Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

lata

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "lata"

English

[edit]

Noun

[edit]

lata (uncountable)

  1. Alternative form oflatah.

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Bikol Central

[edit]

Noun

[edit]

lata

  1. tin(metal)

Noun

[edit]

latà

  1. bruise

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

lata f

  1. femininesingular oflat

Noun

[edit]

lata f (plurallates)

  1. bore,drag
    Synonym:tabarra

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

FromSpanishlata(can).

Adjective

[edit]

lata

  1. rotten
  2. very soft(due to rot, ripeness or cooking)

Noun

[edit]

lata

  1. can,tin

Adjective

[edit]

lata

  1. made oftin

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseláta

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

lata (third person singular past indicativelæt,third person plural past indicativelótu,supinelatið)

  1. tolet, toallow
  2. togive, topay
    lataaftur
    turn off
  3. toshut
    lataupp
    open up
  4. toopen

Conjugation

[edit]
Conjugation oflata(group v-64)
infinitivelata
supinelatið
presentpast
first singularlatilæt
second singularleturlætst
third singularleturlæt
plurallatalótu
participle (a26)1latandilatin
imperative
singularlat!
plurallatið!

1Only the past participle being declined.

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromSwedishsladd.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈlɑtɑ/,[ˈlɑ̝t̪ɑ̝]
  • Rhymes:-ɑtɑ
  • Syllabification(key):la‧ta
  • Hyphenation(key):la‧ta

Noun

[edit]

lata

  1. fielddrag
    Synonym:lana

Declension

[edit]
Inflection oflata (Kotus type 9*F/kala,t-d gradation)
nominativelataladat
genitiveladanlatojen
partitivelataalatoja
illativelataanlatoihin
singularplural
nominativelataladat
accusativenom.lataladat
gen.ladan
genitiveladanlatojen
latainrare
partitivelataalatoja
inessiveladassaladoissa
elativeladastaladoista
illativelataanlatoihin
adessiveladallaladoilla
ablativeladaltaladoilta
allativeladalleladoille
essivelatanalatoina
translativeladaksiladoiksi
abessiveladattaladoitta
instructiveladoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms oflata(Kotus type 9*F/kala,t-d gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativelatanilatani
accusativenom.latanilatani
gen.latani
genitivelatanilatojeni
latainirare
partitivelataanilatojani
inessiveladassaniladoissani
elativeladastaniladoistani
illativelataanilatoihini
adessiveladallaniladoillani
ablativeladaltaniladoiltani
allativeladalleniladoilleni
essivelatananilatoinani
translativeladakseniladoikseni
abessiveladattaniladoittani
instructive
comitativelatoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativelatasilatasi
accusativenom.latasilatasi
gen.latasi
genitivelatasilatojesi
lataisirare
partitivelataasilatojasi
inessiveladassasiladoissasi
elativeladastasiladoistasi
illativelataasilatoihisi
adessiveladallasiladoillasi
ablativeladaltasiladoiltasi
allativeladallesiladoillesi
essivelatanasilatoinasi
translativeladaksesiladoiksesi
abessiveladattasiladoittasi
instructive
comitativelatoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativelatammelatamme
accusativenom.latammelatamme
gen.latamme
genitivelatammelatojemme
lataimmerare
partitivelataammelatojamme
inessiveladassammeladoissamme
elativeladastammeladoistamme
illativelataammelatoihimme
adessiveladallammeladoillamme
ablativeladaltammeladoiltamme
allativeladallemmeladoillemme
essivelatanammelatoinamme
translativeladaksemmeladoiksemme
abessiveladattammeladoittamme
instructive
comitativelatoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativelatannelatanne
accusativenom.latannelatanne
gen.latanne
genitivelatannelatojenne
latainnerare
partitivelataannelatojanne
inessiveladassanneladoissanne
elativeladastanneladoistanne
illativelataannelatoihinne
adessiveladallanneladoillanne
ablativeladaltanneladoiltanne
allativeladallenneladoillenne
essivelatanannelatoinanne
translativeladaksenneladoiksenne
abessiveladattanneladoittanne
instructive
comitativelatoinenne

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Attested since the 14th century. FromVulgar Latin*latta(lath), fromProto-Celtic*slattā(stalk, staff) or fromProto-Germanic*lattō(board, plank),[1] both sharing a common, probably non Indo-European, origin.[2]

Noun

[edit]

lata f (plurallatas)

A Galician vineyard
  1. slat,lath,board
    Synonyms:ripa,listón
    • 1438, X. Ferro Couselo, editor,A vida e a fala dos devanceiros, Vigo: Galaxia, page172:
      sete mantas brancas de cama e tres mesas de mantées e dous delata e outros alesmaniscos e un par de toallas
      seven white blankets for the bed, three tables of tablecloth (?), two [made] ofboards and another two German ones, and a pair of towels
  2. beam
    Synonyms:varal,viga
    • 1339, Graña Cid, edited by M. Mar,Las órdenes mendicantes en el obispado de Mondoñedo. El convento de san Martín de Villaoriente (1374-1500), page127:
      que a deuedes dar chantada de vina et ben fercada et [. . ] con forcas et linoos ao pelongo etlatas ao traues
      you should plant vines and have it correctly kept [...] with gallows and strings all along, andbeams crosswise
  3. beam orpole of theplough
    Synonym:temón
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromFrenchlatte or fromItalianlatta.

19th and 20th century Galicianlatas de conserva ("tin cans")

Noun

[edit]

lata f (plurallatas)

  1. tin
  2. acontainer made of tin;tin can
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

lata

  1. inflection oflatar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
  2. inflection oflatir:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

References

[edit]
  1. ^Coromines, Joan;Pascual, José Antonio (1983–1991), “lata”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos
  2. ^Matasović, Ranko (2009),Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden:Brill,→ISBN,page345

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

lata

  1. romanization of𐌻𐌰𐍄𐌰

Indonesian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈlata]
  • Hyphenation:la‧ta

Etymology 1

[edit]

FromSanskritलता(latā,creeper).

Verb

[edit]

lata

  1. tocreep,
    1. to move slowly with the abdomen close to the ground
    2. of plants, to grow across a surface rather than upwards
    Synonym:melata

Etymology 2

[edit]

FromSanskritलट(laṭa,fault, defect, thief).

Adjective

[edit]

lata (comparativelebih lata,superlativepaling lata)

  1. bad,dirty,despicable
    Synonyms:buruk,kotor,hina

Etymology 3

[edit]

FromLatinlāta oflātus(wide).

Noun

[edit]

lata (plurallata-lata)

  1. (shipping)range oftide

Further reading

[edit]

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Probably fromMedieval Latinlatta(lath), fromOld Frenchlate, ofGermanic origin, fromFrankish*lattu, fromProto-Germanic*lattō.

Noun

[edit]

lata m (genitive singularlata,nominative plurallataí)

  1. (construction)lath
  2. (furniture, construction, agriculture)slat
  3. louver(-board)(single slat in panel)
  4. barrel hoop

Declension

[edit]
Declension oflata (fourth declension)
bare forms
singularplural
nominativelatalataí
vocativealataalataí
genitivelatalataí
dativelatalataí
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeanlatanalataí
genitiveanlatanalataí
dativeleis anlata
donlata
leis nalataí

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈla.ta/
  • Rhymes:-ata
  • Hyphenation:là‧ta

Adjective

[edit]

lata

  1. femininesingular oflato

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

lāta

  1. inflection oflātus:
    1. nominative/vocativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

Adjective

[edit]

lātā

  1. ablativefemininesingular oflātus

Latvian

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High German]atte, see modernGermanLatte.

Noun

[edit]

lata f (4th declension)

  1. lath

Declension

[edit]
Declension oflata (4th)
singular
(vienskaitlis)
plural
(daudzskaitlis)
nominativelatalatas
genitivelataslatu
dativelatailatām
accusativelatulatas
instrumentallatulatām
locativelatālatās
vocativelatalatas

lata m

  1. genitivesingular oflats

Norwegian Nynorsk

[edit]

Verb

[edit]

lata (present tenselèt,past tenselét,past participlelate,passive infinitivelatast,present participlelatande,imperativelat)

  1. alternative form oflate

Verb

[edit]

lata (present tenselèt,past tenselét,past participlelate,passive infinitivelatast,present participlelatande,imperativelat)

  1. alternative form ofla

Old English

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

lata

  1. imperativeplural oflatian

Old Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norseláta, fromProto-Germanic*lētaną.

Verb

[edit]

lāta

  1. torelease,letgo
  2. toput,place
  3. toleave
  4. tohand over

Conjugation

[edit]
Conjugation oflāta (strong)
presentpast
infinitivelāta
participlelātandi,lātandelātin
active voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iæklāterlāti,lātelǣtlǣti,lǣte
þūlāterlāti,lātelātlǣstlǣti,lǣte
hanlāterlāti,lātelǣtlǣti,lǣte
vīrlātum,lātomlātum,lātomlātum,lātomlǣtum,lǣtomlǣtum,lǣtom
īrlātinlātinlātinlǣtinlǣtin
þērlātalātinlǣtu,lǣtolǣtin
mediopassive voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iæklātslātis,lāteslǣtslǣtis,lǣtes
þūlātslātis,lāteslǣstslǣtis,lǣtes
hanlātslātis,lāteslǣtslǣtis,lǣtes
vīrlātums,-omslātums,lātomslǣtums,lǣtomslǣtums,lǣtoms
īrlātinslātinslǣtinslǣtins
þērlātaslātinslǣtus,lǣtoslǣtins

Descendants

[edit]

Oroqen

[edit]

Noun

[edit]

lata

  1. post,pole,stake

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromlato +‎-a.

Noun

[edit]

lata nvir pl (diminutivelatka)

  1. plural ofrok
  2. years(period difficult to measure precisely)
Declension
[edit]
Declension oflata
plural
nominativelata
genitivelat
dativelatom
accusativelata
instrumentallatami/laty
locativelatach
vocativelata

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

lata n

  1. inflection oflato:
    1. genitivesingular
    2. nominative/accusative/vocativeplural

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

lata

  1. third-personsingularpresent oflatać

Further reading

[edit]
  • lata in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]
lata

Pronunciation

[edit]

  • Rhymes:-atɐ
  • Hyphenation:la‧ta

Etymology 1

[edit]

FromLatinlatus(wide, extensive);[1] or fromItalianlatta(tin can).

Noun

[edit]

lata f (plurallatas)

  1. can,tin(UK, Australia)
  2. tin,tin-plate(material)
  3. (colloquial)cheek,nerve

References

[edit]
  1. ^lata”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

lata

  1. inflection oflatir:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Etymology 3

[edit]

Adjective

[edit]

lata

  1. femininesingular oflato

Quechua

[edit]

Noun

[edit]

lata

  1. metal

Declension

[edit]
Declension oflata
singularplural
nominativelatalatakuna
accusativelatatalatakunata
dativelatamanlatakunaman
genitivelatapalatakunap
locativelatapilatakunapi
terminativelatakamalatakunakama
ablativelatamantalatakunamanta
instrumentallatawanlatakunawan
comitativelatanintinlatakunantin
abessivelataninnaqlatakunannaq
comparativelatahinalatakunahina
causativelataraykulatakunarayku
benefactivelatapaqlatakunapaq
associativelatapuralatakunapura
distributivelataninkalatakunanka
exclusivelatallalatakunalla
Possessive forms oflata
qamkunap - second-person plural
qamkunap(your(pl))singularplural
nominativelataniykichiklataniykichikkuna
accusativelataniykichiktalataniykichikkunata
dativelataniykichikmanlataniykichikkunaman
genitivelataniykichikpalataniykichikkunap
locativelataniykichikpilataniykichikkunapi
terminativelataniykichikkamalataniykichikkunakama
ablativelataniykichikmantalataniykichikkunamanta
instrumentallataniykichikwanlataniykichikkunawan
comitativelataniykichiknintinlataniykichikkunantin
abessivelataniykichikninnaqlataniykichikkunannaq
comparativelataniykichikhinalataniykichikkunahina
causativelataniykichikraykulataniykichikkunarayku
benefactivelataniykichikpaqlataniykichikkunapaq
associativelataniykichikpuralataniykichikkunapura
distributivelataniykichikninkalataniykichikkunanka
exclusivelataniykichikllalataniykichikkunalla

Derived terms

[edit]

Sambali

[edit]

Noun

[edit]

latà

  1. thirst

Noun

[edit]

lata

  1. can;tin

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromMiddle High Germanlatte, fromOld High Germanlatta, fromProto-West Germanic*lattu, fromProto-Germanic*lattō.

Noun

[edit]

láta f

  1. lath

Further reading

[edit]
  • lata”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025

Sotho

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Bantu*-dànda.

Verb

[edit]

lata

  1. tofetch

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Likely fromVulgar Latin orMedieval Latin*latta, fromOld Frenchlate, ofGermanic origin, fromProto-West Germanic*lattu, fromProto-Germanic*lattō, but uncertain. CompareFrenchlatte,Englishlath.

Noun

[edit]

lata f (plurallatas)

  1. can,tin,tin can,canister(vessel)
  2. tin,tin-plate(material)
  3. plate,sheet ofmetal
    Synonym:hojalata
  4. (colloquial)annoyance,nuisance,drag(that which annoys)
    Synonym:disgusto
  5. (colloquial)clipping oflástima(pity)
  6. (Colombia, Ecuador) anoven-safemetalcontainer
    1. (Ecuador)baking sheet
  7. (Argentina, botany)Mimozyganthus
  8. (Venezuela)reed
  9. unit of measurement for:
    1. (Guatemala, Honduras, Nicaragua, rustic)weight /volume ofcoffee beans (approximately 5.66kilograms or 12.5pounds).
    2. (Guatemala, Nicaragua) third of aquintal ofgrain
    3. (Bolivia) 20liters ofchicha
    4. (El Salvador)ounce ofmarijuana (approximately 28.75grams)
  10. (Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Bolivia) Anold orunreliablecar.
  11. (Costa Rica, colloquial)bus
  12. (Rioplatense, rustic)weaner for acalf
  13. (Peru, rustic) Along andtiringtrip.
  14. (Venezuela, youthslang) amakeout
  15. (Bolivia)lie
  16. (Paraguay, obsolete)hide and seek
  17. (Guatemala) atrifle
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Tetelcingo Nahuatl:löta

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

lata f

  1. femininesingular oflato

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

lata

  1. inflection oflatir:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Adjective

[edit]

lata

  1. inflection oflat:
    1. definitesingular
    2. plural

Verb

[edit]

lata (presentlatar,preteritelatade,supinelatat,imperativelata)

  1. (reflexive)Seelata sig(be lazy).

Conjugation

[edit]
Conjugation oflata (weak)
activepassive
infinitivelata
supinelatat
imperativelata
imper. plural1laten
presentpastpresentpast
indicativelatarlatade
ind. plural1latalatade
subjunctive2latelatade
present participlelatande
past participle

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromSpanishlata.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lata (Baybayin spellingᜎᜆ)

  1. can;tin can
  2. tin(metal)
    Synonym:(obsolete)tinggaputi
  3. can ofkerosene
    Synonym:balde
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
See also
[edit]

Adjective

[edit]

lata (Baybayin spellingᜎᜆ)

  1. made oftin

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

latâ (Baybayin spellingᜎᜆ)

  1. softness;tenderness(of meat, etc.)
    Synonyms:lambot,kalambutan
    Antonyms:tigas,katigasan
  2. weakness;flabbiness;lack offirmness
    Synonyms:hina,panghihina,kahinaan,lambot,kalambutan
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • lata”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Anagrams

[edit]

Tetum

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

lata

  1. tosquash, tosuppress

Further reading

[edit]
  • Fransiskus Monteiro (1985),Kamus Tetun-Indonesia [Tetum-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromEnglishladder.

Noun

[edit]

lata

  1. ladder;stepstairs

Turkish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /laˈta/
  • Hyphenation:la‧ta

Etymology 1

[edit]

FromItalianlatta.(Canthis(+) etymology besourced?)

Noun

[edit]

lata (definite accusativelatayı,plurallatalar)

  1. lath,slat
Declension
[edit]
Declension oflata
singularplural
nominativelatalatalar
definite accusativelatayılataları
dativelatayalatalara
locativelatadalatalarda
ablativelatadanlatalardan
genitivelatanınlataların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularlatamlatalarım
2nd singularlatanlataların
3rd singularlatasılataları
1st plurallatamızlatalarımız
2nd plurallatanızlatalarınız
3rd plurallatalarılataları
definite accusative
singularplural
1st singularlatamılatalarımı
2nd singularlatanılatalarını
3rd singularlatasınılatalarını
1st plurallatamızılatalarımızı
2nd plurallatanızılatalarınızı
3rd plurallatalarınılatalarını
dative
singularplural
1st singularlatamalatalarıma
2nd singularlatanalatalarına
3rd singularlatasınalatalarına
1st plurallatamızalatalarımıza
2nd plurallatanızalatalarınıza
3rd plurallatalarınalatalarına
locative
singularplural
1st singularlatamdalatalarımda
2nd singularlatandalatalarında
3rd singularlatasındalatalarında
1st plurallatamızdalatalarımızda
2nd plurallatanızdalatalarınızda
3rd plurallatalarındalatalarında
ablative
singularplural
1st singularlatamdanlatalarımdan
2nd singularlatandanlatalarından
3rd singularlatasındanlatalarından
1st plurallatamızdanlatalarımızdan
2nd plurallatanızdanlatalarınızdan
3rd plurallatalarındanlatalarından
genitive
singularplural
1st singularlatamınlatalarımın
2nd singularlatanınlatalarının
3rd singularlatasınınlatalarının
1st plurallatamızınlatalarımızın
2nd plurallatanızınlatalarınızın
3rd plurallatalarınınlatalarının

Etymology 2

[edit]

FromItaliancocoletta.(Canthis(+) etymology besourced?)

Noun

[edit]

lata (definite accusativelatayı,plurallatalar)(dated)

  1. an upper-bodygarment worn by members of theIlmiye, the religious institution of the Ottoman state
Declension
[edit]
Declension oflata
singularplural
nominativelatalatalar
definite accusativelatayılataları
dativelatayalatalara
locativelatadalatalarda
ablativelatadanlatalardan
genitivelatanınlataların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularlatamlatalarım
2nd singularlatanlataların
3rd singularlatasılataları
1st plurallatamızlatalarımız
2nd plurallatanızlatalarınız
3rd plurallatalarılataları
definite accusative
singularplural
1st singularlatamılatalarımı
2nd singularlatanılatalarını
3rd singularlatasınılatalarını
1st plurallatamızılatalarımızı
2nd plurallatanızılatalarınızı
3rd plurallatalarınılatalarını
dative
singularplural
1st singularlatamalatalarıma
2nd singularlatanalatalarına
3rd singularlatasınalatalarına
1st plurallatamızalatalarımıza
2nd plurallatanızalatalarınıza
3rd plurallatalarınalatalarına
locative
singularplural
1st singularlatamdalatalarımda
2nd singularlatandalatalarında
3rd singularlatasındalatalarında
1st plurallatamızdalatalarımızda
2nd plurallatanızdalatalarınızda
3rd plurallatalarındalatalarında
ablative
singularplural
1st singularlatamdanlatalarımdan
2nd singularlatandanlatalarından
3rd singularlatasındanlatalarından
1st plurallatamızdanlatalarımızdan
2nd plurallatanızdanlatalarınızdan
3rd plurallatalarındanlatalarından
genitive
singularplural
1st singularlatamınlatalarımın
2nd singularlatanınlatalarının
3rd singularlatasınınlatalarının
1st plurallatamızınlatalarımızın
2nd plurallatanızınlatalarınızın
3rd plurallatalarınınlatalarının

Further reading

[edit]
  • lata”, inTurkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lata&oldid=86792139"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp