Univerbation ofPortugueseele/ela(s)outro, literally“he/she other”, possibly formed in imitation ofnosôtro andvosôtro. CompareFrencheux-autres,Ligurianliâtri and probablyKristangolotu.
ilôtro
| person | pronoun | possessive | |
|---|---|---|---|
| singular | first | iou,io,mi*,ieu* | iou-sa,iou-sua#,minha,io-sa,io-sua# |
| second | vôs | vôs-sa,vôsso,su,vôs-sua# | |
| third | êle,êla* | êle-sa,su,êle-sua# | |
| plural | first | nôs,nosôtro* | nôs-sa,nôsso,nôs-sua# |
| second | vosôtro | vosôtro-sa,su,vosôtro-sua# | |
| third | ilôtro,elôtro*,olôtro*,ulôtro* | ilôtro-sa,su,ilôtro-sua# | |
| reflexive (all persons) | onçóm | su,onçóm-sa*,onçóm-sua# | |
# Dated. * Rare.