Movatterモバイル変換

(transitive) toknow (a person, a thing), beacquainted with, to have knowledge of the properties of a particular person, object or concept, through personal experience, teaching, practice, or habit; to be familiar with
Larskent Emma, weet je dat? — Ja, ik weet dat Lars Emmakent.
Larsknows Emma, do you know? - Yes, I know that Larsknows Emma.
Ikken Rusland niet, ik weet niets over dat land.
I don'tknow Russia, I don't know anything about that country.
Ik kan goed koken, maar de Indonesische keukenken ik eigenlijk niet; ik weet niet eens hoe je nasi goreng klaarmaakt.
I know how to cook well, but I don't reallyknow Indonesian cuisine; I don't even know how to prepare fried rice.
Ik spreek wel een beetje alledaags Frans, maar de Franse grammaticaken ik slecht.
I know a little colloquial French, but Iknow French grammar poorly.
(transitive) toknow,experience
Zijn werkkende vroeger veel kritiek, maar wordt tegenwoordig geaccepteerd.
His work used toexperience a lot of criticism, but is nowadays accepted.
(auxiliary, colloquial, dialectal)synonym ofkunnen

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (weak)
infinitive	kennen
past singular	kende
past participle	gekend
infinitive	kennen
gerund	kennenn
	present tense	past tense
1st person singular	ken	kende
2nd person sing. (jij)	kent,ken²	kende
2nd person sing. (u)	kent	kende
2nd person sing. (gij)	kent	kende
3rd person singular	kent	kende
plural	kennen	kenden

subjunctive sing.¹	kenne	kende
subjunctive plur.¹	kennen	kenden

imperative sing.	ken
imperative plur.¹	kent

participles	kennend	gekend
¹⁾Archaic.²⁾ In case ofinversion.

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Afrikaans:ken
Negerhollands:ken

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

kennen

(dialectal)alternative form ofkunnen

German

[edit]

Etymology

[edit]

Etymology tree

Proto-Indo-European*ǵneh₃-

Proto-Indo-European*-né-

Proto-Indo-European*ǵn̥néh₃ti

Proto-Germanic*kunnaną

Proto-Indo-European*-yeti

Proto-Indo-European*-éyeti

Proto-Germanic*-janą

Proto-Germanic*kannijaną

Proto-West Germanic*kannijan

Old High Germankennen

Middle High Germankennen

Germankennen

FromMiddle High Germankennen, fromOld High Germankennen, fromProto-West Germanic*kannijan(“to know”), fromProto-Germanic*kannijaną(“to know”), a causative form of*kunnaną formed with the suffix*-janą. Cognate toBavariankennan,Dutch andLow Germankennen,Scots andEnglishken(“to know”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkɛnən/(Germany)
- Audio(Germany): (file)
- Audio(Germany (Berlin)): (file)
IPA^(key): /ˈkɛnɛn/(Austria, Southern Germany, Switzerland)
- Audio(Austria): (file)

Verb

[edit]

kennen (irregular weak,third-person singular presentkennt,past tensekannte,past participlegekannt,past subjunctivekennte,auxiliaryhaben)

(transitive) toknow; to be acquainted with; to be familiar with
- 1887,Eduard Engel,Griechische Frühlingstage, 4th, purer edition, Radebeul bei Dresden: Haupt & Hammon, published1927, page361:
  Die Beseitigung des Schlendrians werde ich wohl nicht mehr erleben, auch dann nicht, wenn Plato selber aus der Asche auferstünde und die deutschen Schulmänner die richtige Aussprache lehrte. Sie würden ihm beweisen, daß er sich irre: er habe in den mehr als zwei Jahrtausenden seit seinem Tode gewiß die richtige Aussprache vergessen; sie aber, die deutschen Oberlehrer und Direktoren,kennten sie ganz genau: sie wäre buchstäblich so wie das Neuhochdeutsche des 20. Jahrhunderts gewesen.
  The abolition of this sloppy [pronunciation of Ancient Greek] I will probably never witness, not even should Plato himself rise from the ashes to teach to the German pedagogues the correct pronunciation. They would show him that he was mistaken: that he must have forgotten the correct pronunciation in the more than two millennia following his death, but that they, the German head teachers and principals,knew exactly what it was like: precisely the same as the New High German of the 20th century.

Usage notes

[edit]

Although the senses of bothkennen andwissen are covered by English “to know”, the two German verbs are only occasionally interchangeable. Onlywissen is generally used with a following subclause (I know that..., how..., when..., etc.). With nouns the distinction may be more difficult.Wissen is used with facts and memorized information (“to be aware of”, Frenchsavoir, Spanishsaber), whereaskennen is used with concepts, ideas, backgrounds (“to be familiar with”, Frenchconnaître, Spanishconocer). Compare the following two sentences, both of which translate literally as “Do you know the street that he mentioned to us?”:

Kennst du die Straße, die er uns genannt hat? ―Are you familiar with the street? Have you been there before?

Weißt du die Straße, die er uns genannt hat? ―Do you know what street it was? Do you remember its name?

The past subjunctivekennte is highly literary or archaic. It should be used with some caution even in formal writing.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (irregular weak, auxiliaryhaben)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		kennen
present participle		kennend
past participle		gekannt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ichkenne	wirkennen	i	ichkenne	wirkennen
	dukennst	ihrkennt		dukennest	ihrkennet
	erkennt	siekennen		erkenne	siekennen

preterite	ichkannte	wirkannten	ii	ichkennte¹	wirkennten¹
	dukanntest	ihrkanntet		dukenntest¹	ihrkenntet¹
	erkannte	siekannten		erkennte¹	siekennten¹

imperative	kenn (du) kenne (du)	kennt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofkennen (irregular weak, auxiliaryhaben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe gekannt	wirhaben gekannt	subjunctive	ichhabe gekannt	wirhaben gekannt
	duhast gekannt	ihrhabt gekannt		duhabest gekannt	ihrhabet gekannt
	erhat gekannt	siehaben gekannt		erhabe gekannt	siehaben gekannt
pluperfect
indicative	ichhatte gekannt	wirhatten gekannt	subjunctive	ichhätte gekannt	wirhätten gekannt
	duhattest gekannt	ihrhattet gekannt		duhättest gekannt	ihrhättet gekannt
	erhatte gekannt	siehatten gekannt		erhätte gekannt	siehätten gekannt
future i
infinitive	kennenwerden		subjunctive i	ichwerdekennen	wirwerdenkennen
				duwerdestkennen	ihrwerdetkennen
				erwerdekennen	siewerdenkennen

indicative	ichwerdekennen	wirwerdenkennen	subjunctive ii	ichwürdekennen	wirwürdenkennen
	duwirstkennen	ihrwerdetkennen		duwürdestkennen	ihrwürdetkennen
	erwirdkennen	siewerdenkennen		erwürdekennen	siewürdenkennen
future ii
infinitive	gekannt haben werden		subjunctive i	ichwerde gekannt haben	wirwerden gekannt haben
				duwerdest gekannt haben	ihrwerdet gekannt haben
				erwerde gekannt haben	siewerden gekannt haben

indicative	ichwerde gekannt haben	wirwerden gekannt haben	subjunctive ii	ichwürde gekannt haben	wirwürden gekannt haben
	duwirst gekannt haben	ihrwerdet gekannt haben		duwürdest gekannt haben	ihrwürdet gekannt haben
	erwird gekannt haben	siewerden gekannt haben		erwürde gekannt haben	siewürden gekannt haben

Derived terms

[edit]

Low German

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Saxon*kennian, fromProto-West Germanic*kannijan(“to know”). Cognate with HighGerman andDutchkennen,Englishken.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkɛn(n)ən/

Verb

[edit]

kennen

(transitive) toknow (someone); to be acquainted with
(transitive) toknow (some fact); to have knowledge of

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (weak verb)
	present	preterite
infinitive	kennen

1st person singular	kenn	kenn
2nd person singular	kenns(t)	kenns(t)
3rd person singular	kenn(t)	kenn
plural	kennt, kennen	kennen

	imperative
singular	kenn(e)
plural	kennt

	present	past
participle	kennen	(e)kennt, gekennt

Note: This conjugation is one of many.
Neither its grammar nor spelling apply to all dialects.

Synonyms

[edit]

(to know a fact):weten

Derived terms

[edit]

Luxembourgish

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germankennen, fromOld High German*kennen, fromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną. Cognate withGermankennen,Dutchkennen,Englishken.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkænən/
Rhymes:-ænən

Verb

[edit]

kennen (third-person singular presentkennt,past participlekannt,auxiliary verbhunn)

(transitive) toknow

Conjugation

[edit]

Regular
	present indicative	imperative
infinitive	kennen
participle	kannt
auxiliary	hunn
1st singular	kennen	—
2nd singular	kenns	kenn
3rd singular	kennt	—
1st plural	kennen	—
2nd plural	kennt	kennt
3rd plural	kennen	—

(n) or (nn) indicates theEifeler Regel.

Derived terms

[edit]

Maltese

[edit]

Root
k-n-n
4 terms

Etymology

[edit]

FromArabicكَنَّنَ(kannana).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkɛn.nɛn/
Rhymes:-ɛnnɛn

Verb

[edit]

kennen (imperfectjkennen,past participlemkennen)

toshelter, provide shelter for

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen(Form II)
positive forms
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
perfect	m	kennint	kennint	kennen	kenninna	kennintu	kennu
perfect	f	kennint	kennint	kennet	kenninna	kennintu	kennu
imperfect	m	nkennen	tkennen	jkennen	nkennu	tkennu	jkennu
imperfect	f	nkennen	tkennen	tkennen	nkennu	tkennu	jkennu
imperative			kennen			kennu

negative forms
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
perfect	m	kennintx	kennintx	kenninx	kenninniex	kennintux	kennux
perfect	f	kennintx	kennintx	kennitx	kenninniex	kennintux	kennux
imperfect	m	nkenninx	tkenninx	jkenninx	nkennux	tkennux	jkennux
imperfect	f	nkenninx	tkenninx	tkenninx	nkennux	tkennux	jkennux
imperative			tkenninx			tkennux

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutchkennen, fromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną, fromProto-Indo-European*ǵneh₃-.

Verb

[edit]

kennen

toknow, to befamiliar with
torecognise, to know who/what someone/something is
torecognise, toacknowledge (a fact)
toadmit
toconsider (to be)
toestablish (as fact)

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Descendants

[edit]

Dutch:kennen
- Afrikaans:ken
- Negerhollands:ken
Limburgish:kènne,kinne

Middle English

[edit]

Alternative forms

[edit]

kenin

Etymology

[edit]

FromOld Englishcennan, fromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną. The non-causative meaning of "know, recognize" is from influence ofOld Norsekenna.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkɛnən/

Verb

[edit]

kennen

to makeknown
toknow,recognize

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (weak in -ed/-te)
	present tense	past tense
infinitive	(to)kennen,kenne

1st-person singular	kenne	kenned,kennte
2nd-person singular	kennest	kennedest,kenntest
3rd-person singular	kenneth	kenned,kennte
subjunctive singular	kenne	kenned,kennte
imperative singular	kenne	—

plural¹	kennen,kenne	kenneden,kennede,kennten,kennte
imperative plural	kenneth,kenne	—

participles	kennynge,kennende	kenned,kennt,ykenned,ykennt

¹ Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

Descendants

[edit]

English:ken
Scots:ken
Yola:ee-kent(ppl.)

References

[edit]

“kennen,v.(1).”, inMED Online, Ann Arbor, Mich.:University of Michigan,2007.

Middle High German

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld High Germankennen, fromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈkɛnen/

Verb

[edit]

kennen (mixed,third-person singular presentkennet,past tensekande,past participlekennetorkantorgekant,auxiliaryhān)

(transitive) toknow

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (mixed, auxiliaryhān)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		kennen
genitive gerund		kennennes kennenes
dative gerund		kennenne kennene
present participle		kennende
past participle		kennet kant gekant
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
present	ichkenne	wirkennen	i	ichkenne	wirkennen
	dukennest	irkennet		dukennest	irkennet
	ërkennet	siekennent		ërkenne	siekennen

preterite	ichkande	wirkanden	ii	ichkande	wirkanden
	dukandest	irkandet		dukandest	irkandet
	ërkande	siekanden		ërkande	siekanden

imperative	ken (du)	kennet (ir)

Composed forms ofkennen (mixed, auxiliaryhān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhān kennet ichhān kant ichhān gekant	wirhān kennet wirhān kant wirhān gekant	subjunctive	ichhabe kennet ichhabe kant ichhabe gekant	wirhaben kennet wirhaben kant wirhaben gekant
	duhāst kennet duhāst kant duhāst gekant	irhāt kennet irhāt kant irhāt gekant		duhabest kennet duhabest kant duhabest gekant	irhabet kennet irhabet kant irhabet gekant
	ërhāt kennet ërhāt kant ërhāt gekant	siehānt kennet siehānt kant siehānt gekant		ërhabe kennet ërhabe kant ërhabe gekant	siehaben kennet siehaben kant siehaben gekant
pluperfect
indicative	ichhabete kennet ichhabete kant ichhabete gekant	wirhabeten kennet wirhabeten kant wirhabeten gekant	subjunctive	ichhabete kennet ichhabete kant ichhabete gekant	wirhabeten kennet wirhabeten kant wirhabeten gekant
	duhabetest kennet duhabetest kant duhabetest gekant	irhabetet kennet irhabetet kant irhabetet gekant		duhabetest kennet duhabetest kant duhabetest gekant	irhabetet kennet irhabetet kant irhabetet gekant
	ërhabete kennet ërhabete kant ërhabete gekant	siehabeten kennet siehabeten kant siehabeten gekant		ërhabete kennet ërhabete kant ërhabete gekant	siehabeten kennet siehabeten kant siehabeten gekant
future i
infinitive	kennensüln		subjunctive i	ichsulkennen	wirsulnkennen
				dusulekennen	irsuletkennen
				ërsulkennen	siesulnkennen

indicative	ichsolkennen	wirsulenkennen	subjunctive ii	ichsöltekennen ichsöldekennen	wirsöltenkennen wirsöldenkennen
	dusoltkennen	irsuletkennen		dusöltestkennen dusöldestkennen	irsöltetkennen irsöldetkennen
	ërsolkennen	siesulenkennen		ërsöltekennen ërsöldekennen	siesöltenkennen siesöldenkennen
future ii
infinitive	kennet hān süln kant hān süln gekant hān süln		subjunctive i	ichsul kennet hān ichsul kant hān ichsul gekant hān	wirsuln kennet hān wirsuln kant hān wirsuln gekant hān
				dusule kennet hān dusule kant hān dusule gekant hān	irsulet kennet hān irsulet kant hān irsulet gekant hān
				ërsul kennet hān ërsul kant hān ërsul gekant hān	siesuln kennet hān siesuln kant hān siesuln gekant hān

indicative	ichsol kennet hān ichsol kant hān ichsol gekant hān	wirsulen kennet hān wirsulen kant hān wirsulen gekant hān	subjunctive ii	ichsölte kennet hān ichsölte kant hān ichsölte gekant hān ichsölde kennet hān ichsölde kant hān ichsölde gekant hān	wirsölten kennet hān wirsölten kant hān wirsölten gekant hān wirsölden kennet hān wirsölden kant hān wirsölden gekant hān
	dusolt kennet hān dusolt kant hān dusolt gekant hān	irsulet kennet hān irsulet kant hān irsulet gekant hān		dusöltest kennet hān dusöltest kant hān dusöltest gekant hān dusöldest kennet hān dusöldest kant hān dusöldest gekant hān	irsöltet kennet hān irsöltet kant hān irsöltet gekant hān irsöldet kennet hān irsöldet kant hān irsöldet gekant hān
	ërsol kennet hān ërsol kant hān ërsol gekant hān	siesulen kennet hān siesulen kant hān siesulen gekant hān		ërsölte kennet hān ërsölte kant hān ërsölte gekant hān ërsölde kennet hān ërsölde kant hān ërsölde gekant hān	siesölten kennet hān siesölten kant hān siesölten gekant hān siesölden kennet hān siesölden kant hān siesölden gekant hān

Descendants

[edit]

German:kennen

Mòcheno

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germankennen, fromOld High Germankennan, fromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną(“to make known”). Cognate toGermankennen,Scotsken.

Verb

[edit]

kennen

toknow, befamiliar with

References

[edit]

“kennen” inCimbrian, Ladin, Mòcheno: Getting to know 3 peoples. 2015. Servizio minoranze linguistiche locali della Provincia autonoma di Trento, Trento, Italy.

Old Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną.

Verb

[edit]

kennen

toknow, to beaware of

Inflection

[edit]

Conjugation ofkennen (weak class 1 irregular,Rückumlaut)

indicative	present	past
infinitive	kennen
1st person singular	kenno,kennon	kanda
2nd person singular	kennis	kandos
3rd person singular	kennit	kanda
1st person plural	kennun	kandon
2nd person plural	kennit	kandot
3rd person plural	kennunt	kandon
subjunctive	present	past
1st person singular	kenne	kandi
2nd person singular	kennis	kandis
3rd person singular	kenne	kandi
1st person plural	kennin	kandin
2nd person plural	kennit	kandit
3rd person plural	kennin	kandin
imperative	present
singular	kenni
plural	kennit
participle	present	past
	kennendi	kant,gikant

Descendants

[edit]

Middle Dutch:kennen
- Dutch:kennen
  - Afrikaans:ken
  - Negerhollands:ken
- Limburgish:kènne,kinne

Old High German

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*kannijan, fromProto-Germanic*kannijaną.

Verb

[edit]

kennen

(transitive) toknow, to beaware of

Conjugation

[edit]

Conjugation ofkennen (weak class 1)

indicative	present	past
infinitive	kennen
1st person singular	kennu	kanta
2nd person singular	kennis,kennist	kantōs,kenntōst
3rd person singular	kennit	kanta
1st person plural	kennem,kennemēs	kantum,kantumēs
2nd person plural	kennet	kantut
3rd person plural	kennent	kantun
subjunctive	present	past
1st person singular	kenne	kanti
2nd person singular	kennēs,kennēst	kantīs,kantīst
3rd person singular	kenne	kanti
1st person plural	kennēm,kennēn,kennemēs	kantīm,kantīn,kantīmēs
2nd person plural	kennēt	kantīt
3rd person plural	kennēn	kantīn
imperative	present
singular	kenni
plural	kennet
participle	present	past
	kennenti	gikant

Descendants

[edit]

Middle High German:kennen
- German:kennen

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kennen&oldid=89589031"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭

Movatterモバイル変換

Cornish

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Mutation

Dutch

Pronunciation

Etymology 1

Verb

Conjugation

Derived terms

Descendants

See also

Etymology 2

Verb

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Usage notes

Conjugation

Derived terms

Further reading

Low German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Synonyms

Derived terms

Luxembourgish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Maltese

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Middle Dutch

Etymology

Verb

Inflection

Descendants

Further reading

Middle English

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Descendants

References

Middle High German

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Descendants

Further reading

Mòcheno

Etymology

Verb

References

Old Dutch

Etymology

Verb

Inflection

Descendants

Further reading

Old High German

Etymology

Verb

Conjugation

Descendants