Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

jalan

From Wiktionary, the free dictionary

Balinese

[edit]

Romanization

[edit]

jalan

  1. Romanization ofᬚᬮᬦ᭄.

Banjarese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*jalan, fromProto-Malayo-Polynesian*zalan, fromProto-Austronesian*zalan.

Noun

[edit]

jalan

  1. path(a course taken)

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Instructive singular form ofjalka(foot).

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

jalan

  1. on foot,by foot,afoot

Synonyms

[edit]

Noun

[edit]

jalan

  1. genitive/accusative/instructivesingular ofjalka

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid
suatujalan

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromMalayjalan, fromProto-Malayic*jalan, fromProto-Malayo-Polynesian*zalan, fromProto-Austronesian*zalan.Doublet ofjalang.

  • DisplacedDutchweg(way, road) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
Cognates

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

jalan

  1. road;way;street
    Synonyms:jalur,perlintasan
  2. way
    Synonym:cara
  3. roadway
  4. (of celestial bodies)orbit
    Synonyms:lintasan,orbit
  5. chance
    Synonym:kesempatan
  6. intermediary(a person or tool in an intermediate position)
    Synonyms:perantara,lantaran
  7. forward andbackwardmovement of avehicle
  8. movement of thehands of aclock
  9. running(thesustainability of a company, organization, association, etc.)
    Synonym:kelangsungan hidup

Verb

[edit]

jalan

  1. imperative/colloquial ofberjalan

Derived terms

[edit]

Compounds

[edit]

Further reading

[edit]

Javanese

[edit]

Romanization

[edit]

jalan

  1. Romanization ofꦗꦭꦤ꧀.

Malay

[edit]
jalan

Etymology

[edit]

FromProto-Malayic*jalan, fromProto-Malayo-Polynesian*zalan, fromProto-Austronesian*zalan.

First attested in theKedukan Bukit inscription, 683 AD, as Old Malay[script needed](jālan).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

jalan (Jawi spellingجالن,pluraljalan-jalan,informal 1st possessivejalanku,2nd possessivejalanmu,3rd possessivejalannya)

  1. path;road;street;track;way

Verb

[edit]

jalan (intransitive,used in the formberjalan)

  1. to go on, to go forward
  2. towalk
  3. topass

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Wilkinson, Richard James (1901) “جالن jalan”, inA Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page216
  • Wilkinson, Richard James (1932) “jalan”, inA Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page438

Further reading

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishیالان(yalan,lie).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /jǎlaːn/
  • Hyphenation:ja‧lan

Noun

[edit]

jàlān m (Cyrillic spellingја̀ла̄н)

  1. lie,deceit,fraud
  2. forgery,fake

Etymology 2

[edit]

Denominal from the nounjàlān(lie, deceit; forgery).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /jǎlaːn/
  • Hyphenation:ja‧lan

Adjective

[edit]

jàlān (Cyrillic spellingја̀ла̄н,definitejàlnī)

  1. false,fake,phony,counterfeit
Declension
[edit]
indefinite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativejalanjalnajalno
genitivejalnajalnejalna
dativejalnujalnojjalnu
accusativeinanimate
animate
jalan
jalna
jalnujalno
vocativejalanjalnajalno
locativejalnujalnojjalnu
instrumentaljalnimjalnomjalnim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnejalna
genitivejalnihjalnihjalnih
dativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
accusativejalnejalnejalna
vocativejalnijalnejalna
locativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
instrumentaljalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
definite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnajalno
genitivejalnog(a)jalnejalnog(a)
dativejalnom(u/e)jalnojjalnom(u/e)
accusativeinanimate
animate
jalni
jalnog(a)
jalnujalno
vocativejalnijalnajalno
locativejalnom(e/u)jalnojjalnom(e/u)
instrumentaljalnimjalnomjalnim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnejalna
genitivejalnihjalnihjalnih
dativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
accusativejalnejalnejalna
vocativejalnijalnejalna
locativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
instrumentaljalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /jǎːlan/
  • Hyphenation:ja‧lan

Adjective

[edit]

jálan (Cyrillic spellingја́лан,definitejȃlnī,comparativejàlnijī)

  1. envious
Declension
[edit]
indefinite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativejalanjalnajalno
genitivejalnajalnejalna
dativejalnujalnojjalnu
accusativeinanimate
animate
jalan
jalna
jalnujalno
vocativejalanjalnajalno
locativejalnujalnojjalnu
instrumentaljalnimjalnomjalnim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnejalna
genitivejalnihjalnihjalnih
dativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
accusativejalnejalnejalna
vocativejalnijalnejalna
locativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
instrumentaljalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
definite forms
singularmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnajalno
genitivejalnog(a)jalnejalnog(a)
dativejalnom(u/e)jalnojjalnom(u/e)
accusativeinanimate
animate
jalni
jalnog(a)
jalnujalno
vocativejalnijalnajalno
locativejalnom(e/u)jalnojjalnom(e/u)
instrumentaljalnimjalnomjalnim
pluralmasculinefeminineneuter
nominativejalnijalnejalna
genitivejalnihjalnihjalnih
dativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
accusativejalnejalnejalna
vocativejalnijalnejalna
locativejalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)
instrumentaljalnim(a)jalnim(a)jalnim(a)

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

jalan

  1. third-personpluralpresentindicative ofjalar

Sundanese

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Malayo-Polynesian*zalan, fromProto-Austronesian*zalan.

Noun

[edit]

jalan (Sundanese scriptᮏᮜᮔ᮪)

  1. path(a course taken)
  2. road
  3. street
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=jalan&oldid=83802473"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp