- Afrikaans:himne
- Albanian:himn (sq)
- Amharic:ማሕሌት(maḥlet),ሐልዮ(ḥälyo)
- Arabic:تَرْتِيلَة f(tartīla),تَرْنِيمَة f(tarnīma),تَسْبِيحَة f(tasbīḥa)
- Egyptian Arabic:ترتيل m(tartīl)
- Armenian:ձոն (hy)(jon),գովերգ (hy)(goverg),ներբող (hy)(nerboġ),օրհներգ (hy)(ōrhnerg)
- Asturian:himnu m
- Azerbaijani:himn (az)
- Bashkir:гимн(gimn)
- Basque:ereserki
- Belarusian:гімн m(himn)
- Bengali:স্তবগান(stobogan)
- Breton:kaniri f
- Bulgarian:химн (bg) m(himn)
- Burmese:ချီးမွမ်းသီချင်း(hkyi:mwam:sihkyang:)
- Catalan:himne (ca) m
- Chechen:гимн(gimn)
- Chinese:
- Mandarin:頌 /颂 (zh)(sòng),讚美詩 /赞美诗 (zh)(zànměishī),聖歌 /圣歌 (zh)(shènggē)
- Crimean Tatar:gimn
- Czech:chvalozpěv (cs) m,chorál (cs) m,hymnus (cs) m
- Danish:hymne c
- Dutch:lofzang (nl) f,hymne (nl) f
- Esperanto:himno (eo)
- Estonian:hümn
- Faroese:lovsongur m
- Finnish:virsi (fi)(religious),hymni (fi)(non-religious)
- French:hymne (fr) m orf
- Friulian:imni m
- Galician:himno (gl) m
- Georgian:ჰიმნი (ka)(himni)
- German:Hymne (de) f (now rare in this sense),Hymnus (de) m,Kirchenlied (de) n,Loblied (de) n,Lobgesang (de) m
- Greek:ύμνος (el) m(ýmnos)
- Ancient:ὕμνος m(húmnos)
- Gujarati:ભજન(bhajan),સ્તોત્ર(stotra),ઋચા(ŕcā)
- Hebrew:זמירה(z"mirah)
- Hindi:भजन (hi) m(bhajan),स्तोत्र (hi)(stotra)
- Hungarian:himnusz (hu)
- Icelandic:sálmur m,lofsöngur (is) m
- Ido:himno (io)
- Indonesian:gita puja (id),himne (id)
- Irish:iomann m
- Italian:inno (it) m
- Japanese:賛美歌 (ja)(さんびか, sanbika),聖歌 (ja)(せいか, seika),賛歌 (ja)(さんか, sanka)
- Kashubian:himn m
- Kazakh:гимн(gimn)
- Korean:찬가 (ko)(chan'ga)
- Latin:hymnus m
- Latvian:himna f
- Lithuanian:himnas m
- Luxembourgish:Kierchelidd n
- Macedonian:химна f(himna)
- Malay:gita puja
- Malayalam:ദൈവസ്തുതി(daivastuti),സ്തോത്രം (ml)(stōtraṁ),സങ്കീർത്തനം (ml)(saṅkīṟttanaṁ)
- Maltese:innu
- Maori:himene
- Marathi:ईशस्तोत्र(īśastotra),भजन(bhajan)
- Motu:ane
- Nahuatl:cuicatl (nah)
- Norman:cantique m
- Norwegian:hymne (no) m
- Occitan:imne (oc) m
- Ossetian:гимн(gimn)
- Persian:سرود (fa)(sorud),گاتا(gâtâ),یسنا (fa)(yasnâ)
- Plautdietsch:Kjoakjenleet n
- Polish:hymn (pl) m
- Portuguese:hino (pt) m
- Punjabi:ਗੀਤ m(gīt),ਪਦ m(pad),ਭਜਨ m(bhajan)
- Romanian:imn (ro) n
- Romansch:imni m
- Russian:гимн (ru) m(gimn)
- Scots:hime
- Scottish Gaelic:laoidh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:химна f,славопојка f,славопев m,славопевка f
- Roman:himna (sh) f,slavopojka (sh) f,slavopev m,slavopevka f
- Slovak:chválospev m,hymnus m
- Slovene:himna (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian:hymna f
- Upper Sorbian:hymna f
- Spanish:himno (es) m,salmo (es) m,cántico m,canto (es) m,motete (es) m,aleluya (es) f,miserere (es) m,réquiem (es) m,antífona (es) f,salmodia (es) f
- Swahili:wimbo (sw)
- Swedish:hymn (sv) c,lovsång (sv) c
- Tagalog:himno (tl)
- Tamil:பாசுரம் (ta)(pācuram),தேவாரம் (ta)(tēvāram)
- Thai:เพลงสวด(pleeng-sùuat)
- Tibetan:ཆོས་གླུ(chos glu),མགུར(mgur)
- Turkish:ilahi (tr)
- Turkmen:gimn
- Ukrainian:гімн m(himn)
- Urdu:حَمْد (ur) f(ḥamd),ثَنا(s̱anā),کَلام (ur) m(kalām),نَظْم m(naz̤m)
- Uzbek:madhiya (uz)
- Vietnamese:thánh ca (vi)
- Volapük:hüm (vo)
- Welsh:emyn m
- West Frisian:hymne
- Yiddish:הימנע f(himne)
|