Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hotel

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Hotel,hotèl,hótel,hôtel,andhoṭél

Translingual

[edit]

Noun

[edit]

hotel

  1. Alternativeletter-case form ofHotelof the ICAO/NATO radiotelephony alphabet.

English

[edit]
Pere MarquetteHotel
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromMiddle Frenchhostel, fromOld Frenchostel, fromLate Latinhospitālis(hospice, shelter, guesthouse), fromLatinhospitālis(hospitable).Doublet ofhostel andhospital.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel (pluralhotels)

  1. (now chiefly historical) A largetown house ormansion; a grand privateresidence, especially in France.[from 17th c.]
    • 1920,Edith Wharton, chapter 2, inThe Age of Innocence, New York: D. Appleton and Company:
      [T]he cream-coloured house (supposed to be modelled on the privatehotels of the Parisian aristocracy) was there[.]
  2. Anestablishment that providesaccommodation and other services for paying guests; normally larger than aguesthouse, and often one of achain.[from 17th c.]
    • 1868, "A Clergyman" (John Morison),Australia in 1866,page 165,
      When gold-digging commenced in California, the writer was staying at anhotel in Wellington, New Zealand, where a Yankee trader was also staying. Seated at the dining-table, the latter was discoursing of the business he was doing [] .
    • 2013 June 29, “High and wet”, inThe Economist, volume407, number8842, page28:
      Floods in northern India, mostly in the small state of Uttarakhand, have wrought disaster on an enormous scale. The early, intense onset of the monsoon on June 14th swelled rivers, washing away roads, bridges,hotels and even whole villages. Rock-filled torrents smashed vehicles and homes, burying victims under rubble and sludge.
  3. (South Asia) Arestaurant; any dining establishment.
  4. (international standards)Alternativeletter-case form ofHotelfrom theNATO/ICAO Phonetic Alphabet.
  5. The larger red property in the game ofMonopoly, in contradistinction tohouses.
  6. The guest accommodation and dining section of acruise ship.
  7. (Australia, western Canada) Apub.

Usage notes

[edit]
  • The UK pronunciation omitting the initial/h/ is in imitation of the Frenchhôtel and is now considered old-fashioned (unless of course the speakeralways drops/h/).

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Translations

[edit]
establishment providing accommodation
red property in the game ofMonopoly
Australian/NZ English: public house

See also

[edit]

Anagrams

[edit]

Albanian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel m (pluralhotele, definitehoteli, definite pluralhotelet)

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominativehotelhotelihotelehotelet
accusativehotelin
dativehotelihotelithotelevehoteleve
ablativehotelesh

Asturian

[edit]
AsturianWikipedia has an article on:
Wikipediaast

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /oˈtel/[oˈt̪el]
  • Rhymes:-el
  • Syllabification:ho‧tel

Noun

[edit]

hotel m (pluralhoteles)

  1. hotel

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromLatinhospitāle.Doublet ofhospital andhostal.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel m (pluralhotels)

  1. hotel

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel inan

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel (hard masculine inanimate)
singularplural
nominativehotelhotely
genitivehoteluhotelů
dativehoteluhotelům
accusativehotelhotely
vocativehotelehotely
locativehoteluhotelích,hotelech
instrumentalhotelemhotely

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • hotel”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • hotel”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • hotel”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchhôtel.

Noun

[edit]

hotel n (singular definitehotellet,plural indefinitehoteller)

  1. hotel

Further reading

[edit]

Dutch

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromMiddle Frenchhostel, fromOld Frenchostel, fromLatinhospitālis.Doublet ofhospitaal.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel n (pluralhotels,diminutivehotelletje n)

  1. hotel

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromLatinhospitāle.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ɔˈtɛl/[ɔˈt̪ɛɫ]
  • Rhymes:-ɛl
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ho‧tel

Noun

[edit]

hotel m (pluralhoteis)

  1. hotel
    Hotel de cinco estrelas..
    Five-starhotel..

Further reading

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanHotel, fromFrenchhôtel, fromOld Frenchhostel, fromLatinhospitāle.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhotɛl]
  • Hyphenation:ho‧tel
  • Rhymes:-ɛl

Noun

[edit]

hotel (pluralhotelek)

  1. hotel
    Synonyms:szálloda,szálló

Declension

[edit]
Inflection (stem in-e-, front unrounded harmony)
singularplural
nominativehotelhotelek
accusativehotelthoteleket
dativehotelnekhoteleknek
instrumentalhotellelhotelekkel
causal-finalhotelérthotelekért
translativehotelléhotelekké
terminativehotelighotelekig
essive-formalhotelkénthotelekként
essive-modal
inessivehotelbenhotelekben
superessivehotelenhoteleken
adessivehotelnélhoteleknél
illativehotelbehotelekbe
sublativehotelrehotelekre
allativehotelhezhotelekhez
elativehotelbőlhotelekből
delativehotelrőlhotelekről
ablativehoteltőlhotelektől
non-attributive
possessive – singular
hoteléhoteleké
non-attributive
possessive – plural
hoteléihotelekéi
Possessive forms ofhotel
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.hotelemhoteljeim
2nd person sing.hoteledhoteljeid
3rd person sing.hoteljehoteljei
1st person pluralhotelünkhoteljeink
2nd person pluralhoteletekhoteljeitek
3rd person pluralhoteljükhoteljeik

Less commonly:[2]

Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativehotelhotelok
accusativehotelthotelokat
dativehotelnakhoteloknak
instrumentalhotellalhotelokkal
causal-finalhotelérthotelokért
translativehotelláhotelokká
terminativehotelighotelokig
essive-formalhotelkénthotelokként
essive-modal
inessivehotelbanhotelokban
superessivehotelonhotelokon
adessivehotelnálhoteloknál
illativehotelbahotelokba
sublativehotelrahotelokra
allativehotelhozhotelokhoz
elativehotelbólhotelokból
delativehotelrólhotelokról
ablativehoteltólhoteloktól
non-attributive
possessive – singular
hoteléhoteloké
non-attributive
possessive – plural
hoteléihotelokéi
Possessive forms ofhotel
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.hotelomhoteljaim
2nd person sing.hotelodhoteljaid
3rd person sing.hoteljahoteljai
1st person pluralhotelunkhoteljaink
2nd person pluralhotelotokhoteljaitok
3rd person pluralhoteljukhoteljaik

Derived terms

[edit]
Compound words

References

[edit]
  1. ^Tótfalusi, István.Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005.→ISBN
  2. ^Hotelok, hotelek (e-nyelv.hu)

Further reading

[edit]
  • hotel inBárczi, Géza andLászló Országh.A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.:ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992:→ISBN

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

FromDutchhotel, fromFrenchhôtel, fromMiddle Frenchhostel, fromOld Frenchostel; inherited fromLate Latinhospitālis, hospitāle(hospice, shelter, guesthouse), noun use ofLatinhospitālis(hospitable; pertaining to a host or guest).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈhotɛl]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:ho‧tèl

Noun

[edit]

hotèl (pluralhotel-hotel)

  1. hotel, an establishment that provides accommodation and other services for paying guests; normally larger than a guesthouse, and often one of a chain

Derived terms

[edit]
Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

  • perhotelan[causative passive + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peR- +-an)
Compound words

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromMiddle Frenchhostel(hostel”, “inn), fromOld Frenchostel(shelter), fromLatinhospitālis(pertaining to hospitality).Doublet ofospedale andospitale.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /oˈtɛl/
  • Rhymes:-ɛl
  • Hyphenation:ho‧tèl

Noun

[edit]

hotel m (invariable)

  1. hotel(s)
  2. the letterH in theItalian spelling alphabet

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Malay

[edit]
MalayWikipedia has an article on:
Wikipediams

Etymology

[edit]

FromEnglishhotel.

Noun

[edit]

hotel (pluralhotel-hotel)

  1. hotel(establishment that provides accommodation for paying guests)

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.Doublet ofhostel andszpital.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel inan (diminutivehotelik)

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel
singularplural
nominativehotelhotele
genitivehoteluhoteli/hotelów
dativehotelowihotelom
accusativehotelhotele
instrumentalhotelemhotelami
locativehoteluhotelach
vocativehoteluhotele

Derived terms

[edit]
adjective

Related terms

[edit]
adjective
nouns

Further reading

[edit]
  • hotel inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • hotel in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromLatinhospitāle.[1]Doublet ofhospital andhospedal.

Pronunciation

[edit]
 

  • Rhymes:(Portugal)-ɛl,(Brazil)-ɛw
  • Hyphenation:ho‧tel

Noun

[edit]

hotel m (pluralhotéis)

  1. hotel

References

[edit]
  1. ^hotel”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,20032025

Romanian

[edit]
Hotel
RomanianWikipedia has an article on:
Wikipediaro

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel, fromLatinhospitale.Doublet ofspital.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel n (pluralhotele)

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativehotelhotelulhotelehotelele
genitive-dativehotelhoteluluihotelehotelelor
vocativehotelulehotelelor

Related terms

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xǒtel/
  • Hyphenation:ho‧tel

Noun

[edit]

hòtel m (Cyrillic spellingхо̀тел)

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel
singularplural
nominativehòtelhoteli
genitivehotèlahotela
dativehoteluhotelima
accusativehotelhotele
vocativehotelehoteli
locativehoteluhotelima
instrumentalhotelomhotelima

Slovak

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel inan (genitivesingularhotela,nominativepluralhotely,genitivepluralhotelov,declension pattern ofstroj)

  1. hotel

Declension

[edit]
Declension ofhotel (patterndub)
singularplural
nominativehotelhotely
genitivehotelahotelov
dativehoteluhotelom
accusativehotelhotely
locativehotelihoteloch
instrumentalhotelomhotelmi

References

[edit]
  • hotel”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Slovene

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotél anim

  1. hotel
Inflection
[edit]
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Masculine anim., hard o-stem
nom. sing.hotél
gen. sing.hotéla
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
hotélhotélahotéli
genitive
(rodȋlnik)
hotélahotélovhotélov
dative
(dajȃlnik)
hotéluhotélomahotélom
accusative
(tožȋlnik)
hotélahotélahotéle
locative
(mẹ̑stnik)
hotéluhotélihhotélih
instrumental
(orọ̑dnik)
hotélomhotélomahotéli

Further reading

[edit]
  • hotel”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Participle

[edit]

hóteł

  1. masculinesingularl-participle ofhoteti

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchhôtel.Doublet ofhospital andhostal.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /oˈtel/[oˈt̪el]
  • Rhymes:-el
  • Syllabification:ho‧tel

Noun

[edit]

hotel m (pluralhoteles)

  1. hotel

Derived terms

[edit]

See also

[edit]
See also

Further reading

[edit]

Tok Pisin

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromEnglishhotel.

Noun

[edit]

hotel

  1. hotel

Vilamovian

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchhôtel.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hotel ?

  1. hotel
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hotel&oldid=84312167"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp