leather
    Synonym:leder
    Deze tas is gemaakt van hoogwaardigleer en is zeer duurzaam.This bag is made of high-qualityleather and is very durable.
    Ik hou van de geur van versleer, het is zo karakteristiek.I love the smell of freshleather, it's so distinctive.
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Dutchlêre, fromOld Dutchlēra, fromProto-West Germanic*laiʀu, fromProto-Germanic*laizō.

Noun

[edit]

leer f (pluralleren,diminutiveleertje n)

  1. doctrine
    In de filosofie zijn er verschillendeleren en opvattingen over de aard van de werkelijkheid.In philosophy, there are variousdoctrines and views on the nature of reality.
  2. theory,teachings
    Deze wetenschappelijke studie is gebaseerd op de nieuwsteleren en onderzoek op het gebied van genetica.This scientific study is based on the latesttheory and research in the field of genetics.
    De afdeling biologie biedt verschillendeleren aan, zoals celbiologie, ecologie en moleculaire biologie.The biology department offers variousfields of learning such as cell biology, ecology, and molecular biology.
  3. a field of learning; set oflessons and theory on a subject within a discipline
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 3

[edit]

FromMiddle Dutchleer, contraction ofledere.

Noun

[edit]

leer f (pluralleren,nodiminutive)

  1. (dialectal, dated)alternative form ofladder
Descendants
[edit]

Etymology 4

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

leer

  1. inflection ofleren:
    1. first-personsingularpresentindicative
    2. (in case ofinversion)second-personsingularpresentindicative
    3. imperative

Anagrams

[edit]

Estonian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Low Germanleger,lager. Etymological twin oflaager.

Noun

[edit]

leer (genitiveleeri,partitiveleeri)

  1. Acamp
  2. Aside(in a conflict)
    Ta on vastasteleeris
    He's on the enemies'side.
Declension
[edit]
Declension ofleer (ÕS type22e/riik, length gradation)
singularplural
nominativeleerleerid
accusativenom.
gen.leeri
genitiveleeride
partitiveleerileere
leerisid
illativeleeri
leerisse
leeridesse
leeresse
inessiveleerisleerides
leeres
elativeleeristleeridest
leerest
allativeleerileleeridele
leerele
adessiveleerilleeridel
leerel
ablativeleeriltleeridelt
leerelt
translativeleeriksleerideks
leereks
terminativeleerinileerideni
essiveleerinaleeridena
abessiveleeritaleerideta
comitativeleerigaleeridega

Etymology 2

[edit]

FromMiddle Low Germanlere(study, learning).

Noun

[edit]

leer (genitiveleeri,partitiveleeri)

  1. A (protestant)confirmation into the faithful community.
Declension
[edit]
Declension ofleer (ÕS type22e/riik, length gradation)
singularplural
nominativeleerleerid
accusativenom.
gen.leeri
genitiveleeride
partitiveleerileere
leerisid
illativeleeri
leerisse
leeridesse
leeresse
inessiveleerisleerides
leeres
elativeleeristleeridest
leerest
allativeleerileleeridele
leerele
adessiveleerilleeridel
leerel
ablativeleeriltleeridelt
leerelt
translativeleeriksleerideks
leereks
terminativeleerinileerideni
essiveleerinaleeridena
abessiveleeritaleerideta
comitativeleerigaleeridega

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanlēr,lēre,lǣre, fromOld High Germanlāri, fromProto-West Germanic*lāʀi, fromProto-Germanic*lēziz. Cognate withBavarianlar,Dutchlaar,Englishleer.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

leer (strong nominative masculine singularleerer,comparativeleerer,superlativeamleersten)

  1. empty
    Synonym:inhaltslos
    Antonyms:voll,gefüllt

Declension

[edit]
Positive forms ofleer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristleersieistleeresistleersiesindleer
strong declension
(without article)
nominativeleererleereleeresleere
genitiveleerenleererleerenleerer
dativeleeremleererleeremleeren
accusativeleerenleereleeresleere
weak declension
(with definite article)
nominativederleeredieleeredasleeredieleeren
genitivedesleerenderleerendesleerenderleeren
dativedemleerenderleerendemleerendenleeren
accusativedenleerendieleeredasleeredieleeren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinleerereineleereeinleeres(keine)leeren
genitiveeinesleereneinerleereneinesleeren(keiner)leeren
dativeeinemleereneinerleereneinemleeren(keinen)leeren
accusativeeinenleereneineleereeinleeres(keine)leeren
Comparative forms ofleer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristleerersieistleereresistleerersiesindleerer
strong declension
(without article)
nominativeleerererleerereleereresleerere
genitiveleererenleerererleererenleererer
dativeleereremleerererleereremleereren
accusativeleererenleerereleereresleerere
weak declension
(with definite article)
nominativederleereredieleereredasleereredieleereren
genitivedesleererenderleererendesleererenderleereren
dativedemleererenderleererendemleererendenleereren
accusativedenleererendieleereredasleereredieleereren
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinleererereineleerereeinleereres(keine)leereren
genitiveeinesleerereneinerleerereneinesleereren(keiner)leereren
dativeeinemleerereneinerleerereneinemleereren(keinen)leereren
accusativeeinenleerereneineleerereeinleereres(keine)leereren
Superlative forms ofleer
number & gendersingularplural
masculinefeminineneuter
predicativeeristamleerstensieistamleerstenesistamleerstensiesindamleersten
strong declension
(without article)
nominativeleersterleersteleerstesleerste
genitiveleerstenleersterleerstenleerster
dativeleerstemleersterleerstemleersten
accusativeleerstenleersteleerstesleerste
weak declension
(with definite article)
nominativederleerstedieleerstedasleerstedieleersten
genitivedesleerstenderleerstendesleerstenderleersten
dativedemleerstenderleerstendemleerstendenleersten
accusativedenleerstendieleerstedasleerstedieleersten
mixed declension
(with indefinite article)
nominativeeinleerstereineleersteeinleerstes(keine)leersten
genitiveeinesleersteneinerleersteneinesleersten(keiner)leersten
dativeeinemleersteneinerleersteneinemleersten(keinen)leersten
accusativeeinenleersteneineleersteeinleerstes(keine)leersten

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Verb

[edit]

leer

  1. singularimperative ofleeren
  2. (colloquial)first-personsingularpresent ofleeren

Further reading

[edit]
  • leer” inDuden online
  • leer” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache

North Frisian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frisian*hletha (attested in the past participlehleden), fromProto-West Germanic*hlaþan.

Verb

[edit]

leer

  1. (Sylt) toload

Conjugation

[edit]
Conjugation ofleer (Sylt dialect)
infinitive Ileer
infinitive II() leeren
past participleleeren
imperativeleer
 presentpast
1st singularleerlor
2nd singularlarstlorst
3rd singularlartlor
plural / dualleerlor
 perfectpluperfect
1st singularhaa leerenher leeren
2nd singularheest leerenherst leeren
3rd singularheer leerenher leeren
plural / dualhaa leerenher leeren
 future (skel)future (wel)
1st singularskel leerwel leer
2nd singularsket leerwet leer
3rd singularskel leerwel leer
plural / dualskel leerwel leer

Norwegian Bokmål

[edit]

Verb

[edit]

leer

  1. presenttense oflee

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinlēgere.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

leer

  1. toread

Verb

[edit]

leer

  1. toread

Conjugation

[edit]
Conjugation ofleer
infinitiveleer
gerundsimpleleendo
compoundgerund ofhaver ortẽer1 + past participle
past participlesingularplural
masculineleúdo,liúdo,leídoleúdos,liúdos,leídos
feminineleúda,liúda,leídaleúdas,liúdas,leídas
present participleleenteleentes
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicative moodeu
ei
tuel~ele
ela
nos
nos outros
nos outras
vos
vos outros
vos outras
eles
elas
simple
tenses
presentleoleesleeleemosleedesleen
imperfectleía,liíaleías,liíasleía,liíaleïamos,leíamos,liïamos,liíamosleïades,leíades,liïades,liíadesleían,liían
preteriteleí,lií,liinleeste,leesche,leecheleeu,leeoleemosleestesleeron
pluperfectleeraleerasleeraleeramos,leêramosleerades,leêradesleeran
futureleereileerásleeráleeremosleeredesleerán
conditionalleerialeeriasleerialeeriamos,leeríamosleeriades,leeríadesleerian
compound
tenses
present perfectpresent ofhaver ortẽer1 + past participle
pluperfectimperfect ofhaver ortẽer1 + past participle
past anteriorpreterite ofhaver ortẽer1 + past participle
pluperfect anteriorsimple pluperfect ofhaver ortẽer1 + past participle
future perfectfuture ofhaver ortẽer1 + past participle
conditional perfectconditional ofhaver ortẽer1 + past participle
subjunctive moodeu
ei
tuel~ele
ela
nos
nos outros
nos outras
vos
vos outros
vos outras
eles
elas
simple
tenses
presentlealeaslealeamosleadeslean
imperfectleesseleessesleesseleessemos,leêssemosleessedes,leêssedesleessen
futureleerleeresleerleermosleerdesleeren
compound
tenses
present perfectpresent subjunctive ofhaver ortẽer1 + past participle
pluperfectimperfect subjunctive ofhaver ortẽer1 + past participle
future perfectfuture subjunctive ofhaver ortẽer1 + past participle
imperative moodtunos
nos outros
nos outras
vos
vos outros
vos outras
affirmativelee,leileamosleede
negativenonleasnonleamosnonleades
personal infinitiveeu
ei
tuel~ele
ela
nos
nos outros
nos outras
vos
vos outros
vos outras
eles
elas
leerleeresleerleermosleerdesleeren
1Teer andter were also used, although all three were less common thanhaver.

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Pennsylvania German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanlǣre, fromOld High Germanlāri. CompareGermanleer.

Adjective

[edit]

leer

  1. empty

Romansch

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinaēr, with the initial 'l' added from a preceding definite article.

Noun

[edit]

leer m

  1. (Sutsilvan)air

Synonyms

[edit]
  • (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran)aria
  • (Puter, Vallader)ajer

Spanish

[edit]
Sense 1

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinlegere(to read, gather, choose), fromProto-Italic*legō, fromProto-Indo-European*leǵ-. Related withEnglishlegend,legible,lesson.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

leer (first-person singular presentleo,first-person singular preteriteleí,past participleleído)

  1. toread
    Synonym:(Belize)ridear
    Quieroleer el periódico.
    I want toread the newspaper.
    Léase también la Orden General núm. 8.
    Alsoread General Order No. 8.
    • 1605,Miguel de Cervantes,El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, Primera parte:
      [] y llegó a tanto su curiosidad y desatino en esto, que vendió muchas hanegas de tierra de sembradura para comprar libros de caballerías en queleer, y, así, llevó a su casa todos cuantos pudo haber dellos.
      [] to such a pitch did his eagerness and infatuation go that he sold many an acre of tillage land to buy books of chivalryto read, and brought home as many of them as he could get.

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofleer (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitiveleer
gerundleyendo
past participlemasculinefeminine
singularleídoleída
pluralleídosleídas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentleolees
leésvos
leeleemosleéisleen
imperfectleíaleíasleíaleíamosleíaisleían
preteriteleíleísteleyóleímosleísteisleyeron
futureleeréleerásleeráleeremosleeréisleerán
conditionalleeríaleeríasleeríaleeríamosleeríaisleerían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentlealeas
leásvos2
lealeamosleáislean
imperfect
(ra)
leyeraleyerasleyeraleyéramosleyeraisleyeran
imperfect
(se)
leyeseleyesesleyeseleyésemosleyeseisleyesen
future1leyereleyeresleyereleyéremosleyereisleyeren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativelee
leévos
lealeamosleedlean
negativenoleasnoleanoleamosnoleáisnolean

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofleer

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitiveleerdativeleermeleerteleerle,leerseleernosleerosleerles,leerse
accusativeleermeleerteleerlo,leerla,leerseleernosleerosleerlos,leerlas,leerse
with gerundleyendodativeleyéndomeleyéndoteleyéndole,leyéndoseleyéndonosleyéndoosleyéndoles,leyéndose
accusativeleyéndomeleyéndoteleyéndolo,leyéndola,leyéndoseleyéndonosleyéndoosleyéndolos,leyéndolas,leyéndose
with informal second-person singular imperativeleedativeléemeléeteléeleléenosnot usedléeles
accusativeléemeléeteléelo,léelaléenosnot usedléelos,léelas
with informal second-person singularvos imperativeleédativeleemeleeteleeleleenosnot usedleeles
accusativeleemeleeteleelo,leelaleenosnot usedleelos,leelas
with formal second-person singular imperativeleadativeléamenot usedléale,léaseléanosnot usedléales
accusativeléamenot usedléalo,léala,léaseléanosnot usedléalos,léalas
with first-person plural imperativeleamosdativenot usedleámosteleámosleleámonosleámoosleámosles
accusativenot usedleámosteleámoslo,leámoslaleámonosleámoosleámoslos,leámoslas
with informal second-person plural imperativeleeddativeleedmenot usedleedleleednosleeosleedles
accusativeleedmenot usedleedlo,leedlaleednosleeosleedlos,leedlas
with formal second-person plural imperativeleandativeléanmenot usedléanleléannosnot usedléanles,léanse
accusativeléanmenot usedléanlo,léanlaléannosnot usedléanlos,léanlas,léanse

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=leer&oldid=87133291"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp