- Ancient Greek:ζήτημα n(zḗtēma)
- Bengali:তলাশ (bn)(tolaś)
- Bourguignon:(pleaseverify)anqueîte
- Bulgarian:питане (bg) n(pitane),запитване (bg) n(zapitvane)
- Catalan:indagació (ca) f,perquisició f
- Chinese:
- Mandarin:查詢 /查询 (zh)(cháxún),質問 /质问 (zh)(zhìwèn)
- Dutch:navraag (nl) f
- Esperanto:demandado
- Finnish:kysely (fi),tiedustelu (fi),tutkimus (fi)
- French:enquête (fr) f
- Galician:investigación (gl) f,esculca f
- Georgian:გამოკითხვა(gamoḳitxva),გამოძიება(gamoʒieba),გამოკვლევა(gamoḳvleva)
- German:Anfrage (de) f,Erkundigung (de) f,Abfrage (de) f
- Greek:(pleaseverify)διερεύνηση (el) f(dierévnisi),(pleaseverify)ερώτηση (el) f(erótisi)
- Hungarian:érdeklődés (hu),tudakozódás (hu),kérdezősködés (hu),tájékozódás (hu)
- Interlingua:inquesta
- Irish:fiosrúchán m
- Italian:inchiesta (it) f,indagine (it) f,(pleaseverify)domanda (it)
- Japanese:問い合わせ (ja)(といあわせ, toiawase),調査 (ja)(ちょうさ, chōsa),質問 (ja)(しつもん, shitsumon),探究 (ja)(たんきゅう, tankyū)
- Korean:질문 (ko)(jilmun),문의 (ko)(munui),조사 (ko)(josa),탐구(tamgu)
- Latin:quaestiō f
- Malayalam:അന്വേഷണം (ml)(anvēṣaṇaṁ)
- Maori:(pleaseverify)whakaui,(pleaseverify)pakirehua
- Norwegian:
- Bokmål:forespørsel (no)
- Portuguese:pergunta (pt) f,questionamento (pt) m,inquérito (pt) m
- Romanian:anchetă (ro) f
- Russian:запро́с (ru) m(zaprós),(military, police)рассле́дование (ru) n(rasslédovanije),дозна́ние (ru) n(doznánije)
- Sanskrit:पृच्छा (sa) f(pṛcchā)
- Scottish Gaelic:(pleaseverify)faighneachd f
- Spanish:inquisición (es) f,indagatoria (es) f,pesquisa (es) f,indagación (es) f
- Swedish:förfrågan (sv),efterforskning (sv),undersökning (sv)
|