Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kiküld

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

ki- +‎küld

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkikyld]
  • Hyphenation:ki‧küld
  • Rhymes:-yld

Verb

[edit]

kiküld

  1. (transitive) tosend someone out from a location inside (-ból/-ből)
    Mindenkitkiküldött a szobából.Shesent everyoneout of the room.
  2. (transitive) tosend,delegate
    Az anyakiküldte a gyereket tejért a boltba.The mothersent her child to the store for milk.
  3. (transitive) tosend off someone to a place
    Az anyakiküldte a fiát a vásárba.The mother sent her son to the fair.
  4. (transitive, military) tocommand,dispatch(withlativesuffixes)
    A tábornokkiküldte a csapatokat a frontra.The generalsent the troopsto the front.
  5. (transitive) tosend out for
    A betegkiküldött orvosért.The patientsent out for a doctor.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofkiküld
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.kiküldökkiküldeszkiküldkiküldünkkiküldötök or
kiküldtök
kiküldenek
def.kiküldömkiküldödkiküldikiküldjükkikülditekkiküldik
2nd objkiküldelek
pastindef.kiküldtemkiküldtélkiküldöttkiküldtünkkiküldtetekkiküldtek
def.kiküldtemkiküldtedkiküldtekiküldtükkiküldtétekkiküldték
2nd objkiküldtelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.ki fog küldeni.
archaic
preterite
indef.kiküldékkiküldélkiküldekiküldénkkiküldétekkiküldének
def.kiküldémkiküldédkiküldékiküldénkkiküldétekkiküldék
2nd objkiküldélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.kiküld vala,kiküldött vala/volt.
archaic futureindef.kiküldendekkiküldendeszkiküldendkiküldendünkkiküldendetekkiküldendenek
def.kiküldendemkiküldendedkiküldendikiküldendjükkiküldenditekkiküldendik
2nd objkiküldendelek
condi­tionalpre­sentindef.kiküldenékkiküldenélkiküldenekiküldenénkkiküldenétekkiküldenének
def.kiküldenémkiküldenédkiküldenékiküldenénk
(or kiküldenők)
kiküldenétekkiküldenék
2nd objkiküldenélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.kiküldött volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.kiküldjekkiküldj or
kiküldjél
kiküldjönkiküldjünkkiküldjetekkiküldjenek
def.kiküldjemkiküldd or
kiküldjed
kiküldjekiküldjükkiküldjétekkiküldjék
2nd objkiküldjelek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.kiküldött légyen
infinitivekiküldenikiküldenemkiküldenedkiküldeniekiküldenünkkiküldenetekkiküldeniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
kiküldéskiküldőkiküldöttkiküldendőkiküldve (kiküldvén)kiküldet
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem küld ki or ki is küld.
Potential conjugation ofkiküld
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.kiküldhetekkiküldhetszkiküldhetkiküldhetünkkiküldhettekkiküldhetnek
def.kiküldhetemkiküldhetedkiküldhetikiküldhetjükkiküldhetitekkiküldhetik
2nd objkiküldhetlek
pastindef.kiküldhettemkiküldhettélkiküldhetettkiküldhettünkkiküldhettetekkiküldhettek
def.kiküldhettemkiküldhettedkiküldhettekiküldhettükkiküldhettétekkiküldhették
2nd objkiküldhettelek
archaic
preterite
indef.kiküldhetékkiküldhetélkiküldhetekiküldheténkkiküldhetétekkiküldhetének
def.kiküldhetémkiküldhetédkiküldhetékiküldheténkkiküldhetétekkiküldheték
2nd objkiküldhetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.kiküldhet vala,kiküldhetett vala/volt.
archaic futureindef.kiküldhetendek
or kiküldandhatok
kiküldhetendesz
or kiküldandhatsz
kiküldhetend
or kiküldandhat
kiküldhetendünk
or kiküldandhatunk
kiküldhetendetek
or kiküldandhattok
kiküldhetendenek
or kiküldandhatnak
def.kiküldhetendem
or kiküldandhatom
kiküldhetended
or kiküldandhatod
kiküldhetendi
or kiküldandhatja
kiküldhetendjük
or kiküldandhatjuk
kiküldhetenditek
or kiküldandhatjátok
kiküldhetendik
or kiküldandhatják
2nd objkiküldhetendelek
or kiküldandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.kiküldhetnékkiküldhetnélkiküldhetnekiküldhetnénkkiküldhetnétekkiküldhetnének
def.kiküldhetnémkiküldhetnédkiküldhetnékiküldhetnénk
(or kiküldhetnők)
kiküldhetnétekkiküldhetnék
2nd objkiküldhetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.kiküldhetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.kiküldhessekkiküldhess or
kiküldhessél
kiküldhessenkiküldhessünkkiküldhessetekkiküldhessenek
def.kiküldhessemkiküldhesd or
kiküldhessed
kiküldhessekiküldhessükkiküldhessétekkiküldhessék
2nd objkiküldhesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.kiküldhetett légyen
infinitive(kiküldhetni)(kiküldhetnem)(kiküldhetned)(kiküldhetnie)(kiküldhetnünk)(kiküldhetnetek)(kiküldhetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
kiküldhetőkiküldhetetlen(kiküldhetve /kiküldhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g.nem küldhet ki or ki is küldhet.

Further reading

[edit]
  • kiküld in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kiküld&oldid=78521647"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp