Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

iszik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Uralic*jëxe-(to drink, imbibe) +-ik. Cognates includeNorthern Mansiаюӈкве(aûňkve),Finnishjuoda andEstonianjooma.[1][2]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

iszik

  1. (transitive, intransitive) todrink(to consume through the mouth)
  2. (intransitive) todrink(to consume alcoholic beverages)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofiszik
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.iszomiszoliszikiszunkisztokisznak
def.iszomiszodisszaisszukisszátokisszák
2nd objiszlak
pastindef.ittamittálivottittunkittatokittak
def.ittamittadittaittukittátokitták
2nd objittalak
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verbfog, e.g.inni fog.
archaic
preterite
indef.ivék or
ivám
iváliva or
ivék
ivánkivátokivának
def.ivámivádiváivánkivátokivák
2nd objiválak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.iszik vala,ivott vala/volt.
archaic futureindef.iandokor ivandok
(or iandomor ivandom)
iandaszor ivandasziandor ivand
(or iandikor ivandik*)
iandunkor ivandunkiandotokor ivandotokiandanakor ivandanak
def.iandomor ivandomiandodor ivandodiandjaor ivandjaiandjukor ivandjukiandjátokor ivandjátokiandjákor ivandják
2nd objiandalakor ivandalak
condi­tionalpre­sentindef.innék
(or innám)
innálinna
(or innék*)
innánkinnátokinnának
def.innáminnádinnáinnánk
(or innók)
innátokinnák
2nd objinnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.ivott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.igyak or
igyam
igyáligyon or
igyék
igyunkigyatokigyanak
def.igyamidd or
igyad
igyaigyukigyátokigyák
2nd objigyalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.ivott légyen
infinitiveinniinnominnodinniainnunkinnotokinniuk
other
forms
verbal nounpresent part.past part.future part.adverbial participlecausative
ivásivóivottiandóorivandóíva (íván)itat
The archaic passive conjugation had the same-(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by-ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional-ik verbs).
Potential conjugation ofiszik
Click for archaic forms1st person sg2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. 
sg formal
1st person pl2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. 
pl formal
indica­tiveindica­tivepre­sentindef.ihatok
(orihatom)
ihatsz
(orihatol)
ihat
(orihatik)
ihatunkihattokihatnak
def.ihatomihatodihatjaihatjukihatjátokihatják
2nd objihatlak
pastindef.ihattamihattálihatottihattunkihattatokihattak
def.ihattamihattadihattaihattukihattátokihatták
2nd objihattalak
archaic
preterite
indef.ihaték or
ihatám
ihatálihata or
ihaték
ihatánkihatátokihatának
def.ihatámihatádihatáihatánkihatátokihaták
2nd objihatálak
archaic pastTwo additional past tenses: the present and the (current) past forms followed byvala (volt), e.g.ihat vala,ihatott vala/volt.
archaic futureindef.ihatandok
or ivandhatok
ihatandasz
or ivandhatsz
ihatand
or ivandhat
ihatandunk
or ivandhatunk
ihatandotok
or ivandhattok
ihatandanak
or ivandhatnak
def.ihatandom
or ivandhatom
ihatandod
or ivandhatod
ihatandja
or ivandhatja
ihatandjuk
or ivandhatjuk
ihatandjátok
or ivandhatjátok
ihatandják
or ivandhatják
2nd objihatandalak
or ivandhatlak
condi­tionalpre­sentindef.ihatnék
(or ihatnám)
ihatnálihatna
(or ihatnék*)
ihatnánkihatnátokihatnának
def.ihatnámihatnádihatnáihatnánk
(or ihatnók)
ihatnátokihatnák
2nd objihatnálak
pastIndicative past forms followed byvolna, e.g.ihatott volna
sub­junc­tivesub­junc­tivepre­sentindef.ihassak or
ihassam
ihass or
ihassál
ihasson or
ihassék
ihassunkihassatokihassanak
def.ihassamihasd or
ihassad
ihassaihassukihassátokihassák
2nd objihassalak
(archaic) pastIndicative past forms followed bylégyen, e.g.ihatott légyen
infinitive(ihatni)(ihatnom)(ihatnod)(ihatnia)(ihatnunk)(ihatnotok)(ihatniuk)
other
forms
positive adjectivenegative adjectiveadverbial participle
ihatóihatatlan(ihatva /ihatván)

Troponyms

[edit]

Derived terms

[edit]
Compound words

Expressions

See also

[edit]
The sevensz-v stem verbs
  • eszik(to eat)
  • iszik(to drink)
  • hisz(to believe, think)
  • visz(to take, carry)
  • lesz(to become; will be)
  • tesz(to do; to put)
  • vesz(to take, get, grab, buy)
Indicative
1st-p. sg.
eszemiszom,
hiszekviszek,leszekteszekveszek
Infinitiveenni, inni, hinni, vinni, lenni, tenni, venniPres. part.evő, ivó, hí, vivő, lé/levő, tevő, vevő
Past
1st p. sg.
ettem,ittam,hittem,vittem,
lettem,tettem,vettem
Verbal
nouns
evésivás(hivés,) vivés,
levéstevésvevés
Imperative
1st-p. sg.
egyekigyakhiggyekvigyek,legyektegyekvegyekPast 3rd sg.evett,ivott,hitt,vitt,lett,tett,vettOther
nouns
ételitalhitelvitel(lét,) tételvétel
(obs./archaic őn, —, hűn,vín,lőn,tőn,vőn)lénytényvény

References

[edit]
  1. ^Entry #195 inUralonet, online Uralic etymological database of theHungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^iszik in Károly Gerstner, editor,Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics /Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.

Further reading

[edit]
  • iszik in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=iszik&oldid=83545217"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp