Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hus

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "hus"
Languages (24)
Translingual
Alemannic German • Champenois • Cornish • Crimean Gothic • Czech • Danish • Finnish • Middle English • Middle High German • Norman • Norwegian Bokmål • Norwegian Nynorsk • Old Danish • Old Dutch • Old English • Old Frisian • Old High German • Old Saxon • Old Swedish • Slovak • Swedish • Unami • Upper Sorbian
Page categories

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation ofEnglishHuastec orSpanishhuasteco.

Symbol

[edit]

hus

  1. (international standards)ISO 639-3language code forWastek.

See also

[edit]

Alemannic German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanhūs,hous, fromOld High Germanhūs, fromProto-Germanic*hūsą. Cognate withGermanHaus,German Low GermanHuus,Dutchhuis,Englishhouse,Icelandichús.

Noun

[edit]

hus n

  1. (Gressoney)house

See also

[edit]

References

[edit]

Champenois

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Frenchhuis, fromLatinostium.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hus m (pluralhus)

  1. (Troyen, Rémois, Langrois)door

References

[edit]
  • Daunay, Jean (1998),Parlers de Champagne : Pour un classement thématique du vocabulaire des anciens parlers de Champagne (Aube - Marne - Haute-Marne)‎[3] (in French), Rumilly-lés-Vaudes
  • Baudoin, Alphonse (1885),Glossaire de la forêt de Clairvaux‎[4] (in French), Troyes

Cornish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Brythonic*hʉd, fromProto-Celtic*soitos, fromProto-Indo-European*seyt-.

Noun

[edit]

hus m (pluralhusow)

  1. magic
  2. enchantment,spell,charm

Derived terms

[edit]

Crimean Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Germanic*hūsą. Akin toEnglishhouse,GermanHaus,German Low GermanHuus,Dutchhuis,Swedishhus,Icelandichús.

Pronunciation

[edit]

Krause & Slocum argue that theh was silent.[1]

Noun

[edit]

hus

  1. house,home

References

[edit]
  1. ^https://lrc.la.utexas.edu/eieol/gotol/100#grammar_718

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hus

  1. genitiveplural ofhusa

Danish

[edit]
DanishWikipedia has an article on:
Wikipediada

Etymology

[edit]

FromOld Danishhus, fromOld Norsehús, fromProto-Germanic*hūsą(“house”).Doublet ofhouse.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hus n (singular definitehuset,plural indefinitehuse)

  1. house
  2. building
  3. block of flats,cottage
  4. shell

Declension

[edit]
Declension ofhus
neuter
gender		singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativehushusethusehusene
genitivehus'husetshuseshusenes

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Verb

[edit]

hus

  1. imperative ofhuse

Further reading

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Related toKarelianhuš. Probably also somehow akin to Germanic words (all dialectal):Swedishhuss,Germanhuss,Englishhuss.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhus/,[ˈhus̠]
  • Rhymes:-us
  • Syllabification(key):hus
  • Hyphenation(key):hus

Interjection

[edit]

hus

  1. shoo!

Further reading

[edit]

Middle English

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

hus

  1. alternative form ofhous

Etymology 2

[edit]

Determiner

[edit]

hus

  1. alternative form ofhis(“his”)

Pronoun

[edit]

hus

  1. alternative form ofhis(“his”)

Etymology 3

[edit]

Pronoun

[edit]

hus

  1. alternative form ofus

Middle High German

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

  • Inherited fromOld High Germanhūs, fromProto-West Germanic*hūs, fromProto-Germanic*hūsą, possibly fromProto-Indo-European*(s)kewH-.

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): (before 13th CE)/ˈhuːs̠/

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Declension

    [edit]
    Declension ofhūs (strong neuter with null plural)
    singularplural
    indef.def.noundef.noun
    nominativeeindaȥhūsdiuhūs
    genitiveeinesdëshūsesdërhūse
    dativeeimedëmhūse,hūs1dënhūsen
    accusativeeindaȥhūsdiuhūs

    1The so-called uninflected dative, a possible remnant of an original locative.

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^Besse, Maria. 2004.Britter Wörterbuch. Losheim am See: Verein für Heimatkunde.
    2. ^“„Huus“,Online-Wörterbuch der Akademie för uns kölsche Sproch.”, in(Please provide the book title or journal name)‎[1], 12 July 2019 (last accessed), archived fromthe original on12 July 2019
    • Benecke, Georg Friedrich; Müller, Wilhelm; Zarncke, Friedrich (1863), “HÛS”, inMittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel
    • "hūs" in Köbler, Gerhard,Mittelhochdeutsches Wörterbuch (3rd edition 2014)

    Norman

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Possibly aGermanic borrowing, as no obvious cognates exist in Romance (the expected inheritance would beOld Frenchporte, such as Jersey dialectporte). CompareOld Norsehús(“house”).

    Noun

    [edit]

    hus m (pluralhus)

    1. (Guernsey)door
      • 2006, Marie de Garis, “Enne p'tite ôlure”, inP'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press, published2006, page24:
        Ils aeurent aën chocque à quànd al'ouvrissi l’hus, dja, la breune avait épaissi tànt qué nous n'pouvait pas quâsi veis sa môin au d'vànt d'sé.
        They had a shock when they opened thedoor though; the fog had thickened so much that they could hardly see their hands in front of them.

    Norwegian Bokmål

    [edit]
    NorwegianWikipedia has an article on:
    Wikipediano

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromOld Norsehús(“house”), fromProto-Germanic*hūsą(“house”), possibly fromProto-Indo-European*(s)kewHs-, from*(s)kewH-(“cover, hide”).Doublet ofhouse.

    Noun

    [edit]

    hus n (definite singularhuset,indefinite pluralhus,definite pluralhusaorhusene)

    1. ahouse
    Derived terms
    [edit]
    Related terms
    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    Verb

    [edit]

    hus

    1. imperative ofhuse

    Further reading

    [edit]

    Norwegian Nynorsk

    [edit]
    Norwegian NynorskWikipedia has an article on:
    Wikipediann

    Etymology

    [edit]

    FromOld Norsehús, fromProto-Germanic*hūsą(“house”) of unknown origin. Akin toEnglishhouse.Doublet ofhouse.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    hus n (definite singularhuset,indefinite pluralhus,definite pluralhusa)

    1. ahouse
    2. (in compound) a small container for an item, a liquid or a powder (e.g. sunglasses, seeds or ink)

    Derived terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Old Danish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Norsehús, fromProto-Germanic*hūsą.

    Noun

    [edit]

    hus n

    1. house

    Descendants

    [edit]
    • Danish:hus
      • Norwegian Bokmål:hus

    Old Dutch

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*hūs.

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Inflection

    [edit]
    Declension ofhūs (neuter a-stem noun)
    casesingularplural
    nominativehūshūs
    accusativehūshūs
    genitivehūseshūso
    dativehūsehūson

    Descendants

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • “hūs”, inOudnederlands Woordenboek,2012

    Old English

    [edit]

    Etymology

    [edit]
  • Etymology tree
    Proto-Indo-European*(s)kewH-der.?
    Proto-West Germanic*hūs
    Old Englishhus

    FromProto-West Germanic*hūs.

    Cognate withOld Frisianhūs,Old Saxonhūs,Old Dutchhūs,Old High Germanhūs andOld Norsehús.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house
      • c. 990,Wessex Gospels,Mark 2:10-11
        Hē cwæð tō þām laman, þē iċ seċġe, arīs, nim ðīn bed, and gā tō þīnumhūse.
        He said to the lame man, "I say to you, arise, take your bed, and go to yourhouse."

    Declension

    [edit]

    Stronga-stem:

    singularplural
    nominativehūshūs
    accusativehūshūs
    genitivehūseshūsa
    dativehūsehūsum

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Old Frisian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*hūs, fromProto-Germanic*hūsą.

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Declension

    [edit]
    Declension ofhūs (neuter a-stem)
    singularplural
    nominativehūshūs
    accusativehūshūs
    genitivehūseshūsa
    dativehūsehūsum,hūsem

    Descendants

    [edit]

    Old High German

    [edit]

    Etymology

    [edit]

  • FromProto-West Germanic*hūs, fromProto-Germanic*hūsą, whence alsoOld Saxonhūs,Old Dutchhūs,Old Frisianhūs,Old Englishhūs, andOld Norsehús.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Declension

    [edit]
    Declension ofhūs (neuter a-stem)
    casesingularplural
    nominativehūshūs
    accusativehūshūs
    genitivehūseshūso
    dativehūsehūsum
    instrumentalhūsu—

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]
    1. ^Besse, Maria. 2004.Britter Wörterbuch. Losheim am See: Verein für Heimatkunde.
    2. ^“„Huus“,Online-Wörterbuch der Akademie för uns kölsche Sproch.”, in(Please provide the book title or journal name)‎[2], 12 July 2019 (last accessed), archived fromthe original on12 July 2019

    Old Saxon

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-West Germanic*hūs, fromProto-Germanic*hūsą, whence alsoOld Frisianhūs,Old Englishhūs,Old Dutchhūs, andOld High Germanhūs,Old Norsehús.

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Declension

    [edit]
    hūs (neuter a-stem)
    singularplural
    nominativehūshūs
    accusativehūshūs
    genitivehūseshūsō
    dativehūsehūsun
    instrumental——

    Descendants

    [edit]

    Old Swedish

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromOld Norsehús, fromProto-Germanic*hūsą(“house”).

    Noun

    [edit]

    hūs n

    1. house

    Declension

    [edit]
    Declension ofhūs (stronga-stem)
    neutersingularplural
    indefinitedefiniteindefinitedefinite
    nominativehūshūsithūshūsin
    accusativehūshūsithūshūsin
    dativehūsi,hūsehūsinu,hūsenohūsum,hūsomhūsumin,hūsomen
    genitivehūsshūssinshūsahūsanna

    Derived terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    References

    [edit]

    Slovak

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited fromProto-Slavic*gǫ̑sь

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    hus f (relational adjectivehusí)

    1. goose

    Declension

    [edit]
    Declension ofhus
    (patternkosť)
    singularplural
    nominativehushusi
    genitivehusihusí
    dativehusihusiam
    accusativehushusi
    locativehusihusiach
    instrumentalhusouhusami

    Derived terms

    [edit]
    adjectives
    nouns
    proverbs

    Further reading

    [edit]
    • “hus”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

    Swedish

    [edit]
    SwedishWikipedia has an article on:
    Wikipediasv
    ett hus

    Alternative forms

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    FromOld Swedishhūs, fromOld Norsehús, fromProto-Germanic*hūsą(“house”).

    Noun

    [edit]

    hus n

    1. ahouse
      ett rötthus
      a redhouse
      Conny bor i etthus
      Conny lives in ahouse
      Jag gick in ihuset
      I went intothe house
    2. ahouse (restaurant, casino, theater, etc. – place of public accommodation or entertainment)
      Huset bjuder
      It's onthe house
      Det var fullthus på premiären
      There was a fullhouse at the premiere
    3. (politics) ahouse
      husets talman
      the speaker ofthe house (of representatives)
    4. ahouse ((royal) family)
      Huset Bernadotte har regerat Sverige sedan 1818
      The house of Bernadotte has ruled Sweden since 1818
    5. (archaic) acastle (several Swedish castles have "hus" in their name)
    6. (astrology) ahouse (section of thezodiac)
    7. (uncommon) ahousing
      Skruva losshuset och kolla åt vilket håll termostaten sitter
      Unscrewthe housing and check which way the thermostat is facing
    Declension
    [edit]
    Declension ofhus
    nominativegenitive
    singularindefinitehushus
    definitehusethusets
    pluralindefinitehushus
    definitehusenhusens
    Synonyms
    [edit]
    Hyponyms
    [edit]
    Derived terms
    [edit]

    See also

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

    From the genus name,New Latinhuso(“sturgeon”).

    Noun

    [edit]

    hus c

    1. beluga (Huso huso)
    Declension
    [edit]
    Declension ofhus
    nominativegenitive
    singularindefinitehushus
    definitehusenhusens
    pluralindefinitehusarhusars
    definitehusarnahusarnas

    References

    [edit]

    Anagrams

    [edit]

    Unami

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Dutch.

    Noun

    [edit]

    hus anim (pluralhusàk,locativehusink)

    1. bucket,pot

    Derived terms

    [edit]

    Upper Sorbian

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromProto-Slavic*gǫ̑sь

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    hus f

    1. goose

    Further reading

    [edit]
    • “hus” in Soblex
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hus&oldid=87457512"
    Categories:
    Hidden categories:
    [8]ページ先頭
    ©2009-2025 Movatter.jp