Semi-learned borrowing fromLatininclūdere.
incluir
- toinclude
Semi-learned borrowing fromLatininclūdere.
incluir (first-person singular presentincluo,first-person singular preteriteincluí,past participleincluído,short past participle(Brazil only)incluso)
- toinclude
1Brazil only.
2Usually used with auxiliary verbsser andestar.
3Usually used with auxiliary verbshaver andter.
Semi-learned borrowing fromLatininclūdere.
- IPA(key): /inˌkluˈiɾ/[ĩŋˌkluˈiɾ]
- Rhymes:-iɾ
- Syllabification:in‧cluir,in‧clu‧ir
incluir (first-person singular presentincluyo,first-person singular preteriteincluí,past participleincluido)
- toinclude, toenclose, tocontain
2015 October 6, “¿Quién ganará el Nobel de Literatura?”, inEl País[1]:Esta lista es solo una muestra, si considera que deberíamosincluir a algún autorinclúyalo en los comentarios.- This list just a sample, if you think we shouldinclude an author, pleaseinclude them in the comments.
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.
Selected combined forms ofincluir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural |
|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person |
|---|
| with infinitiveincluir | dative | incluirme | incluirte | incluirle,incluirse | incluirnos | incluiros | incluirles,incluirse |
|---|
| accusative | incluirme | incluirte | incluirlo,incluirla,incluirse | incluirnos | incluiros | incluirlos,incluirlas,incluirse |
|---|
|
|---|
| with gerundincluyendo | dative | incluyéndome | incluyéndote | incluyéndole,incluyéndose | incluyéndonos | incluyéndoos | incluyéndoles,incluyéndose |
|---|
| accusative | incluyéndome | incluyéndote | incluyéndolo,incluyéndola,incluyéndose | incluyéndonos | incluyéndoos | incluyéndolos,incluyéndolas,incluyéndose |
|---|
|
|---|
| with informal second-person singulartú imperativeincluye | dative | inclúyeme | inclúyete | inclúyele | inclúyenos | not used | inclúyeles |
|---|
| accusative | inclúyeme | inclúyete | inclúyelo,inclúyela | inclúyenos | not used | inclúyelos,inclúyelas |
|---|
|
|---|
| with informal second-person singularvos imperativeincluí | dative | incluime | incluite | incluile | incluinos | not used | incluiles |
|---|
| accusative | incluime | incluite | incluilo,incluila | incluinos | not used | incluilos,incluilas |
|---|
|
|---|
| with formal second-person singular imperativeincluya | dative | inclúyame | not used | inclúyale,inclúyase | inclúyanos | not used | inclúyales |
|---|
| accusative | inclúyame | not used | inclúyalo,inclúyala,inclúyase | inclúyanos | not used | inclúyalos,inclúyalas |
|---|
|
|---|
| with first-person plural imperativeincluyamos | dative | not used | incluyámoste | incluyámosle | incluyámonos | incluyámoos | incluyámosles |
|---|
| accusative | not used | incluyámoste | incluyámoslo,incluyámosla | incluyámonos | incluyámoos | incluyámoslos,incluyámoslas |
|---|
|
|---|
| with informal second-person plural imperativeincluid | dative | incluidme | not used | incluidle | incluidnos | incluíos | incluidles |
|---|
| accusative | incluidme | not used | incluidlo,incluidla | incluidnos | incluíos | incluidlos,incluidlas |
|---|
|
|---|
| with formal second-person plural imperativeincluyan | dative | inclúyanme | not used | inclúyanle | inclúyannos | not used | inclúyanles,inclúyanse |
|---|
| accusative | inclúyanme | not used | inclúyanlo,inclúyanla | inclúyannos | not used | inclúyanlos,inclúyanlas,inclúyanse |
|---|
