Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kiertää

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*keertädäk, equivalent tokier- +‎-tää.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈkie̯rtæːˣ/,[ˈk̟ie̞̯rt̪æː(ʔ)]
  • Rhymes:-iertæː
  • Syllabification(key):kier‧tää
  • Hyphenation(key):kier‧tää

Verb

[edit]

kiertää

  1. (transitive) toturn,twist,screw,rotate
    Synonym:pyörittää
  2. (transitive) toroll (up)
    Synonyms:kääriä,kierittää
  3. (transitive) towind,wrap
    Synonyms:kääriä,kietoa
  4. (transitive) tocircle,go around,circumvent,round
    Synonyms:kulkeaympäri,kaartaa
    kiertää kaukaato give a wide berth to, keep one's distance from, steer clear of, stay away from
  5. (transitive, usuallyatelic or intransitive) toroam,rove,wander
    Synonyms:kierrellä,vaeltaa,kuljeskella,kulkeaympäri
  6. (transitive, usuallyatelic) toorbit(e.g. of a satellite)
    Synonym:kulkeaympäri
  7. (transitive) tosurround,encircle
    Synonyms:ympäröidä,saartaa
  8. (transitive) toround,turnpast
  9. (transitive) tocircumvent,evade,dodge,avoid
    Synonyms:vältellä,karttaa
    kiertää lakiato dodge the law
    kiertää verojato evade taxes
  10. (transitive) tocircumvent,getaround/past
    Synonym:ohittaa
  11. (intransitive) tospin,turn,revolve
    Synonym:pyöriä
  12. (intransitive, of piston) toreciprocate
  13. (intransitive, of blood in vessels) tocirculate
  14. (intransitive) togo around(from person to person)
    Synonym:kierrellä
  15. (intransitive) tomake the rounds,do the rounds(to circulate from one place to another)
    Sen julkkiksen alastonkuvat ovatkiertäneet iltapäivälehdissä.
    The naked photos of that celebrity have beenmaking the rounds in the tabloids.
  16. (intransitive) tomake the rounds,do the rounds(to go from one place to another for a particular reason)
    Sairaalan lääkärit tarkastavat potilaat, kun hekiertävät yhdeksältä.
    The doctors at the hospital check on the patients when theymake the rounds at nine o'clock.

Conjugation

[edit]
Inflection ofkiertää (Kotus type 54*K/huutaa,rt-rr gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kierränenkierrä1st sing.olenkiertänyten olekiertänyt
2nd sing.kierrätetkierrä2nd sing.oletkiertänytet olekiertänyt
3rd sing.kiertääeikierrä3rd sing.onkiertänytei olekiertänyt
1st plur.kierrämmeemmekierrä1st plur.olemmekiertäneetemme olekiertäneet
2nd plur.kierrätteettekierrä2nd plur.olettekiertäneetette olekiertäneet
3rd plur.kiertäväteivätkierrä3rd plur.ovatkiertäneeteivät olekiertäneet
passivekierretääneikierretäpassiveonkierrettyei olekierretty
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kiersinenkiertänyt1st sing.olinkiertänyten ollutkiertänyt
2nd sing.kiersitetkiertänyt2nd sing.olitkiertänytet ollutkiertänyt
3rd sing.kiersieikiertänyt3rd sing.olikiertänytei ollutkiertänyt
1st plur.kiersimmeemmekiertäneet1st plur.olimmekiertäneetemme olleetkiertäneet
2nd plur.kiersitteettekiertäneet2nd plur.olittekiertäneetette olleetkiertäneet
3rd plur.kiersiväteivätkiertäneet3rd plur.olivatkiertäneeteivät olleetkiertäneet
passivekierrettiineikierrettypassiveolikierrettyei ollutkierretty
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kiertäisinenkiertäisi1st sing.olisinkiertänyten olisikiertänyt
2nd sing.kiertäisitetkiertäisi2nd sing.olisitkiertänytet olisikiertänyt
3rd sing.kiertäisieikiertäisi3rd sing.olisikiertänytei olisikiertänyt
1st plur.kiertäisimmeemmekiertäisi1st plur.olisimmekiertäneetemme olisikiertäneet
2nd plur.kiertäisitteettekiertäisi2nd plur.olisittekiertäneetette olisikiertäneet
3rd plur.kiertäisiväteivätkiertäisi3rd plur.olisivatkiertäneeteivät olisikiertäneet
passivekierrettäisiineikierrettäisipassiveolisikierrettyei olisikierretty
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.1st sing.
2nd sing.kierrääläkierrä2nd sing.
3rd sing.kiertäköönälköönkiertäkö3rd sing.olkoonkiertänytälköön olkokiertänyt
1st plur.kiertäkäämmeälkäämmekiertäkö1st plur.
2nd plur.kiertäkääälkääkiertäkö2nd plur.
3rd plur.kiertäköötälköötkiertäkö3rd plur.olkootkiertäneetälkööt olkokiertäneet
passivekierrettäköönälköönkierrettäköpassiveolkoonkierrettyälköön olkokierretty
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.kiertänenenkiertäne1st sing.lienenkiertänyten lienekiertänyt
2nd sing.kiertänetetkiertäne2nd sing.lienetkiertänytet lienekiertänyt
3rd sing.kiertäneeeikiertäne3rd sing.lieneekiertänytei lienekiertänyt
1st plur.kiertänemmeemmekiertäne1st plur.lienemmekiertäneetemme lienekiertäneet
2nd plur.kiertänetteettekiertäne2nd plur.lienettekiertäneetette lienekiertäneet
3rd plur.kiertäneväteivätkiertäne3rd plur.lienevätkiertäneeteivät lienekiertäneet
passivekierrettäneeneikierrettänepassivelieneekierrettyei lienekierretty
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stkiertääpresentkiertäväkierrettävä
long 1st1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkiertääksenikiertääksemme
2ndkiertääksesikiertääksenne
3rdkiertääkseen
kiertääksensä
pastkiertänytkierretty
2ndinessive2kiertäessäkierrettäessäagent4kiertämä
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkiertäessänikiertäessämme
2ndkiertäessäsikiertäessänne
3rdkiertäessään
kiertäessänsä
negativekiertämätön
instructivekiertäen
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the-ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative formkiertää does not exhibitfinal gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rdinessivekiertämässä
elativekiertämästä
illativekiertämään
adessivekiertämällä
abessivekiertämättä
instructivekiertämänkierrettämän
4th3verbal nounkiertäminen
5th1
Possessive forms
Personsing.plur.
1stkiertämäisillänikiertämäisillämme
2ndkiertämäisilläsikiertämäisillänne
3rdkiertämäisillään
kiertämäisillänsä

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
verbs

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kiertää&oldid=83265175"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp