- Akkadian:𒈗𒊭𒈗𒈨𒌍(šar šarrāni)
- Amharic:ንጉሠ ነገሥት(nəguśä nägäśt)
- Arabic:مَلِكُ الْمُلُوكِ m(maliku l-mulūki)
- Armenian:արքայից արքա(arkʻayicʻ arkʻa)
- Old Armenian:թագաւորացթագաւոր(tʻagaworacʻ tʻagawor),արքայիցարքայ(arkʻayicʻ arkʻay)
- Bengali:শাহেনশাহ(śahenośah)
- Bulgarian:цар на царете(car na carete)
- Catalan:rei de reis
- Chinese:
- Mandarin:萬王之王 /万王之王(wànwángzhīwáng),眾王之王 /众王之王(zhòngwángzhīwáng)
- Czech:králkrálů
- Danish:kongerneskonge
- Dutch:koning derkoningen
- Finnish:kuningastenkuningas
- French:roidesrois
- German:König derKönige
- Greek:βασιλέαςτωνβασιλέων(vasiléas ton vasiléon)
- Ancient Greek:βασιλεὺςτῶνβασιλέων(basileùs tôn basiléōn)
- Hebrew:מלך המלכים(mélekh ha-m'lakhím)
- Hindi:शहंशाह (hi) m(śahañśāh),शाहंशाह (hi) m(śāhañśāh),शहनशाह m(śahanśāh),सम्राट m(samrāṭ),चक्रवर्ती (hi) m(cakravartī),राजाधिराज (hi) m(rājādhirāj),महाराज (hi) m(mahārāj),महाराजा m(mahārājā)
- Hungarian:királyokkirálya
- Indonesian:rajadiraja
- Italian:re dei re
- Kazakh:шаһиншаһ(şahinşah),шаһаншаһ(şahanşah),патшалардыңпатшасы(patşalardyñ patşasy)
- Latin:rēxrēgum
- Latvian:karaļukaralis
- Lithuanian:karaliųkaralius
- Malay:rajasegalaraja
- Norwegian:
- Bokmål:kongeneskonge
- Persian:شاهنشاه (fa)(šâhanšâh)
- Middle Persian:𐭬𐭫𐭪𐭠𐭭 𐭬𐭫𐭪𐭠(šāhān-šāh)
- Old Persian:𐏋 𐏐 𐏋𐎠𐎴𐎠𐎶(XŠ : XŠ-a-n-a-m)
- Polish:król królow
- Portuguese:rei dos reis
- Romanian:rege alregilor
- Russian:царь царе́й m(carʹ caréj)
- Sanskrit:राजाधिराज (sa) m(rājādhirāja)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:краљкраљева
- Latin:kraljkraljeva
- Slovak:kráľkráľov
- Spanish:reydereyes
- Swedish:konungarnaskonung
- Tagalog:haringmgahari
- Ukrainian:цар царів m(car cariv)
- Urdu:شہنشاہ(śehanśāh)
|