Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kumma

From Wiktionary, the free dictionary

Bavarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld High Germankuman,chuman, fromProto-West Germanic*kweman, fromProto-Germanic*kwemaną, fromProto-Indo-European*gʷem-. Cognate withGermankommen,Low Germankamen,Dutchkomen,Englishcome,Danishkomme.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkumɐ/
  • Hyphenation:kum‧ma

Verb

[edit]

kumma (past participlekumma)(East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia)

  1. tocome
    Heid is neamdkumma.Nobody hascome today.
    Miakamadn iwamuagn in da Fruah.Wewould come the day after tomorrow in the morning.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofkumma
infinitivekumma
past participlekumma
presentpastsubjunctive
1st person singularkummkamad
2nd person singularkummstkamast
3rd person singularkummtkamad
1st person pluralkummakamadn
2nd person pluralkummtskamats
3rd person pluralkummakamadn
imperative
singularkumm
pluralkummts

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kumma, possibly fromProto-Uralic*kumma(shady).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kumma (comparativekummempi,superlativekummin)

  1. odd,strange
    Onpakumma, että...
    Howstrange that ...
  2. (chiefly in the negative, chiefly in comparative)nasty,severe
    Onpa hyvä, että mitäänkummempaa ei sattunut!
    How good that nothingmore severe happened!
  3. on earth,in the world,the dickens(used as non-profane intensifier with an interrogative pronoun)
    Mitäkummaa täällä on tapahtunut?
    Whaton earth has taken place here?

Usage notes

[edit]
  • The comparative and superlative are seldom used. They are usually substituted with corresponding forms of the synonymous adjectivekummallinen.

Declension

[edit]
Inflection ofkumma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominativekummakummat
genitivekummankummien
partitivekummaakummia
illativekummaankummiin
singularplural
nominativekummakummat
accusativenom.kummakummat
gen.kumman
genitivekummankummien
kummainrare
partitivekummaakummia
inessivekummassakummissa
elativekummastakummista
illativekummaankummiin
adessivekummallakummilla
ablativekummaltakummilta
allativekummallekummille
essivekummanakummina
translativekummaksikummiksi
abessivekummattakummitta
instructivekummin
comitativekummine
Possessive forms ofkumma(Kotus type 10/koira, no gradation)
Rare. Only used withsubstantive adjectives.
first-person singular possessor
singularplural
nominativekummanikummani
accusativenom.kummanikummani
gen.kummani
genitivekummanikummieni
kummainirare
partitivekummaanikummiani
inessivekummassanikummissani
elativekummastanikummistani
illativekummaanikummiini
adessivekummallanikummillani
ablativekummaltanikummiltani
allativekummallenikummilleni
essivekummananikumminani
translativekummaksenikummikseni
abessivekummattanikummittani
instructive
comitativekummineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekummasikummasi
accusativenom.kummasikummasi
gen.kummasi
genitivekummasikummiesi
kummaisirare
partitivekummaasikummiasi
inessivekummassasikummissasi
elativekummastasikummistasi
illativekummaasikummiisi
adessivekummallasikummillasi
ablativekummaltasikummiltasi
allativekummallesikummillesi
essivekummanasikumminasi
translativekummaksesikummiksesi
abessivekummattasikummittasi
instructive
comitativekumminesi

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]
compounds

See also

[edit]
  • kumpi(similar inflected forms)

Noun

[edit]

kumma

  1. strange oroddthing

Declension

[edit]
Inflection ofkumma (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominativekummakummat
genitivekummankummien
partitivekummaakummia
illativekummaankummiin
singularplural
nominativekummakummat
accusativenom.kummakummat
gen.kumman
genitivekummankummien
kummainrare
partitivekummaakummia
inessivekummassakummissa
elativekummastakummista
illativekummaankummiin
adessivekummallakummilla
ablativekummaltakummilta
allativekummallekummille
essivekummanakummina
translativekummaksikummiksi
abessivekummattakummitta
instructivekummin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofkumma(Kotus type 10/koira, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativekummanikummani
accusativenom.kummanikummani
gen.kummani
genitivekummanikummieni
kummainirare
partitivekummaanikummiani
inessivekummassanikummissani
elativekummastanikummistani
illativekummaanikummiini
adessivekummallanikummillani
ablativekummaltanikummiltani
allativekummallenikummilleni
essivekummananikumminani
translativekummaksenikummikseni
abessivekummattanikummittani
instructive
comitativekummineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativekummasikummasi
accusativenom.kummasikummasi
gen.kummasi
genitivekummasikummiesi
kummaisirare
partitivekummaasikummiasi
inessivekummassasikummissasi
elativekummastasikummistasi
illativekummaasikummiisi
adessivekummallasikummillasi
ablativekummaltasikummiltasi
allativekummallesikummillesi
essivekummanasikumminasi
translativekummaksesikummiksesi
abessivekummattasikummittasi
instructive
comitativekumminesi

Further reading

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*kumma. Cognates includeFinnishkumma andEstonian-kumm.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kumma

  1. miracle,wonder
    • 1937, N. A. Iljin,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page25:
      „Katso, mikumma seel ono?“
      Hää hiljaa karhulle saoi.
      „Look, what kind ofwonder is there?“
      It quietly asked the bear.

Declension

[edit]
Declension ofkumma (type 3/koira, no gradation)
singularplural
nominativekummakummat
genitivekummankummiin
partitivekummaakummia
illativekummaakummii
inessivekummaaskummiis
elativekummastkummist
allativekummallekummille
adessivekummaalkummiil
ablativekummaltkummilt
translativekummakskummiks
essivekummanna,kummaankumminna,kummiin
exessive1)kummantkummint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page218

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Etymology

[edit]

Inherited fromSanskritकूर्म(kūrmá).

Noun

[edit]

kumma m[1]

  1. atortoise

Declension

[edit]
Declension table of "kumma" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)kummokummā
Accusative (second)kummaṃkumme
Instrumental (third)kummenakummehiorkummebhi
Dative (fourth)kummassaorkummāyaorkummatthaṃkummānaṃ
Ablative (fifth)kummasmāorkummamhāorkummākummehiorkummebhi
Genitive (sixth)kummassakummānaṃ
Locative (seventh)kummasmiṃorkummamhiorkummekummesu
Vocative (calling)kummakummā

References

[edit]
  1. ^Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “kūrmá1”, inA Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kumma&oldid=83219224"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp