Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kuivata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

kuiva +‎-ta

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkui̯ʋɑtɑˣ/,[ˈkui̯ʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes:-uiʋɑtɑ
  • Syllabification(key):kui‧va‧ta
  • Hyphenation(key):kui‧va‧ta

Verb

[edit]

kuivata

  1. (transitive) todry
  2. (dialectal, intransitive) todry
    Synonym:(standard)kuivua

Conjugation

[edit]
Inflection ofkuivata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kuivaanenkuivaa1st sing.olenkuivannuten olekuivannut
2nd sing.kuivaatetkuivaa2nd sing.oletkuivannutet olekuivannut
3rd sing.kuivaaeikuivaa3rd sing.onkuivannutei olekuivannut
1st plur.kuivaammeemmekuivaa1st plur.olemmekuivanneetemme olekuivanneet
2nd plur.kuivaatteettekuivaa2nd plur.olettekuivanneetette olekuivanneet
3rd plur.kuivaavateivätkuivaa3rd plur.ovatkuivanneeteivät olekuivanneet
passivekuivataaneikuivatapassiveonkuivattuei olekuivattu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kuivasinenkuivannut1st sing.olinkuivannuten ollutkuivannut
2nd sing.kuivasitetkuivannut2nd sing.olitkuivannutet ollutkuivannut
3rd sing.kuivasieikuivannut3rd sing.olikuivannutei ollutkuivannut
1st plur.kuivasimmeemmekuivanneet1st plur.olimmekuivanneetemme olleetkuivanneet
2nd plur.kuivasitteettekuivanneet2nd plur.olittekuivanneetette olleetkuivanneet
3rd plur.kuivasivateivätkuivanneet3rd plur.olivatkuivanneeteivät olleetkuivanneet
passivekuivattiineikuivattupassiveolikuivattuei ollutkuivattu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kuivaisinenkuivaisi1st sing.olisinkuivannuten olisikuivannut
2nd sing.kuivaisitetkuivaisi2nd sing.olisitkuivannutet olisikuivannut
3rd sing.kuivaisieikuivaisi3rd sing.olisikuivannutei olisikuivannut
1st plur.kuivaisimmeemmekuivaisi1st plur.olisimmekuivanneetemme olisikuivanneet
2nd plur.kuivaisitteettekuivaisi2nd plur.olisittekuivanneetette olisikuivanneet
3rd plur.kuivaisivateivätkuivaisi3rd plur.olisivatkuivanneeteivät olisikuivanneet
passivekuivattaisiineikuivattaisipassiveolisikuivattuei olisikuivattu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.kuivaaäläkuivaa2nd sing.
3rd sing.kuivatkoonälköönkuivatko3rd sing.olkoonkuivannutälköön olkokuivannut
1st plur.kuivatkaammeälkäämmekuivatko1st plur.
2nd plur.kuivatkaaälkääkuivatko2nd plur.
3rd plur.kuivatkootälköötkuivatko3rd plur.olkootkuivanneetälkööt olkokuivanneet
passivekuivattakoonälköönkuivattakopassiveolkoonkuivattuälköön olkokuivattu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kuivannenenkuivanne1st sing.lienenkuivannuten lienekuivannut
2nd sing.kuivannetetkuivanne2nd sing.lienetkuivannutet lienekuivannut
3rd sing.kuivanneeeikuivanne3rd sing.lieneekuivannutei lienekuivannut
1st plur.kuivannemmeemmekuivanne1st plur.lienemmekuivanneetemme lienekuivanneet
2nd plur.kuivannetteettekuivanne2nd plur.lienettekuivanneetette lienekuivanneet
3rd plur.kuivannevateivätkuivanne3rd plur.lienevätkuivanneeteivät lienekuivanneet
passivekuivattaneeneikuivattanepassivelieneekuivattuei lienekuivattu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stkuivatapresentkuivaavakuivattava
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkuivataksenikuivataksemme
2ndkuivataksesikuivataksenne
3rdkuivatakseen
kuivataksensa
pastkuivannutkuivattu
2ndinessive2kuivatessakuivattaessaagent4kuivaama
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkuivatessanikuivatessamme
2ndkuivatessasikuivatessanne
3rdkuivatessaan
kuivatessansa
negativekuivaamaton
instructivekuivaten
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.
3rdinessivekuivaamassa
elativekuivaamasta
illativekuivaamaan
adessivekuivaamalla
abessivekuivaamatta
instructivekuivaamankuivattaman
4th3verbal nounkuivaaminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkuivaamaisillanikuivaamaisillamme
2ndkuivaamaisillasikuivaamaisillanne
3rdkuivaamaisillaan
kuivaamaisillansa

Derived terms

[edit]
nouns
verbs
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Ingrian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromkuiva(dry) +‎-ta. Akin toFinnishkuivata.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

kuivata

  1. (transitive) todry
Conjugation
[edit]
Conjugation ofkuivata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivaanenkuivaa1st singularoonkuivant,oonkuivannuten ookuivant,en ookuivannut
2nd singularkuivaatetkuivaa2nd singularootkuivant,ootkuivannutet ookuivant,et ookuivannut
3rd singularkuivajaaeikuivaa3rd singularonokuivant,onokuivannutei ookuivant,ei ookuivannut
1st pluralkuivaammaemmäkuivaa1st pluraloommakuivanneetemmä ookuivanneet
2nd pluralkuivaattaettäkuivaa2nd pluraloottakuivanneetettä ookuivanneet
3rd pluralkuivajaat1),kuivaavat2),kuivataaevätkuivaa,eikuivata3rd pluralovatkuivanneetevät ookuivanneet,ei ookuivattu
impersonalkuivataaeikuivataimpersonalonokuivattuei ookuivattu
ImperfektaPluskvamperfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivaisinenkuivant,enkuivannut1st singularolinkuivant,olinkuivannuten oltkuivant,en oltkuivannut
2nd singularkuivaisit,kuivaist1)etkuivant,etkuivannut2nd singularolitkuivant,olitkuivannutet oltkuivant,et oltkuivannut
3rd singularkuivaiseikuivant,eikuivannut3rd singularolikuivant,olikuivannutei oltkuivant,ei oltkuivannut
1st pluralkuivaisimmaemmäkuivanneet1st pluralolimmakuivanneetemmä olleetkuivanneet
2nd pluralkuivaisittaettäkuivanneet2nd pluralolittakuivanneetettä olleetkuivanneet
3rd pluralkuivaisiit1),kuivaisivat2),kuivattiievätkuivanneet,eikuivattu3rd pluralolivatkuivanneetevät olleetkuivanneet,ei oltkuivattu
impersonalkuivattiieikuivattuimpersonalolikuivattuei oltkuivattu
Konditsionala
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivajaisinenkuivajais1st singularolisinkuivant,olisinkuivannuten oliskuivant,en oliskuivannut
2nd singularkuivajaisit,kuivajaist1)etkuivajais2nd singularolisitkuivant,olisitkuivannutet oliskuivant,et oliskuivannut
3rd singularkuivajaiseikuivajais3rd singularoliskuivant,oliskuivannutei oliskuivant,ei oliskuivannut
1st pluralkuivajaisimmaemmäkuivajais1st pluralolisimmakuivanneetemmä oliskuivanneet
2nd pluralkuivajaisittaettäkuivajais2nd pluralolisittakuivanneetettä oliskuivanneet
3rd pluralkuivajaisiit1),kuivajaisivat2),kuivattaisevätkuivajais,eikuivattais3rd pluralolisivatkuivanneetevät oliskuivanneet,ei oliskuivattu
impersonalkuivattaiseikuivattaisimpersonaloliskuivattuei oliskuivattu
Imperativa
PreesensPerfekta
positivenegativepositivenegative
1st singular1st singular
2nd singularkuivaaeläkuivaa2nd singularookuivant,ookuivannutelä ookuivant,elä ookuivannut
3rd singularkuivatkooelköökuivatko3rd singularolkookuivant,olkookuivannutelköö olkokuivant,elköö olkokuivannut
1st plural1st plural
2nd pluralkuivatkaaelkääkuivatko2nd pluralolkaakuivanneetelkää olkokuivanneet
3rd pluralkuivatkootelköötkuivatko,elköökuivattako3rd pluralolkootkuivanneetelkööt olkokuivanneet,elköö olkokuivattu
impersonalkuivattakkooelköökuivattakoimpersonalolkookuivattuelköö olkokuivattu
Potentsiala
Preesens
positivenegative
1st singularkuivannenenkuivanne
2nd singularkuivannetetkuivanne
3rd singularkuivannooeikuivanne
1st pluralkuivannemmaemmäkuivanne
2nd pluralkuivannettaettäkuivanne
3rd pluralkuivannootevätkuivanne,eikuivattane
impersonalkuivattannooeikuivattane
Nominal forms
InfinitivatPartisipat
activepassive
1stkuivatapresentkuivaavakuivattava
2ndinessivekuivateespastkuivant,kuivannutkuivattu
instructivekuivaten1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (kuivatkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix-k (-ka?/-kä?) or-kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix-kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rdillativekuivaamaa
inessivekuivaamaas
elativekuivaamast
abessivekuivaamata
4thnominativekuivaamiin
partitivekuivaamista,kuivaamist
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

kuivata

  1. inflection ofkuivattaa:
    1. presentindicativeconnegative
    2. second-personimperativesingular
    3. second-personimperativesingularconnegative

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971),Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page213

Karelian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromkuiva(dry). Akin toFinnishkuivata.

Verb

[edit]

kuivata

  1. dry

Ludian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromkuiva(dry). Akin toFinnishkuivata.

Verb

[edit]

kuivata

  1. (transitive) todry

Conjugation

[edit]
Conjugation ofkuivata (type II-3/kerata, no gradation)
Indicative
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivadanenkuivada1st singularolenkuivanuen olekuivanu
2nd singularkuivadadedkuivada2nd singularoledkuivanued olekuivanu
3rd singularkuivadaueikuivada3rd singularonkuivanuei olekuivanu
1st pluralkuivadammeemmekuivakoi1st pluralolemmekuivanuemme olgoikuivanu
2nd pluralkuivadatteettekuivakoi2nd pluralolettekuivanuette olgoikuivanu
3rd pluralkuivataheikuivata3rd pluraloldahkuivattuei oldakuivattu
ImperfectPluperfect
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivazinenkuivanu1st singularolinkuivanuen olnukuivanu
2nd singularkuivazidedkuivanu2nd singularolidkuivanued olnukuivanu
3rd singularkuivazieikuivanu3rd singularolikuivanuei olnukuivanu
1st pluralkuivazimmeemmekuivattu1st pluralolimmekuivanuemme olnukuivanu
2nd pluralkuivazitteettekuivattu2nd pluralolittekuivanuette olnukuivanu
3rd pluralkuivattiheikuivattu3rd pluraloldihkuivattuei oldukuivattu
Conditional
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivadaižinenkuivadaiž1st singularoližinkuivanuen oližkuivanu
2nd singularkuivadaižidedkuivadaiž2nd singularoližidkuivanued oližkuivanu
3rd singularkuivadaižeikuivadaiž3rd singularoližkuivanuei oližkuivanu
1st pluralkuivadaižimmeemmekuivadaiž1st pluraloližimmekuivanuemme oližkuivanu
2nd pluralkuivadaižitteettekuivadaiž2nd pluraloližittekuivanuette oližkuivanu
3rd pluralkuivataižeikuivataiž3rd pluraloldaižkuivattuei oldaižkuivattu
ImperfectPluperfect
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivanuižinenkuivanuiž1st singularolnuižinkuivanuen olnuižkuivanu
2nd singularkuivanuižidedkuivanuiž2nd singularolnuižidkuivanued olnuižkuivanu
3rd singularkuivanuižeikuivanuiž3rd singularolnuižkuivanuei olnuižkuivanu
1st pluralkuivanuižimmeemmekuivanuiž1st pluralolnuižimmekuivanuemme olnuižkuivanu
2nd pluralkuivanuižitteettekuivanuiž2nd pluralolnuižittekuivanuette olnuižkuivanu
3rd pluralkuivattanuižeikuivattanuiž3rd pluraloldanuižkuivattuei oldanuižkuivattu
Imperative
Present
positivenegative
1st singular
2nd singularkuivadaalakuivada
3rd singularkuivakkahalgahkuivakoi
1st pluralkuivakamalgamkuivakoi
2nd pluralkuivakatalgatkuivakoi
3rd pluralkuivatakkahaldagahkuivakoi
Potential
PresentPerfect
positivenegativepositivenegative
1st singularkuivanenenkuivane1st singularlienenkuivanuen lienekuivanu
2nd singularkuivanededkuivane2nd singularlienedkuivanued lienekuivanu
3rd singularkuivanoueikuivane3rd singularlienoukuivanuei lienekuivanu
1st pluralkuivanemmeemmekuivane1st plurallienemmekuivanuemme liekoikuivanu
2nd pluralkuivanetteettekuivane2nd plurallienettekuivanuette liekoikuivanu
3rd pluralkuivattaneheikuivattane3rd plurallietahkuivattuei liekoikuivattu
Nominal forms
InfinitivesParticiples
activepassive
Ikuivatapresentkuivadajkuivattav
IIinessivekuivatespastkuivanukuivattu
essivekuivaten
IIIillativekuivadamah
inessivekuivadamas
elativekuivadamaspiä
adessivekuivadamal
abessivekuivadamata

References

[edit]
  • M. Pahomov (2022),Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakirdʹ[2], Helsinki: Lüüdilaine Siebr,→ISBN

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

kuiva +‎-ta. Cognates includeFinnishkuivata,kuiva(dry).

Verb

[edit]

kuivata

  1. todry, to make dry

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

References

[edit]
  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “высушивать,засушивать”, inUz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[3], Petrozavodsk: Periodika
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kuivata&oldid=86606146"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp