Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

között

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Lexicalization ofköz +‎-ött(locative suffix).[1][2]

Pronunciation

[edit]

Postposition

[edit]

között

  1. between,among
    Synonym:közt
    olvas a sorokközöttreadbetween the lines

Derived terms

[edit]
Compound words
Expressions

Related terms

[edit]

See also

[edit]
Pronominal adverbs from postpositions (see alsocase suffixes)
meaningpost-
position
him/her
(it)
1
that one,
this one
what?itwhichcategory
(for a whole clause)
to belowaláalá(ja)2az/ezalámialá
below; duringalattalattaaz/ezalattmialattaz-/ezalattmialattcategory
from belowalólalólaaz/ezalólmialólaz-/ezalólcategory
by(fig.)általáltalaaz/ezáltalmiáltalaz-/ezáltalmiáltal
to in front ofeléelé(je)2az/ezelémieléazelé/ezelécategory
againstellenelleneaz/ezellenmiellenaz-/ezellencategory
from in frontelőlelőleaz/ezelőlmielőlaz-/ezelőlcategory
in front; beforeelőttelőtteaz/ezelőttmielőttaz-/ezelőttmielőttcategory
towardsfeléfelé(je)2a/efelémifeléafelé/efelécategory
abovefelett
fölött
felette
fölötte
a/efelett
a/efölött
mifelett
mifölött
a-/efelett
a-/efölött
category
from the dir.felőlfelőlea/efelőlmifelőla-/efelőlcategory
to aboveföléfölé(je)2a/efölémiföléafölé/efölé
from above(fölül)(fölüle)(a/efölül)(mifölül)(—)
instead ofhelyetthelyettea/ehelyettmihelyetta-/ehelyett
towards(fig.)irántirántaaz/ezirántmiirántaz-/ezirántcategory
to aroundköréköré(je)2a/ekörémiköréa-/eköré
aroundkörülkörülöttea/ekörülmikörüla-/ekörülcategory
during, whileközbena/eközbenmiközbena-/eközbenmiközben
to between/amongközéközé(je)2a/eközémiközéa-/eközé
between/amongközött
közt
közötte
közte
a/eközött
a/eközt
miközött
miközt
a-/eközött
a-/eközt
from between/amongközül(közüle)a/eközülmiközüla-/eközül
to the vicinitymellémellé(je)2a/emellémimelléa-/emellé
next tomellettmellettea/emellettmimelletta-/emellettcategory
from the vicinitymellőlmellőlea/emellőlmimellőla-/emellől
because ofmiattmiattaa/emiattmimiatta-/emiattcategory
to behindmögémögé(je)2a/emögémimögéa-/emögé
behindmögöttmögöttea/emögöttmimögötta-/emögött
from behindmögülmögülea/emögülmimögüla-/emögül
withoutnélkülnélkülea/enélkülminélküla-/enélkül
since(time)ótaaz/ezóta(mióta)az-/ezótamióta
according toszerintszerintea/eszerintmiszerinta-/eszerintmiszerint
afterutánutánaaz/ezutánmiutánaz-/ezutánmiutáncategory
in order tovégetta/evégettmivégetta-/evégett
othersátcategoryellenérekeresztülcategorymenténmúlvarészéreszámáraszembencategorytúlcategory
All Hungarian postpositions

1 This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position.
In an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context.
2 Adverbs ending in-á/-é may coincide with postpositions.[edit this template]

References

[edit]
  1. ^között in Károly Gerstner, editor,Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics /Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
  2. ^között inTótfalusi, István.Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár→ISBN

Further reading

[edit]
  • között in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=között&oldid=84047562"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp