Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kasa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "kasa"

Ajië

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

kasa

  1. wind

References

[edit]

Azerbaijani

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Sanskritकोश(kośa)der.?
    Azerbaijanikasa

    Borrowed fromClassical Persianکَاسَه(kāsa).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [caˈsa],[t͡ʃɑˈsɑ]
    • Hyphenation:ka‧sa

    Noun

    [edit]

    kasa (definite accusativekasanı,pluralkasalar)

    1. a shallowbowl
      bir kasa qatıqa bowl of yoghurt

    Declension

    [edit]
    Declension ofkasa
    singularplural
    nominativekasakasalar
    definite accusativekasanıkasaları
    dativekasayakasalara
    locativekasadakasalarda
    ablativekasadankasalardan
    definite genitivekasanınkasaların
    Possessive forms ofkasa
    nominative
    singularplural
    mənim(my)kasamkasalarım
    sənin(your)kasankasaların
    onun(his/her/its)kasasıkasaları
    bizim(our)kasamızkasalarımız
    sizin(your)kasanızkasalarınız
    onların(their)kasası orkasalarıkasaları
    accusative
    singularplural
    mənim(my)kasamıkasalarımı
    sənin(your)kasanıkasalarını
    onun(his/her/its)kasasınıkasalarını
    bizim(our)kasamızıkasalarımızı
    sizin(your)kasanızıkasalarınızı
    onların(their)kasasını orkasalarınıkasalarını
    dative
    singularplural
    mənim(my)kasamakasalarıma
    sənin(your)kasanakasalarına
    onun(his/her/its)kasasınakasalarına
    bizim(our)kasamızakasalarımıza
    sizin(your)kasanızakasalarınıza
    onların(their)kasasına orkasalarınakasalarına
    locative
    singularplural
    mənim(my)kasamdakasalarımda
    sənin(your)kasandakasalarında
    onun(his/her/its)kasasındakasalarında
    bizim(our)kasamızdakasalarımızda
    sizin(your)kasanızdakasalarınızda
    onların(their)kasasında orkasalarındakasalarında
    ablative
    singularplural
    mənim(my)kasamdankasalarımdan
    sənin(your)kasandankasalarından
    onun(his/her/its)kasasındankasalarından
    bizim(our)kasamızdankasalarımızdan
    sizin(your)kasanızdankasalarınızdan
    onların(their)kasasından orkasalarındankasalarından
    genitive
    singularplural
    mənim(my)kasamınkasalarımın
    sənin(your)kasanınkasalarının
    onun(his/her/its)kasasınınkasalarının
    bizim(our)kasamızınkasalarımızın
    sizin(your)kasanızınkasalarınızın
    onların(their)kasasının orkasalarınınkasalarının

    Further reading

    [edit]
    • kasa” inObastan.com.

    Balinese

    [edit]

    Romanization

    [edit]

    kasa

    1. Romanization ofᬓᬲ

    Cebuano

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromSpanishcasa(house), fromLatincasa(cottage).

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. abrothel, abordello
      Synonym:pampaman

    Czech

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa f

    1. cash desk
      Synonym:pokladna
    2. box office

    Declension

    [edit]
    Declension ofkasa (hard feminine)
    singularplural
    nominativekasakasy
    genitivekasykas
    dativekasekasám
    accusativekasukasy
    vocativekasokasy
    locativekasekasách
    instrumentalkasoukasami

    Derived terms

    [edit]

    Related terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • kasa”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
    • kasa”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
    • kasa”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

    Finnish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromProto-Finnic*kasa, borrowed fromProto-Norse[Term?] (compareOld Norsekǫs), fromProto-Germanic*kasō.

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. heap,pile,mass,stack
    2. (firearms)grouping,shot grouping
    Declension
    [edit]
    Inflection ofkasa (Kotus type 9/kala, no gradation)
    nominativekasakasat
    genitivekasankasojen
    partitivekasaakasoja
    illativekasaankasoihin
    singularplural
    nominativekasakasat
    accusativenom.kasakasat
    gen.kasan
    genitivekasankasojen
    kasainrare
    partitivekasaakasoja
    inessivekasassakasoissa
    elativekasastakasoista
    illativekasaankasoihin
    adessivekasallakasoilla
    ablativekasaltakasoilta
    allativekasallekasoille
    essivekasanakasoina
    translativekasaksikasoiksi
    abessivekasattakasoitta
    instructivekasoin
    comitativeSee the possessive forms below.
    Possessive forms ofkasa(Kotus type 9/kala, no gradation)
    first-person singular possessor
    singularplural
    nominativekasanikasani
    accusativenom.kasanikasani
    gen.kasani
    genitivekasanikasojeni
    kasainirare
    partitivekasaanikasojani
    inessivekasassanikasoissani
    elativekasastanikasoistani
    illativekasaanikasoihini
    adessivekasallanikasoillani
    ablativekasaltanikasoiltani
    allativekasallenikasoilleni
    essivekasananikasoinani
    translativekasaksenikasoikseni
    abessivekasattanikasoittani
    instructive
    comitativekasoineni
    second-person singular possessor
    singularplural
    nominativekasasikasasi
    accusativenom.kasasikasasi
    gen.kasasi
    genitivekasasikasojesi
    kasaisirare
    partitivekasaasikasojasi
    inessivekasassasikasoissasi
    elativekasastasikasoistasi
    illativekasaasikasoihisi
    adessivekasallasikasoillasi
    ablativekasaltasikasoiltasi
    allativekasallesikasoillesi
    essivekasanasikasoinasi
    translativekasaksesikasoiksesi
    abessivekasattasikasoittasi
    instructive
    comitativekasoinesi
    first-person plural possessor
    singularplural
    nominativekasammekasamme
    accusativenom.kasammekasamme
    gen.kasamme
    genitivekasammekasojemme
    kasaimmerare
    partitivekasaammekasojamme
    inessivekasassammekasoissamme
    elativekasastammekasoistamme
    illativekasaammekasoihimme
    adessivekasallammekasoillamme
    ablativekasaltammekasoiltamme
    allativekasallemmekasoillemme
    essivekasanammekasoinamme
    translativekasaksemmekasoiksemme
    abessivekasattammekasoittamme
    instructive
    comitativekasoinemme
    second-person plural possessor
    singularplural
    nominativekasannekasanne
    accusativenom.kasannekasanne
    gen.kasanne
    genitivekasannekasojenne
    kasainnerare
    partitivekasaannekasojanne
    inessivekasassannekasoissanne
    elativekasastannekasoistanne
    illativekasaannekasoihinne
    adessivekasallannekasoillanne
    ablativekasaltannekasoiltanne
    allativekasallennekasoillenne
    essivekasanannekasoinanne
    translativekasaksennekasoiksenne
    abessivekasattannekasoittanne
    instructive
    comitativekasoinenne
    Derived terms
    [edit]
    compounds
    Related terms
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    FromProto-Finnic*kaca (see it for more).

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. (dialectal, chiefly Kymenlaakso, South Karelia)corner
    2. either thetoe orheel of thebit on anaxe
    Declension
    [edit]
    Inflection ofkasa (Kotus type 9/kala, no gradation)
    nominativekasakasat
    genitivekasankasojen
    partitivekasaakasoja
    illativekasaankasoihin
    singularplural
    nominativekasakasat
    accusativenom.kasakasat
    gen.kasan
    genitivekasankasojen
    kasainrare
    partitivekasaakasoja
    inessivekasassakasoissa
    elativekasastakasoista
    illativekasaankasoihin
    adessivekasallakasoilla
    ablativekasaltakasoilta
    allativekasallekasoille
    essivekasanakasoina
    translativekasaksikasoiksi
    abessivekasattakasoitta
    instructivekasoin
    comitativeSee the possessive forms below.
    Possessive forms ofkasa(Kotus type 9/kala, no gradation)
    first-person singular possessor
    singularplural
    nominativekasanikasani
    accusativenom.kasanikasani
    gen.kasani
    genitivekasanikasojeni
    kasainirare
    partitivekasaanikasojani
    inessivekasassanikasoissani
    elativekasastanikasoistani
    illativekasaanikasoihini
    adessivekasallanikasoillani
    ablativekasaltanikasoiltani
    allativekasallenikasoilleni
    essivekasananikasoinani
    translativekasaksenikasoikseni
    abessivekasattanikasoittani
    instructive
    comitativekasoineni
    second-person singular possessor
    singularplural
    nominativekasasikasasi
    accusativenom.kasasikasasi
    gen.kasasi
    genitivekasasikasojesi
    kasaisirare
    partitivekasaasikasojasi
    inessivekasassasikasoissasi
    elativekasastasikasoistasi
    illativekasaasikasoihisi
    adessivekasallasikasoillasi
    ablativekasaltasikasoiltasi
    allativekasallesikasoillesi
    essivekasanasikasoinasi
    translativekasaksesikasoiksesi
    abessivekasattasikasoittasi
    instructive
    comitativekasoinesi
    first-person plural possessor
    singularplural
    nominativekasammekasamme
    accusativenom.kasammekasamme
    gen.kasamme
    genitivekasammekasojemme
    kasaimmerare
    partitivekasaammekasojamme
    inessivekasassammekasoissamme
    elativekasastammekasoistamme
    illativekasaammekasoihimme
    adessivekasallammekasoillamme
    ablativekasaltammekasoiltamme
    allativekasallemmekasoillemme
    essivekasanammekasoinamme
    translativekasaksemmekasoiksemme
    abessivekasattammekasoittamme
    instructive
    comitativekasoinemme
    second-person plural possessor
    singularplural
    nominativekasannekasanne
    accusativenom.kasannekasanne
    gen.kasanne
    genitivekasannekasojenne
    kasainnerare
    partitivekasaannekasojanne
    inessivekasassannekasoissanne
    elativekasastannekasoistanne
    illativekasaannekasoihinne
    adessivekasallannekasoillanne
    ablativekasaltannekasoiltanne
    allativekasallennekasoillenne
    essivekasanannekasoinanne
    translativekasaksennekasoiksenne
    abessivekasattannekasoittanne
    instructive
    comitativekasoinenne
    Hyponyms
    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Gothic

    [edit]

    Romanization

    [edit]

    kasa

    1. Romanization of𐌺𐌰𐍃𐌰

    Guinea-Bissau Creole

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromPortuguesecaçar. Cognate withKabuverdianukasa.

    Verb

    [edit]

    kasa

    1. tohunt

    Etymology 2

    [edit]

    FromPortuguesecasa. Cognate withKabuverdianukasa.

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. house
    2. home

    Indonesian

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Inherited fromMalaykasa(gauze), fromPersianخاصه(xâsa,fine cotton cloth of a close texture, called cossas).

    Noun

    [edit]

    kasa (pluralkasa-kasa)

    1. gauze
      Synonym:kain kasa
    Descendants
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    FromDutchkassa(cash desk, cash register), fromItaliancassa, fromLatincapsa.

    Noun

    [edit]

    kasa (pluralkasa-kasa)

    1. cash desk,checkout
    2. cash register,till
      Synonyms:mesin kas,mesin kasir

    Etymology 3

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa (pluralkasa-kasa)

    1. (archaic)alternative spelling ofangkasa(sky)

    Further reading

    [edit]

    Japanese

    [edit]

    Romanization

    [edit]

    kasa

    1. Rōmaji transcription ofかさ

    Kabuverdianu

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromPortuguesecaçar.

    Verb

    [edit]

    kasa

    1. tohunt

    Etymology 2

    [edit]

    FromPortuguesecasa.

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. house
    2. home

    Kanakanabu

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromJapaneseかさ.

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. Asian conical hat
      miana noo arapipining putukikio ia, paira kim pacancan mavicikasa.In the past, when we went out to work, everyone often bring anAsian conical hat.

    Kavalan

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. green bean

    Lindu

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa

    1. bean
    2. peanut

    Lithuanian

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromProto-Balto-Slavic*kāˀsā́ˀ, fromProto-Indo-European*kes-(to comb, scratch). Cognate withProto-Slavic*kosa(hair),Old Prussiankexti(braided hair).

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [kɐˈsɐ]
    • Hyphenation:ka‧sa

    Noun

    [edit]

    kasà f (pluralkãsos) stress pattern 4

    1. braid
    2. (anatomy)pancreas
    Declension
    [edit]
    Declension ofkasà
    singular(vienaskaita)plural(daugiskaita)
    nominative(vardininkas)kasàkãsos
    genitive(kilmininkas)kasõskasų̃
    dative(naudininkas)kãsaikasóms
    accusative(galininkas)kãsąkasàs
    instrumental(įnagininkas)kasàkasomi̇̀s
    locative(vietininkas)kasojèkasosè
    vocative(šauksmininkas)kãsakãsos

    Etymology 2

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [kɐˈsɐ]
    • Hyphenation:ka‧sa

    Noun

    [edit]

    kasà f (pluralkãsos) stress pattern 4

    1. cash register
    Declension
    [edit]
    Declension ofkasà
    singular(vienaskaita)plural(daugiskaita)
    nominative(vardininkas)kasàkãsos
    genitive(kilmininkas)kasõskasų̃
    dative(naudininkas)kãsaikasóms
    accusative(galininkas)kãsąkasàs
    instrumental(įnagininkas)kasàkasomi̇̀s
    locative(vietininkas)kasojèkasosè
    vocative(šauksmininkas)kãsakãsos

    Etymology 3

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): [ˈkaːsɐ]
    • Hyphenation:ka‧sa

    Verb

    [edit]

    kãsa

    1. third-personsingularpresent ofkasti
    2. third-personpluralpresent ofkasti

    Further reading

    [edit]
    • kasa”, inLietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database],2007–2012
    • kasa”, inBendrinės lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of common Lithuanian], ekalba.lt, n.d.
    • kasa”, inLietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt,1941–2025

    Polish

    [edit]
    PolishWikipedia has an article on:
    Wikipediapl
    kasa

    Etymology

    [edit]

    Borrowed fromItaliancassa, fromLatincapsa. Cognate withEnglishcash.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa f

    1. cash desk;checkout
    2. cash register;till
    3. ticket office
    4. (colloquial)money
      Synonyms:seeThesaurus:pieniądze

    Declension

    [edit]
    Declension ofkasa
    singularplural
    nominativekasakasy
    genitivekasykas
    dativekasiekasom
    accusativekasękasy
    instrumentalkasąkasami
    locativekasiekasach
    vocativekasokasy

    Further reading

    [edit]
    • kasa inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
    • kasa in Polish dictionaries at PWN

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed fromOttoman Turkishقاصه(kasa), fromItaliancassa, fromLatincapsa.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kàsa f (Cyrillic spellingка̀са)

    1. safe
    2. cash register
    Declension
    [edit]
    Declension ofkasa
    singularplural
    nominativekàsakase
    genitivekasekásā
    dativekasikasama
    accusativekasukase
    vocativekasokase
    locativekasikasama
    instrumentalkasomkasama

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the correspondinglemma form.

    Verb

    [edit]

    kasa (Cyrillic spellingкаса)

    1. third-personsingularpresent ofkasati

    References

    [edit]
    • kasa”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

    Swahili

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]
    SwahiliWikipedia has an article on:
    Wikipediasw

    Borrowed fromPersian[Term?].

    Noun

    [edit]

    kasa classIX (pluralkasa classX)

    1. sea turtle
    See also
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    FromArabicقَصَّ(qaṣṣa,cut) or a related form.

    Particle

    [edit]

    kasa

    1. Only used inkasa robo

    Swedish

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa c

    1. (regional)Alternative form ofkase (especially referring to a Walpurgis Night bonfire)

    Declension

    [edit]
    Declension ofkasa
    nominativegenitive
    singularindefinitekasakasas
    definitekasankasans
    pluralindefinitekasarkasars
    definitekasarnakasarnas

    Derived terms

    [edit]
    • majkasa(Walpurgis Night bonfire)

    Verb

    [edit]

    kasa (presentkasar,preteritekasade,supinekasat,imperativekasa)

    1. (often withner(down)) toslide, toglide (under relatively high friction)
      Bussenkasade ner i diket
      The busslid into the ditch
    2. toslide, toglide (something, under relatively high friction)

    Conjugation

    [edit]
    Conjugation ofkasa (weak)
    activepassive
    infinitivekasa
    supinekasat
    imperativekasa
    imper. plural1kasen
    presentpastpresentpast
    indicativekasarkasade
    ind. plural1kasakasade
    subjunctive2kasekasade
    present participlekasande
    past participlekasad

    1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

    See also

    [edit]

    References

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Tagalog

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Borrowed fromSpanishcazar(to hunt), fromLate Latincaptiāre(to catch).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasáorkasâ (Baybayin spellingᜃᜐ)

    1. act ofcocking agun
      Synonym:buslog
    2. (gambling) coveringbet oracceptance of abet
      Synonyms:pusta,logro
    3. acceptance of achallenge
    4. preparation for something
    Derived terms
    [edit]
    Related terms
    [edit]

    Adjective

    [edit]

    kasá (Baybayin spellingᜃᜐ)

    1. set;cocked
      Synonym:kasado

    Etymology 2

    [edit]

    Borrowed fromSpanishcaza(hunting; hunt).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa (Baybayin spellingᜃᜐ)

    1. hunting
      Synonyms:pangangaso,kaseriya,hanting

    Etymology 3

    [edit]

    Borrowed fromSpanishcasa(house), fromLatincasa(cottage).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasa (Baybayin spellingᜃᜐ)

    1. auto shop;dealership;establishment;firm;commercialhouse
      Synonyms:bahay-kalakal,kompanya
    2. pawnshop
      Synonyms:bahay-sanglaan,ahensiya
    3. (archaic)house;dwelling
      Synonyms:bahay,tahanan
    4. square of acheckerboard
      Synonyms:kuwadro,kuwadrado,bahay-peon
    5. suit ofplaying cards
    Related terms
    [edit]
    See also
    [edit]

    Etymology 4

    [edit]

    Borrowed fromSanskritकाच(kāca,glass; crystal; quartz). CompareMalaykaca.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasà (Baybayin spellingᜃᜐ)(obsolete)

    1. bracelet ofblue andgreenstones(commonly worn by women)
    Derived terms
    [edit]
    See also
    [edit]

    Etymology 5

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    kasâ (Baybayin spellingᜃᜐ)(obsolete)

    1. jump out ofjoy
    2. jumping of caughtfish to get out of thenet
    Derived terms
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Tetum

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromPortuguesecaçar.

    Verb

    [edit]

    kasa

    1. tohunt

    Turkish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOttoman Turkishقاصه(kasa), fromItaliancassa.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈkɑ.sɑ/,/kɑˈsɑ/
    • Hyphenation:ka‧sa

    Noun

    [edit]

    kasa (definite accusativekasayı,pluralkasalar)

    1. case
    2. safe(box in which valuables can be locked for safekeeping)
    3. cash register
      Synonym:yazar kasa
    4. cash desk
    5. (slang)booty,buttocks

    Declension

    [edit]
    Declension ofkasa
    singularplural
    nominativekasakasalar
    definite accusativekasayıkasaları
    dativekasayakasalara
    locativekasadakasalarda
    ablativekasadankasalardan
    genitivekasanınkasaların

    Derived terms

    [edit]

    Related terms

    [edit]
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kasa&oldid=84302587"
    Categories:
    Hidden categories:

    [8]ページ先頭

    ©2009-2025 Movatter.jp