Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

lak

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "lak"

English

[edit]

Adverb

[edit]

lak (notcomparable)

  1. Pronunciation spelling oflike, representingAfrican-American Vernacular English.

Conjunction

[edit]

lak

  1. Pronunciation spelling oflike, representingAfrican-American Vernacular English.

Anagrams

[edit]

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Albanian*laka(bend, curve). Cognate toLatinlax(bait, lure, noose, slip),laqueus(cord, rope (as noose, slip)).[1]

Noun

[edit]

lak m

  1. chain (trap for wild animals)
  2. snare
  3. rope
  4. bow (of a musical instrument)
  5. mountain pass
  6. bend
  7. curve

Related terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Orel, Vladimir E. (1998) “lak”, inAlbanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill,→ISBN, page211

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Derived fromFrenchlacre(sealing wax), fromPortugueselaca.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lak inan

  1. lacquer

Declension

[edit]
Declension oflak (velar masculine inanimate)
singularplural
nominativelaklaky
genitivelakulaků
dativelakulakům
accusativelaklaky
vocativelakulaky
locativelakulacích
instrumentallakemlaky

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • lak”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • lak”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • lak”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromGermanLack.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lak c orn (singular definitelakkenorlakket,plural indefinitelakker,plural definitelakkerne)

  1. lacquer

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

First occurring in the late 16th century. Probably borrowed fromFrenchlaque, ultimately fromPersianلاک(lâk), fromHindiलाख(lākh), fromSanskritलाक्षा(lākṣā).

Noun

[edit]

lak m orf orn (plurallakken,diminutivelakje n)

  1. lacquer
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

lak m orn (uncountable)

  1. foolery,foolishness,nonsense
    • 1859, "Wijsgeerig A. B. C.: H. Huisbaas",Humoristisch Album, H. Nijgh, page 59.
      [] Wie om reparatie malen / Heeft hij spoedig in zijn zak; / Zelf zal hij er niet naar talen -- / Wat hij toezegt is slechtslak; / Er is niets van hem te halen, / Zelfs al zat men zonder dak.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  2. indifference(only inlak hebben aan)
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

FromMiddle Dutchlac, fromOld Dutch*lak, fromProto-West Germanic*lak, fromProto-Germanic*laką,*lakaz, related toProto-Germanic*lak(k)ōną(to blame, reproach), fromProto-Indo-European*lok-néh₂-. See alsoOld Norselakr(lacking),Englishlack.

Noun

[edit]

lak m orn (plurallakken)

  1. (dialectal)defect,deficiency,shortcoming,blame,blemish
Related terms
[edit]

Etymology 4

[edit]

FromMiddle Dutchlac, fromOld Dutch*laka, fromProto-West Germanic*laku.

Noun

[edit]

lak n (plurallakken)

  1. (archaic)lake
    Synonym:meer

Anagrams

[edit]

Hokkien

[edit]
For pronunciation and definitions oflak – see (“tofall; todrop; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of).

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finno-Ugric*lakka(cover, roof, shelter), compareFinnishlakka andEstonianlakk.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lak (plurallakok)

  1. (archaic)habitation,abode,residence
  2. (poetic)dwelling
    • 1843,Sándor Petőfi,Távolból (From a Distance), poem lines 1–2[1]
      Kislak áll a nagy Duna mentében;
      Oh mi drága e lakocska nékem!
      A smallhouse stands along the big Danube;
      Oh how dear this tiny house is to me!
    • 1872,Mór Jókai,Az arany ember[2](Timar’s Two Worlds),[3] part 1, chapter 7, translated by Mrs. Hegan Kennard:
      Timár a rejtett tanya felé irányozta lépteit. A virágoskerten keresztül már látszott valami út, mely alakhoz vezet, csakhogy azt is úgy belepte a fű, hogy a rajta járó lépése nem okozott dobajt; egész nesztelenül juthatott el a kis verandáig.
      Timar turned his steps toward the creeper-covered cottage. Through the flower-garden a path led to thehouse, but so covered with grass that his steps were not heard, and he could thus get as far as the little veranda quite noiselessly.

Declension

[edit]

The possessive forms are now more common withj, those without it being archaic. Seethis reference site for the possessive declensions.

Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativelaklakok
accusativelakotlakokat
dativelaknaklakoknak
instrumentallakkallakokkal
causal-finallakértlakokért
translativelakkálakokká
terminativelakiglakokig
essive-formallakkéntlakokként
essive-modallakul
inessivelakbanlakokban
superessivelakonlakokon
adessivelaknállakoknál
illativelakbalakokba
sublativelakralakokra
allativelakhozlakokhoz
elativelakbóllakokból
delativelakróllakokról
ablativelaktóllakoktól
non-attributive
possessive – singular
lakélakoké
non-attributive
possessive – plural
lakéilakokéi
Possessive forms oflak
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.lakomlakaim,lakjaim
2nd person sing.lakodlakaid,lakjaid
3rd person sing.laka,lakjalakai,lakjai
1st person plurallakunklakaink,lakjaink
2nd person plurallakotoklakaitok,lakjaitok
3rd person plurallakuk,lakjuklakaik,lakjaik

Derived terms

[edit]
Compound words with this term at the beginning
Compound words with this term at the end
Geographical proper nouns

References

[edit]
  1. ^Entry #451 inUralonet, online Uralic etymological database of theHungarian Research Centre for Linguistics.

Further reading

[edit]
  • lak in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.

Icelandic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norselak, borrowed fromMiddle Low Germanlaken, fromOld Saxonlakan, fromProto-Germanic*lakaną.

Noun

[edit]

lak n (genitive singularlaks,nominative plurallök)

  1. sheet,bedsheet
Declension
[edit]
Declension oflak (neuter)
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativelaklakiðlöklökin
accusativelaklakiðlöklökin
dativelakilakinulökumlökunum
genitivelakslaksinslakalakanna

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

lak

  1. first/third-personsingularpastindicative ofleka
    Vatniðlak úr vaskinum.
    The waterleaked from the sink.

Luo

[edit]

Noun

[edit]

lak (plurallake)

  1. tooth

Narua

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate withGarojak(hand).

Noun

[edit]

lak

  1. hand

Derived terms

[edit]

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromGermanLack, fromItalianlacca, fromArabicلَكّ(lakk).

Noun

[edit]

lak inan

  1. sealing wax
  2. dental sealant
Declension
[edit]
Declension oflak
singularplural
nominativelaklaki
genitivelakulaków
dativelakowilakom
accusativelaklaki
instrumentallakiemlakami
locativelakulakach
vocativelakulaki

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromGermanLack, fromLatinleucoium.

Noun

[edit]

lak inan

  1. wallflower(any plant of the genusErysimum)
Declension
[edit]
Declension oflak
singularplural
nominativelaklaki
genitivelakulaków
dativelakowilakom
accusativelaklaki
instrumentallakiemlakami
locativelakulakach
vocativelakulaki

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

lak f

  1. genitiveplural oflaka
Derived terms
[edit]
adjective

Further reading

[edit]
  • lak inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • lak in Polish dictionaries at PWN

Rohingya

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritलक्ष(lakṣa).

Numeral

[edit]

lak

  1. hundred thousand

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, fromProto-Indo-European*h₁lengʷʰ-.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

lȁk (Cyrillic spellingла̏к,definitelȁkī,comparativelȁkšī)

  1. easy
  2. light
Declension
[edit]
positive indefinite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativelaklakalako
genitivelakalakelaka
dativelakulakojlaku
accusativeinanimate
animate
lak
laka
lakulako
vocativelaklakalako
locativelakulakojlaku
instrumentallakimlakomlakim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativelakilakelaka
genitivelakihlakihlakih
dativelakim(a)lakim(a)lakim(a)
accusativelakelakelaka
vocativelakilakelaka
locativelakim(a)lakim(a)lakim(a)
instrumentallakim(a)lakim(a)lakim(a)
positive definite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativelakilakalako
genitivelakog(a)lakelakog(a)
dativelakom(u/e)lakojlakom(u/e)
accusativeinanimate
animate
laki
lakog(a)
lakulako
vocativelakilakalako
locativelakom(e/u)lakojlakom(e/u)
instrumentallakimlakomlakim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativelakilakelaka
genitivelakihlakihlakih
dativelakim(a)lakim(a)lakim(a)
accusativelakelakelaka
vocativelakilakelaka
locativelakim(a)lakim(a)lakim(a)
instrumentallakim(a)lakim(a)lakim(a)
comparative forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativelakšilakšalakše
genitivelakšeg(a)lakšelakšeg(a)
dativelakšem(u)lakšojlakšem(u)
accusativeinanimate
animate
lakši
lakšeg(a)
lakšulakše
vocativelakšilakšalakše
locativelakšem(u)lakšojlakšem(u)
instrumentallakšimlakšomlakšim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativelakšilakšelakša
genitivelakšihlakšihlakših
dativelakšim(a)lakšim(a)lakšim(a)
accusativelakšelakšelakša
vocativelakšilakšelakša
locativelakšim(a)lakšim(a)lakšim(a)
instrumentallakšim(a)lakšim(a)lakšim(a)
superlative forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativenajlakšinajlakšanajlakše
genitivenajlakšeg(a)najlakšenajlakšeg(a)
dativenajlakšem(u)najlakšojnajlakšem(u)
accusativeinanimate
animate
najlakši
najlakšeg(a)
najlakšunajlakše
vocativenajlakšinajlakšanajlakše
locativenajlakšem(u)najlakšojnajlakšem(u)
instrumentalnajlakšimnajlakšomnajlakšim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativenajlakšinajlakšenajlakša
genitivenajlakšihnajlakšihnajlakših
dativenajlakšim(a)najlakšim(a)najlakšim(a)
accusativenajlakšenajlakšenajlakša
vocativenajlakšinajlakšenajlakša
locativenajlakšim(a)najlakšim(a)najlakšim(a)
instrumentalnajlakšim(a)najlakšim(a)najlakšim(a)
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • lak”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Etymology 2

[edit]

FromGermanLack, fromItalianlacca.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lȁk m (Cyrillic spellingла̏к)

  1. lacquer
Declension
[edit]
Declension oflak
singularplural
nominativelaklakovi
genitivelakalakova
dativelakulakovima
accusativelaklakove
vocativelakulakovi
locativelakulakovima
instrumentallakomlakovima
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • lak”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Swedish

[edit]

Interjection

[edit]

lak

  1. Alternative form oflakk

Tat

[edit]

Etymology

[edit]

Akin to the synonymousJudeo-Tatlok,Azerbaijanilək,Armenianլաք(lakʻ). See the Armenian entry for more.

Noun

[edit]

lak

  1. bed(in a garden)

Further reading

[edit]
  • Грюнберг, А. Л. (1963)Язык североазербайджанских татов [The language of the North Azerbaijani Tats]‎[4] (in Russian), Leningrad: Academy Press, pages179a, 182b
  • Soltanov, A. K., Soltanov, M. C. (2013) “lak”, inTati–türki, türki–tati lüğət [Tat–Azerbaijani, Azerbaijani–Tat Dictionary]‎[5], Baku: Qanun, page108b

Tyap

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lak

  1. refusal

Verb

[edit]

lak

  1. refuse

Volapük

[edit]

Noun

[edit]

lak (nominative plurallaks)

  1. lake

Declension

[edit]
Declension oflak
singularplural
nominativelaklaks
genitivelakalakas
dativelakelakes
accusativelakilakis
vocative1olak!olaks!
predicative2lakulakus

1 status as a case is disputed
2 in later, non-classical Volapük only

Walloon

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinlacus, fromProto-Italic*lakus, fromProto-Indo-European*lókus(lake, pool).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

lak m (plurallaks)

  1. lake
    Synonym:laetche
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lak&oldid=84449221"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp