Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

kényszerít

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From the Old Hungarian verbkész(to urge, prod) +‎-ít. The-r- is perhaps a frequentative suffix; the role of-ny- is unclear.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkeːɲsɛriːt]
  • Hyphenation:kény‧sze‧rít
  • Rhymes:-iːt

Verb

[edit]

kényszerít

  1. (transitive) toforce,press,compel someone to do something

Conjugation

[edit]
Conjugation ofkényszerít
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.kényszerítekkényszeríteszkényszerítkényszerítünkkényszerítetekkényszerítenek
def.kényszerítemkényszerítedkényszerítikényszerítjükkényszerítitekkényszerítik
2nd objkényszerítelek
pastindef.kényszerítettemkényszerítettélkényszerítettkényszerítettünkkényszerítettetekkényszerítettek
def.kényszerítettemkényszerítettedkényszerítettekényszerítettükkényszerítettétekkényszerítették
2nd objkényszerítettelek
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.kényszeríteni fog.
archaic
preterite
indef.kényszerítékkényszerítélkényszerítekényszeríténkkényszerítétekkényszerítének
def.kényszerítémkényszerítédkényszerítékényszeríténkkényszerítétekkényszeríték
2nd objkényszerítélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.kényszerít vala,kényszerített vala/volt.
archaic futureindef.kényszerítendekkényszerítendeszkényszerítendkényszerítendünkkényszerítendetekkényszerítendenek
def.kényszerítendemkényszerítendedkényszerítendikényszerítendjükkényszerítenditekkényszerítendik
2nd objkényszerítendelek
condi­tionalpre­sentindef.kényszerítenékkényszerítenélkényszerítenekényszerítenénkkényszerítenétekkényszerítenének
def.kényszerítenémkényszerítenédkényszerítenékényszerítenénk
(or kényszerítenők)
kényszerítenétekkényszerítenék
2nd objkényszerítenélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.kényszerített volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.kényszerítsekkényszeríts or
kényszerítsél
kényszerítsenkényszerítsünkkényszerítsetekkényszerítsenek
def.kényszerítsemkényszerítsd or
kényszerítsed
kényszerítsekényszerítsükkényszerítsétekkényszerítsék
2nd objkényszerítselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.kényszerített légyen
infinitivekényszerítenikényszerítenemkényszerítenedkényszeríteniekényszerítenünkkényszerítenetekkényszeríteniük
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
kényszerítéskényszerítőkényszerítettkényszerítendőkényszerítve (kényszerítvén)kényszeríttet
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
Potential conjugation ofkényszerít
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.kényszeríthetekkényszeríthetszkényszeríthetkényszeríthetünkkényszeríthettekkényszeríthetnek
def.kényszeríthetemkényszeríthetedkényszeríthetikényszeríthetjükkényszeríthetitekkényszeríthetik
2nd objkényszeríthetlek
pastindef.kényszeríthettemkényszeríthettélkényszeríthetettkényszeríthettünkkényszeríthettetekkényszeríthettek
def.kényszeríthettemkényszeríthettedkényszeríthettekényszeríthettükkényszeríthettétekkényszeríthették
2nd objkényszeríthettelek
archaic
preterite
indef.kényszeríthetékkényszeríthetélkényszeríthetekényszerítheténkkényszeríthetétekkényszeríthetének
def.kényszeríthetémkényszeríthetédkényszeríthetékényszerítheténkkényszeríthetétekkényszerítheték
2nd objkényszeríthetélek
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.kényszeríthet vala,kényszeríthetett vala/volt.
archaic futureindef.kényszeríthetendek
or kényszerítandhatok
kényszeríthetendesz
or kényszerítandhatsz
kényszeríthetend
or kényszerítandhat
kényszeríthetendünk
or kényszerítandhatunk
kényszeríthetendetek
or kényszerítandhattok
kényszeríthetendenek
or kényszerítandhatnak
def.kényszeríthetendem
or kényszerítandhatom
kényszeríthetended
or kényszerítandhatod
kényszeríthetendi
or kényszerítandhatja
kényszeríthetendjük
or kényszerítandhatjuk
kényszeríthetenditek
or kényszerítandhatjátok
kényszeríthetendik
or kényszerítandhatják
2nd objkényszeríthetendelek
or kényszerítandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.kényszeríthetnékkényszeríthetnélkényszeríthetnekényszeríthetnénkkényszeríthetnétekkényszeríthetnének
def.kényszeríthetnémkényszeríthetnédkényszeríthetnékényszeríthetnénk
(or kényszeríthetnők)
kényszeríthetnétekkényszeríthetnék
2nd objkényszeríthetnélek
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.kényszeríthetett volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.kényszeríthessekkényszeríthess or
kényszeríthessél
kényszeríthessenkényszeríthessünkkényszeríthessetekkényszeríthessenek
def.kényszeríthessemkényszeríthesd or
kényszeríthessed
kényszeríthessekényszeríthessükkényszeríthessétekkényszeríthessék
2nd objkényszeríthesselek
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.kényszeríthetett légyen
infinitive(kényszeríthetni)(kényszeríthetnem)(kényszeríthetned)(kényszeríthetnie)(kényszeríthetnünk)(kényszeríthetnetek)(kényszeríthetniük)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
kényszeríthetőkényszeríthetetlen(kényszeríthetve /kényszeríthetvén)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^kényszerít in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kényszerít&oldid=83548112"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp