Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

karang

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Karang

Atong (India)

[edit]

Etymology

[edit]

Cognate withGarograng.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

karang (Bengali scriptকারাং)

  1. wing

References

[edit]

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkaraŋ]
  • Hyphenation:ka‧rang

Etymology 1

[edit]

FromMalaykarang, fromClassical Malaykarang, fromProto-Malayo-Polynesian*karaŋ(“coral, limestone”). Cognate withOld Javanesekaraṅ(“coral, reef”).

Noun

[edit]

karang (pluralkarang-karang)

  1. coral, a hard substance made of the limestone skeletons of marine polyps
  2. (proscribed)coral reef, a reef formed by compacted coral skeletons
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromJavaneseꦏꦫꦁ(karang,“yard”), fromOld Javanesekaraṅ(“place, yard”).

Noun

[edit]

karang (pluralkarang-karang)

  1. assemblypoint
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

FromMalaykarang, fromClassical Malaykarang, fromJavaneseꦏꦫꦁ(karang,“article: piece of writing; flower headdress”), fromOld Javanesekaraṅ(“garland”).

Verb

[edit]

karang

  1. tocompose, tocreate
    Synonyms:jalin,rangkai,susun
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

karang

  1. romanization ofꦏꦫꦁ

Karao

[edit]

Noun

[edit]

karang

  1. span from theextendedmiddle finger to thethumb

Makasar

[edit]

Noun

[edit]

karang (Lontara spellingᨀᨑ)

  1. alternative spelling ofkaràng

Malay

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*karaŋ(“coral, limestone”).

Noun

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,pluralkarang-karang)

  1. Acoral.
  2. Acoral reef.
  3. Anatoll.
Derived terms
[edit]
Affixations
Compounds

Etymology 2

[edit]

Probably fromOld Javanesekaraṇa(“writer; poet”), fromSanskritकरण(karaṇa,“writer; scribe”).

Noun

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,pluralkarang-karang)

  1. Acomposition orarrangement.
    Synonyms:sunting,gubahan

Verb

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,activemengarang,3rd person passivedikarang)

  1. Tocompose(of music, songs, and writing).
    Synonyms:gubah,reka,tulis
  2. Toarrange(of flowers, pottery, and others).
    Synonym:gubah
  3. Tomake up, tofabricate.
Affixations
[edit]

Etymology 3

[edit]

Adverb

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ)

  1. Later,soon.
    Synonyms:nanti,kelak
Affixations
[edit]
Compounds
[edit]

Etymology 4

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

karang (used in the formpekarangan)

  1. Thefront yard of ahouse.
  2. Kampungland.

Etymology 5

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,also used in the formkarangan)

  1. (obsolete) Anabode; aplace where someonelives.
    Synonym:tempat tinggal

Etymology 6

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,pluralkarang-karang)

  1. archaic form ofkerang

Etymology 7

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Adjective

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,only used inilmu karang)

  1. (Jakarta)Invulnerable.

Etymology 8

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Adjective

[edit]

karang (Jawi spellingکارڠ,only used insebatang karang)

  1. (archaic) Byoneselfonly.

Further reading

[edit]

Maranao

[edit]

Noun

[edit]

karang

  1. reef

Sundanese

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*karaŋ.

Noun

[edit]

karang (Sundanese scriptᮊᮛᮀ)

  1. coral
  2. limestone
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Javanesekaraṅ(“place; yard; residence”).

Noun

[edit]

karang (Sundanese scriptᮊᮛᮀ)

  1. yard
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Uncertain.

Noun

[edit]

karang (Sundanese scriptᮊᮛᮀ)

  1. mole;nevus;beauty spot
    Synonyms:tai laleur,(Banten)hunung

Etymology 4

[edit]

FromOld Javanesekaraṅ(“garland”).

Verb

[edit]

karang (Sundanese scriptᮊᮛᮀ,activengarang)

  1. tocompose apiece (of art, song, literature, etc.)
  2. tomake up; tofabricate
  3. toconceive
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

karang (Baybayin spellingᜃᜇᜅ᜔)

  1. temporaryshed orawning
  2. shed orroof-covering fornativeboats, usually made ofnipa orwovenbamboosplits
  3. leather orfeltuppers ofshoes orslippers
  4. float used inparades
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

karáng (Baybayin spellingᜃᜇᜅ᜔)

  1. stamping offeet, as inanger or inplaying
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromMalaykarang, fromProto-Malayo-Polynesian*karaŋ(“coral, limestone”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

karáng (Baybayin spellingᜃᜇᜅ᜔)

  1. coralreef oratoll

Further reading

[edit]
  • “karang”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Taroko

[edit]

Noun

[edit]

karang

  1. crab
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=karang&oldid=86400139"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp