Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

imam

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Imam,imám,andimâm

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam (pluralimams)

  1. (Islam) One who leads thesalatprayers in amosque.
    • 1901, John Payne,Alaeddin and the Enchanted Lamp:
      Now it chanced that in one of the mosques was anImam. (footnote: The person specially appointed to lead the prayers of the congregation and paid out of the endowed revenues of the mosque to which he is attached)
    • 2001 May 10,London Review of Books:
      But then there's a Christian cleric and animam on each of the country's three regional censorship boards, in Kaduna, Lagos and Onitsha, although more than one producer told me that the brown envelope worked the same magic here as in any other Nigerian Government department.
    • 2004 October 7,London Review of Books, page 3:
      In the 1980s, roughly six hundred young Algerian men, many of them protégés of Muslim Brothers from Egypt and Wahhabiimams from Saudi Arabia, went to Afghanistan to join the anti-Soviet jihad.
    • 2021 January 13, Bethan McKernan, “Turkey drought: Istanbul could run out of water in 45 days”, inThe Guardian[1]:
      The critically low level of rainfall in the second half of 2020 – approaching 50% year on year for November – led the religious affairs directorate to instructimams and their congregations to pray for rain last month.
  2. (usually capitalized) AShi'iteMuslimleader descended from the prophetMuhammad and functioning as his spiritual successor.
    Hypernym:cleric
    1. (Twelver Shi'ism) One of theTwelve imams, descendants of Muhammad from the seventh to ninth centuriesCE who lived exemplary lives.

Derived terms

[edit]

Translations

[edit]
Muslim leader

Anagrams

[edit]

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishامام(imam), fromArabicإِمَام(ʔimām).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam m (pluralimamë, definiteimami, definite pluralimamët)

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeimamimamiimamëimamët
accusativeimamin
dativeimamiimamitimamëveimamëve
ablativeimamësh

Azerbaijani

[edit]
Other scripts
Cyrillicимам
Abjadclassicalspامام
newspایمام

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicإِمَام(ʔimām).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam (definite accusativeimamı,pluralimamlar)

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
singularplural
nominativeimamimamlar
definite accusativeimamıimamları
dativeimamaimamlara
locativeimamdaimamlarda
ablativeimamdanimamlardan
definite genitiveimamınimamların
Possessive forms ofimam
nominative
singularplural
mənim(my)imamımimamlarım
sənin(your)imamınimamların
onun(his/her/its)imamıimamları
bizim(our)imamımızimamlarımız
sizin(your)imamınızimamlarınız
onların(their)imamı orimamlarıimamları
accusative
singularplural
mənim(my)imamımıimamlarımı
sənin(your)imamınıimamlarını
onun(his/her/its)imamınıimamlarını
bizim(our)imamımızıimamlarımızı
sizin(your)imamınızıimamlarınızı
onların(their)imamını orimamlarınıimamlarını
dative
singularplural
mənim(my)imamımaimamlarıma
sənin(your)imamınaimamlarına
onun(his/her/its)imamınaimamlarına
bizim(our)imamımızaimamlarımıza
sizin(your)imamınızaimamlarınıza
onların(their)imamına orimamlarınaimamlarına
locative
singularplural
mənim(my)imamımdaimamlarımda
sənin(your)imamındaimamlarında
onun(his/her/its)imamındaimamlarında
bizim(our)imamımızdaimamlarımızda
sizin(your)imamınızdaimamlarınızda
onların(their)imamında orimamlarındaimamlarında
ablative
singularplural
mənim(my)imamımdanimamlarımdan
sənin(your)imamındanimamlarından
onun(his/her/its)imamındanimamlarından
bizim(our)imamımızdanimamlarımızdan
sizin(your)imamınızdanimamlarınızdan
onların(their)imamından orimamlarındanimamlarından
genitive
singularplural
mənim(my)imamımınimamlarımın
sənin(your)imamınınimamlarının
onun(his/her/its)imamınınimamlarının
bizim(our)imamımızınimamlarımızın
sizin(your)imamınızınimamlarınızın
onların(their)imamının orimamlarınınimamlarının

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam m (pluralimams)

  1. (Islam)imam

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Noun

[edit]

imam c (singular definiteimamen,plural indefiniteimamer)

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
common
gender
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativeimamimamenimamerimamerne
genitiveimamsimamensimamersimamernes

References

[edit]

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam m (pluralimams,diminutiveimampje n)

  1. (Islam)imam

French

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicإِمَام(ʔimām).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam m orfby sense (pluralimams)

  1. imam

Further reading

[edit]

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

Inherited fromMalayامام(imam), fromArabicإمام(ʔimām,leader,imam).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /i.mam/
  • Hyphenation:i‧mam

Noun

[edit]

imam (pluralimam-imam)

  1. (Islam)imam
  2. (Catholicism)priest
    Synonyms:padri,pastor,rama
  3. (rare)leader
    Synonyms:kepala,pemimpin,penghulu

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /iˈmam/
  • Rhymes:-am
  • Hyphenation:i‧màm

Noun

[edit]

imam m (invariable)

  1. (Islam)imam
    Synonyms:iman,imano

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Adjective

[edit]

īmam

  1. accusativefemininesingular ofīmus

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Noun

[edit]

imam pers

  1. (Islam)imam(a Shi'ite Muslim leader)
Declension
[edit]
Declension ofimam
singularplural
nominativeimamimamowie
genitiveimamaimamów
dativeimamowiimamom
accusativeimamaimamów
instrumentalimamemimamami
locativeimamieimamach
vocativeimamieimamowie
Related terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

imam

  1. first-personsingularpresent ofimać

Further reading

[edit]
  • imam inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • imam in Polish dictionaries at PWN

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishامام(imam), fromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /i.ˈmam/
  • Rhymes:-am
  • Hyphenation:i‧mam

Noun

[edit]

imam m (pluralimami)

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativeimamimamulimamiimamii
genitive-dativeimamimamuluiimamiimamilor
vocativeimamuleimamilor

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishامام(imam), fromArabicإِمَام(ʔimām).

Noun

[edit]

ìmām m (Cyrillic spellingѝма̄м)

  1. (Islam)imam
Declension
[edit]
Declension ofimam
singularplural
nominativeìmāmimami
genitiveimámaimama
dativeimamuimamima
accusativeimamaimame
vocativeimameimami
locativeimamuimamima
instrumentalimamomimamima

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

imam (Cyrillic spellingимам)

  1. first-personsingularpresent ofimati(I have)

Slovene

[edit]

Verb

[edit]

imam

  1. first-personsingularpresent ofimeti

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /iˈmam/[iˈmãm]
    • Rhymes:-am
    • Syllabification:i‧mam
  • IPA(key): /iˈman/[iˈmãn]

Noun

[edit]

imam m (pluralimames)

  1. (Islam)imam

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imam classIX (pluralimam classX)

  1. Alternative form ofimamu

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām,leader).

Noun

[edit]

imam c

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
nominativegenitive
singularindefiniteimamimams
definiteimamenimamens
pluralindefiniteimamerimamers
definiteimamernaimamernas

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Tagalog

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromArabicإِمَام(ʔimām,leader), possibly throughEnglish orPhilippine languages spoken mostly by Muslims.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

imámorimam (Baybayin spellingᜁᜋᜋ᜔)(Islam, theology)

  1. imam

See also

[edit]

References

[edit]
  • imam”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Anagrams

[edit]

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOttoman Turkishامام(imam), fromArabicإِمَام(ʔimām).

Noun

[edit]

imam (definite accusativeimamı,pluralimamlar)

  1. (Islam)imam

Declension

[edit]
Declension ofimam
singularplural
nominativeimamimamlar
definite accusativeimamıimamları
dativeimamaimamlara
locativeimamdaimamlarda
ablativeimamdanimamlardan
genitiveimamınimamların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singularimamımimamlarım
2nd singularimamınimamların
3rd singularimamıimamları
1st pluralimamımızimamlarımız
2nd pluralimamınızimamlarınız
3rd pluralimamlarıimamları
definite accusative
singularplural
1st singularimamımıimamlarımı
2nd singularimamınıimamlarını
3rd singularimamınıimamlarını
1st pluralimamımızıimamlarımızı
2nd pluralimamınızıimamlarınızı
3rd pluralimamlarınıimamlarını
dative
singularplural
1st singularimamımaimamlarıma
2nd singularimamınaimamlarına
3rd singularimamınaimamlarına
1st pluralimamımızaimamlarımıza
2nd pluralimamınızaimamlarınıza
3rd pluralimamlarınaimamlarına
locative
singularplural
1st singularimamımdaimamlarımda
2nd singularimamındaimamlarında
3rd singularimamındaimamlarında
1st pluralimamımızdaimamlarımızda
2nd pluralimamınızdaimamlarınızda
3rd pluralimamlarındaimamlarında
ablative
singularplural
1st singularimamımdanimamlarımdan
2nd singularimamındanimamlarından
3rd singularimamındanimamlarından
1st pluralimamımızdanimamlarımızdan
2nd pluralimamınızdanimamlarınızdan
3rd pluralimamlarındanimamlarından
genitive
singularplural
1st singularimamımınimamlarımın
2nd singularimamınınimamlarının
3rd singularimamınınimamlarının
1st pluralimamımızınimamlarımızın
2nd pluralimamınızınimamlarınızın
3rd pluralimamlarınınimamlarının
Predicative forms
singularplural
1st singularimamımimamlarım
2nd singularimamsınimamlarsın
3rd singularimam
imamdır
imamlar
imamlardır
1st pluralimamızimamlarız
2nd pluralimamsınızimamlarsınız
3rd pluralimamlarimamlardır

Zazaki

[edit]

Etymology

[edit]

FromArabicإِمَام(ʔimām).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [iˈmɑm]
  • Hyphenation:i‧mam

Noun

[edit]

imam

  1. (Islam)imam
  2. (literary)leader
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=imam&oldid=84425797"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp