Possibly from Germankontinuierlich
kontinuerleg (neuter singularkontinuerleg,definite singular and pluralkontinuerlege)