Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

joan

From Wiktionary, the free dictionary
See also:JoanandJóan

English

[edit]

Verb

[edit]

joan (third-person singular simple presentjoans,present participlejoaning,simple past and past participlejoaned)

  1. Alternative form ofjone.

Basque

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Basque*e-oHa-n.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Navarro-Lapurdian)/ɟoan/[ɟo.ãn]
 
  • IPA(key): (Southern)/xoan/[xo.ãn]
  • IPA(key): (Gipuzkoan)/xoan/[xo.ãn]
  • IPA(key): (Biscayan)/d͡ʒoan/[d͡ʒo.ãn]
  • IPA(key): (Navarrese)/joan/[jo.ãn]

Verb

[edit]

joan da/zaio (imperfect participlejoaten,future participlejoangoorjoanen,short formjoan,verbal nounjoate)

  1. togo
    Zergatik ezgoaz etxera? ―Why don't we go home?
    Datorren urtean Estatu Batuetarajoango naiz. ―Next year I will go to the United States.
  2. toconcern,affect,involve
    Ez sartu zuri ezdoazkizun kontuetan. ―Don't interfere in what doesn't concern you.

Usage notes

[edit]

Joan only means "to concern" when there is a dative (NORI) argument present. This can either be expressed synthetically in the verb joan or as a form of the auxiliary verbizan.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofjoan (NOR paradigm)
Mood / TenseNOR (absolutive)
1st sg2nd sg inf.3rd sg1st pl2nd sg2nd pl3rd pl
nihihuraguzuzuekhaiek
IndicativePresentnoahoadoagoazzoazzoaztedoaz
Pastnindoanhindoanzihoangindoazenzindoazenzindoaztenzihoazen
Conditionalbanindoabahindoabalihoabagindoazbazindoazbazindoaztebalihoaz
Hypothetic cons.nindoakehindoakelihoakegindoazkezindoazkezindoazketelihoazke
Past cons.nindoakeenhindoakeenzihoakeengindoazkeenzindoazkeenzindoazketenzihoazkeen
PotentialPresentnoakehoakedoakegoazkezoazkezoazketedoazke
Hypothetic
same as indicative hypothetic consequence
Past
same as indicative past consequence
Subjunctive1Presentnoanhoandoangoazenzoazenzoaztendoazen
Past
same as indicative past
ImperativePresent—hoabihoa—zoazzoaztebihoaz

1. Archaic or literary.

Conjugation ofjoan (NOR allocutive paradigm)
Mood / TenseNOR (absolutive)
1st sg3rd sg1st pl3rd pl
nihuraguhaiek
IndicativePresentnoak/nzoak/ngoazak/nzoazak/n
Pastnindoaan/nanzihoaan/nangindoazaan/nanzihoazaan/nan
Hypothetic cons.nindoakek/nlihoakek/ngindoazkek/nlihoazkek/n
Past cons.nindoakean/nanzihoakean/nangindoazkean/nanzihoazkean/nan
PotentialPresentnoakek/nzoakek/ngoazkek/nzoazkek/n
joan ― NOR-NORI paradigm
Expand all NORI formsNOR (absolutive)NORI (dative)
1st sg2nd sg inf.3rd sg1st pl2nd sg2nd pl3rd pl
Mood / Tensenihihuraguzuzuekhaiek
indicativeindicative
present―hoakitdihoakit―zoazkitzoazkidatedihoazkitniri1st sg
noakik/n―dihoakik/ngoazkik/n――dihoazkik/nhiri2nd sg inf.
presentnoakiohoakiodihoakiogoazkiozoazkiozoazkiotedihoazkiohari3rd sg
―hoakigudihoakigu―zoazkiguzoazkigutedihoazkiguguri1st pl
noakizu―dihoakizugoazkizu――dihoazkizuzuri2nd sg
noakizue―dihoakizuegoazkizue――dihoazkizuezuei2nd pl
noakiehoakiedihoakiegoazkiezoazkiezoazkietedihoazkiehaiei3rd pl
past―hindoakidanzihoakidan―zindoazkidanzindoazkidatenzihoazkidanniri1st sg
nindoakian/nan―zihoakian/nangindoazkian/nan――zihoazkian/nanhiri2nd sg inf.
pastnindoakionhindoakionzihoakiongindoazkionzindoazkionzindoazkiotenzihoazkionhari3rd sg
―hindoakigunzihoakigun―zindoazkigunzindoazkigutenzihoazkigunguri1st pl
nindoakizun―zihoakizungindoazkizun――zihoazkizunzuri2nd sg
nindoakizuen―zihoakizuengindoazkizuen――zihoazkizuenzuei2nd pl
nindoakienhindoakienzihoakiengindoazkienzindoazkienzindoazkietenzihoazkienhaiei3rd pl
conditional―bahindoakitbalihoakit―bazindoazkitbazindoazkidatebalihoazkitniri1st sg
banindoakik/n―balihoakik/nbagindoazkik/n――balihoazkik/nhiri2nd sg inf.
conditionalbanindoakiobahindoakiobalihoakiobagindoazkiobazindoazkiobazindoazkiotebalihoazkiohari3rd sg
―bahindoakigubalihoakigu―bazindoazkigubazindoazkigutebalihoazkiguguri1st pl
banindoakizu―balihoakizubagindoazkizu――balihoazkizuzuri2nd sg
banindoakizue―balihoakizuebagindoazkizue――balihoazkizuezuei2nd pl
banindoakiebahindoakiebalihoakiebagindoazkiebazindoazkiebazindoazkietebalihoazkiehaiei3rd pl
hyp. cons.―hindoakidakelihoakidake―zindoazkidakezindoazkidaketelihoazkidakeniri1st sg
nindoakiake/nake―lihoakiake/nakegindoazkiake/nake――lihoazkiake/nakehiri2nd sg inf.
hyp. cons.nindoakiokehindoakiokelihoakiokegindoazkiokezindoazkiokezindoazkioketelihoazkiokehari3rd sg
―hindoakigukelihoakiguke―zindoazkigukezindoazkiguketelihoazkigukeguri1st pl
nindoakizuke―lihoakizukegindoazkizuke――lihoazkizukezuri2nd sg
nindoakizueke―lihoakizuekegindoazkizueke――lihoazkizuekezuei2nd pl
nindoakiekehindoakiekelihoakiekegindoazkiekezindoazkiekezindoazkieketelihoazkiekehaiei3rd pl
past cons.―hindoakidakeenzihoakidakeen―zindoazkidakeenzindoazkidaketenzihoazkidakeenniri1st sg
nindoakiakeen/nakeen―zihoakiakeen/nakeengindoazkiakeen/nakeen――zihoazkiakeen/nakeenhiri2nd sg inf.
past cons.nindoakiokeenhindoakiokeenzihoakiokeengindoazkiokeenzindoazkiokeenzindoazkioketenzihoazkiokeenhari3rd sg
―hindoakigukeenzihoakigukeen―zindoazkigukeenzindoazkiguketenzihoazkigukeenguri1st pl
nindoakizukeen―zihoakizukeengindoazkizukeen――zihoazkizukeenzuri2nd sg
nindoakizuekeen―zihoakizuekeengindoazkizuekeen――zihoazkizuekeenzuei2nd pl
nindoakiekeenhindoakiekeenzihoakiekeengindoazkiekeenzindoazkiekeenzindoazkieketenzihoazkiekeenhaiei3rd pl
future1
same as potential present
potentialpotential
present―hoakidakedihoakidake―zoazkidakezoazkidaketedihoazkidakeniri1st sg
noakiake/nake―dihoakiake/nakegoazkiake/nake――dihoazkiake/nakehiri2nd sg inf.
presentnoakiokehoakiokedihoakiokegoazkiokezoazkiokezoazkioketedihoazkiokehari3rd sg
―hoakigukedihoakiguke―zoazkigukezoazkiguketedihoazkigukeguri1st pl
noakizuke―dihoakizukegoazkizuke――dihoazkizukezuri2nd sg
noakizueke―dihoakizuekegoazkizueke――dihoazkizuekezuei2nd pl
noakiekehoakiekedihoakiekegoazkiekezoazkiekezoazkieketedihoazkiekehaiei3rd pl
hypothetic
same as indicative hypothetic consequence
past
same as indicative past consequence
close cond.1―bahoakitbadihoakit―bazoazkitbazoazkidatebadihoazkitniri1st sg
banoakik/n―badihoakik/nbagoazkik/n――badihoazkik/nhiri2nd sg inf.
close cond.1banoakiobahoakiobadihoakiobagoazkiobazoazkiobazoazkiotebadihoazkiohari3rd sg
―bahoakigubadihoakigu―bazoazkigubazoazkigutebadihoazkiguguri1st pl
banoakizu―badihoakizubagoazkizu――badihoazkizuzuri2nd sg
banoakizue―badihoakizuebagoazkizue――badihoazkizuezuei2nd pl
banoakiebahoakiebadihoakiebagoazkiebazoazkiebazoazkietebadihoazkiehaiei3rd pl
distal cond.1
same as indicative conditional
subjunctivesubjunctive
present―hoakidandihoakidan―zoazkidanzoazkidatendihoazkidanniri1st sg
noakian/nan―dihoakian/nangoazkian/nan――dihoazkian/nanhiri2nd sg inf.
presentnoakionhoakiondihoakiongoazkionzoazkionzoazkiotendihoazkionhari3rd sg
―hoakigundihoakigun―zoazkigunzoazkigutendihoazkigunguri1st pl
noakizun―dihoakizungoazkizun――dihoazkizunzuri2nd sg
noakizuen―dihoakizuengoazkizuen――dihoazkizuenzuei2nd pl
noakienhoakiendihoakiengoazkienzoazkienzoazkietendihoazkienhaiei3rd pl
past
same as indicative past
imperativeimperative
present―hoakitbihoakit―zoazkitzoazkidatebihoazkitniri1st sg
――bihoakik/n―――bihoazkik/nhiri2nd sg inf.
present―hoakiobihoakio―zoazkiozoazkiotebihoazkiohari3rd sg
―hoakigubihoakigu―zoazkiguzoazkigutebihoazkiguguri1st pl
――bihoakizu―――bihoazkizuzuri2nd sg
――bihoakizue―――bihoazkizuezuei2nd pl
―hoakiebihoakie―zoazkiezoazkietebihoazkiehaiei3rd pl
1. Archaic or dialectal.

Further reading

[edit]
  • “joan”, inEuskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque),Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “joan”, inOrotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary],Euskaltzaindia,1987–2005

Manx

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Irishdend. Cognate withIrishdeannach.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Northern)/dʒaun/,(Southern)/dʒoːn/

Noun

[edit]

joan m (genitive singularjoan,no plural)

  1. dust

Mutation

[edit]
Mutation ofjoan
radicallenitioneclipsis
joanyoann'yoan

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Mokilese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

joan

  1. (pathology)psoriasis
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=joan&oldid=87303134"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp