Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

hosta

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Hosta,hósta,andhösta

English

[edit]
Hosta fortunei

Etymology

[edit]

Borrowed fromtranslingualHosta f, fromSerbo-CroatianHost +‎translingual-a f. Named afterNicolaus Thomas Host, Croatian-Austrian botanist.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hosta (pluralhostas)

  1. Any of severalherbaceousAsiaticplants of the genusHosta.
    Synonyms:giboshi,plantain lily

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Czech

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

hosta anim

  1. genitive/accusativesingular ofhost

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

hosta

  1. inflection ofhoste:
    1. simplepast
    2. pastparticiple

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Norsehósta, fromProto-Germanic*hwōstōną

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hosta (present tensehostar,past tensehosta,past participlehosta,passive infinitivehostast,present participlehostande,imperativehosta/host)

  1. tocough

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishhost

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

hosta (present tensehostar,past tensehosta,past participlehosta,passive infinitivehostast,present participlehostande,imperativehosta/host)

  1. (computing) tohost

References

[edit]

Old Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Norsehósta, fromProto-Germanic*hwōstōną.

Verb

[edit]

hōsta

  1. tocough

Conjugation

[edit]
Conjugation ofhōsta (weak)
presentpast
infinitivehōsta
participlehōstandi,-ehōstaþer
active voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iækhōstarhōsti,-ehōstaþi,-ehōstaþi,-e
þūhōstarhōsti,-ehōstahōstaþi,-ehōstaþi,-e
hanhōstarhōsti,-ehōstaþi,-ehōstaþi,-e
vīrhōstum,-omhōstum,-omhōstum,-omhōstaþum,-omhōstaþum,-om
īrhōstinhōstinhōstinhōstaþinhōstaþin
þērhōstahōstinhōstaþu,-ohōstaþin
mediopassive voiceindicativesubjunctiveimperativeindicativesubjunctive
iækhōstashōstis,-eshōstaþis,-eshōstaþis,-es
þūhōstashōstis,-eshōstaþis,-eshōstaþis,-es
hanhōstashōstis,-eshōstaþis,-eshōstaþis,-es
vīrhōstums,-omshōstums,-omshōstaþums,-omshōstaþums,-oms
īrhōstinshōstinshōstaþinshōstaþins
þērhōstashōstinshōstaþus,-oshōstaþins

Descendants

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*xvȍstъ. CompareSlovenehosta(forest),Czechchvost.

Noun

[edit]

hosta f (Cyrillic spellingхоста)

  1. (Kajkavian)forest
    Synonyms:(standard)šuma;(archaic)gvozd

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*xvȍstъ. CompareSerbo-Croatianhosta(forest),Czechchvost.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

họ̑sta f

  1. scrub (3.)
  2. forest

Declension

[edit]
Unknown tone or non-tonal
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing.hósta
gen. sing.hóste
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
hóstahóstihóste
genitive
(rodȋlnik)
hóstehósthóst
dative
(dajȃlnik)
hóstihóstamahóstam
accusative
(tožȋlnik)
hóstohóstihóste
locative
(mẹ̑stnik)
hóstihóstahhóstah
instrumental
(orọ̑dnik)
hóstohóstamahóstami

Further reading

[edit]
  • hosta”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • hosta”, inTermania, Amebis
  • See also thegeneral references

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Swedishhōsta, probably from the oblique case ofOld Norsehósti, fromProto-Germanic*hwōstô.

Noun

[edit]

hosta c

  1. acough (condition/disease)
    Mamma hade fått en envishosta.
    Mom had contracted a stubborncough.
Usage notes
[edit]
  • The nounhosta refers to the condition or disease, not to a single cough (seehostning) or bout of coughing (seehostanfall).
Declension
[edit]
Declension ofhosta
nominativegenitive
singularindefinitehostahostas
definitehostanhostans
pluralindefinite
definite
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Swedishhōsta, fromOld Norsehósta, fromProto-Germanic*hwōstōną.

Verb

[edit]

hosta (presenthostar,preteritehostade,supinehostat,imperativehosta)

  1. tocough
Conjugation
[edit]
Conjugation ofhosta (weak)
activepassive
infinitivehosta
supinehostat
imperativehosta
imper. plural1hosten
presentpastpresentpast
indicativehostarhostade
ind. plural1hostahostade
subjunctive2hostehostade
present participlehostande
past participle

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Veps

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

hosta

  1. torub
  2. tomassage

Inflection

[edit]
Inflection ofhosta (inflection type 20/oppida)
1st infinitivehosta
present indic.hosib
past indic.hosi
present
indicative
past
indicative
imperative
1st singularhosinhosin
2nd singularhosidhosidhosi
3rd singularhosibhosihoskaha
1st pluralhosimhosimhoskam
2nd pluralhosithosithoskat
3rd pluralhostas
hosiba
hosibahoskaha
sing. conneg.1hosihosindhosi
plur. conneg.hoskoihosnugoihoskoi
present
conditional
past
conditional
potential
1st singularhosižinhosnuižinhosnen
2nd singularhosižidhosnuižidhosned
3rd singularhosižihosnuižihosneb
1st pluralhosižimhosnuižimhosnem
2nd pluralhosižithosnuižithosnet
3rd pluralhosižibahosnuižibahosneba
connegativehosižihosnuižihosne
non-finite forms
1st infinitivehosta
2nd infinitive3rd infinitive
inessivehostesinessivehosmas
instructivehostenillativehosmaha
participleselativehosmaspäi
present activehosiiadessivehosmal
past activehosnuabessivehosmat
past passivehostud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hosta&oldid=88534068"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp