From a merger ofDutchleggen(“to lay”) andliggen(“to lie”). Formally, the forms with-ê- are fromleggen, while the alternative present participle is fromliggen (as is the lexicalised past participlegeleë).
lê (presentlê,present participleliggende,past participlegelê)
FromLatinilla (feminine ofille), ultimately fromProto-Indo-European*h₂el-(“beyond, other”). Cognates includeFrenchelle.
lê (personal, disjunctive case)
| Number | Person | disjunctive (tonic) | nominative (subject) | accusative (direct complement) | dative (indirect complement) | reflexive | comitative (with) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | first | mè | a | me | mêg | |||
| second | tè | et | te | têg | ||||
| third | m | ló | al | ge | se | sêg | ||
| f | lê | la | ||||||
| plural | first | m | nuēter | a | se | nōsk | ||
| f | nuētri | |||||||
| second | m | vuēter | a | ve | vōsk | |||
| f | vuētri | |||||||
| third | m | lôr | i | ge | se | sêg | ||
| f | el | li | ||||||
lê
lê
lê
FromPortugueseler.
lê
lê
lê
Sino-Vietnamese word from梨.
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)