- Adyghe:абан(aban),гъуанэ(ğʷanɛ)
- Albanian:vrimë (sq) f
- Aleut:hunax̂,tatax̂
- Apache:
- Western Apache:o'i'án
- Arabic:(open spot in a thin surface)ثَقْب m(ṯaqb);(hollow in something deep)حُفْرة f(ḥufra)
- Egyptian Arabic:حرق m(ḥarʔ),خرم m(ḵurm)
- Hijazi Arabic:خُرْق m(ḵurg),خُرْم m(ḵurm),فَتْحة f(fatḥa),حُفرة f(ḥufra),ثُقْب m(ṯugb)
- South Levantine Arabic:خرم m(ḵurm),خزق m(ḵuzq)
- Aragonese:forau
- Armenian:անցք (hy)(ancʻkʻ),ծակ (hy)(cak)
- Aromanian:gavrã f,guvã f
- Assamese:গাঁত(gãt)(bigger),ফুটা(phuta)(smaller)
- Asturian:furacu (ast) m,buracu (ast) m,fueyu m
- Azerbaijani:deşik (az),dəlik (az)
- Bangi:libela
- Bashkir:батынҡы урын(batınqı urın);соҡор(soqor)
- Belarusian:дзі́рка f(dzírka)
- Bengali:গর্ত (bn)(gorto)
- Bhojpuri:छेद(chēd)
- Bulgarian:ду́пка (bg) f(dúpka),я́ма (bg) f(jáma)
- Burmese:တွင်း (my)(twang:)
- Catalan:forat (ca) m
- Chechen:ӏуьрг(ˀürg)
- Cherokee:ᎠᏔᎴᏒᎢ(atalesvi)
- Chinese:
- Cantonese:窿(lung1)
- Mandarin:孔 (zh)(kǒng),洞 (zh)(dòng),穴 (zh)(xué)
- Corsican:tufone
- Crimean Tatar:teşik
- Czech:díra (cs) f
- Danish:hul (da) n
- Dutch:gaatje (nl) n,gat (nl) n,holletje (nl) n,opening (nl) f
- Egyptian: (qrrt f)
- Erzya:варя(vaŕa)
- Esperanto:truo (eo)
- Estonian:auk (et)
- Evenki:саңар
- Faroese:hol n
- Finnish:kuoppa (fi),kolo (fi)
- French:creux (fr) m,trou (fr) m
- Galician:burato (gl) m,buraco m,pía (gl) f,foca (gl) f
- Georgian:ნახვრეტი(naxvreṭi),ხვრელი(xvreli)
- German:Loch (de) n,Grube (de) f,Grübchen (de) n,Mulde (de) f,Vertiefung (de) f,Kerbe (de) f
- Greek:τρύπα (el) f(trýpa),οπή (el) f(opí)
- Ancient:ὀπή f(opḗ),τρύπη f(trúpē),τρύπημα n(trúpēma),βόθρος m(bóthros)
- Greenlandic:putu
- Hebrew:חור \ חֹר (he) m(khor)
- Hindi:छेद (hi) m(ched),छिद्र (hi) m(chidra)
- Hungarian:lyuk (hu)
- Icelandic:hola (is) f
- Ido:truo (io)
- Ilocano:abut
- Indonesian:lubang (id)
- Ingrian:reikä,uuttu
- Ingush:ӏург(ˀurg)
- Irish:poll m
- Italian:buco (it) m,pertugio (it) m,foro (it) m,cunicolo (it) m,fessura (it) f
- Japanese:穴 (ja)(あな, ana)
- Kapampangan:busbus
- Karachay-Balkar:тешик(teşik)
- Karaim:tiešik
- Kaurna:yapa
- Kazakh:тесік(tesık),жыртық(jyrtyq)
- Khakas:тизік(tizìk)
- Khmer:រូង (km)(ruung),រន្ធ (km)(rŭən)
- Kikuyu:irima class5
- Korean:구멍 (ko)(gumeong)
- Kumyk:тешик(teşik)
- Kurdish:
- Central Kurdish:چاڵ(çall)
- Northern Kurdish:kun (ku)
- Kyrgyz:тешик (ky)(teşik)
- Ladino:foyo
- Lao:ຂຸມ (lo)(khum),ຮູ(hū)
- Latin:cavum (la) n,forāmen n;fovea f(in the ground);lacūna (la) f(especially with water)
- Latvian:bedre f,dobums m
- Lingala:libúlú,libela
- Lithuanian:duobė f
- Lombard:bus (lmo)
- Macedonian:дупка (mk) f(dupka)
- Malay:lubang (ms)
- Malayalam:തുള (ml)(tuḷa),ദ്വാരം (ml)(dvāraṁ),ഓട്ട (ml)(ōṭṭa),സുഷിരം (ml)(suṣiraṁ)
- Manx:towl m
- Maori:poka
- Mari:
- Eastern Mari:аҥ(aŋ)
- Mongolian:
- Cyrillic:нүх (mn)(nüx)
- Mongolian:ᠨᠦᠬᠡ(nüke)
- Nanai:сангар(saŋar)
- Nogai:тесик(tesik)
- Norn:gad n
- Norwegian:
- Bokmål:hull (no) n
- Occitan:trauc (oc) m
- Odia:ଛିଦ୍ର (or)(chidra)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:дира f(dira)
- Old Czech:dúpě f
- Old Prussian:prālī f
- Pashto:سورى m(suráy, sóray),بغره f(baǧára),غار (ps) m(ǧār),منفذ m(manfáz)
- Persian:
- Iranian Persian:سوراخ (fa)(surâx)
- Plautdietsch:Loch (nds) n
- Polabian:dară f
- Polish:dziura (pl) f
- Portuguese:buraco (pt) m,oco (pt)
- Punjabi:ਮੋਰੀ f(morī),ਮੋਰਾ m(morā)
- Quechua:t'uqu
- Romanian:gaură (ro)
- Russian:впа́дина (ru) f(vpádina),я́ма (ru) f(jáma)
- Samoan:lua (sm)
- Saterland Frisian:Gat n
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:о̀твор m,ру̏па f
- Roman:òtvor (sh) m,rȕpa (sh) f
- Shor:тежик(težik)
- Sicilian:pirtusu (scn) m,purtusu (scn) m,bucu (scn) m
- Skolt Sami:kååʹpp
- Slovak:diera f
- Slovene:luknja (sl) f
- Southern Altai:тежик(težik),јыртык(ǰïrtïk)
- Spanish:agujero (es) m,hoyo (es) m,pozo (es) m,buso (es) m(disused),forambre m(disused),horaco m(disused),buraco m,huraco (es) m,hura (es)(small),hurera f(small),hoya (es) f(in the ground),foya f(in the ground, disused),socava (es) f(in the ground),alcorque (es) m(in the ground),cavia f,buco (es) m,potro (es) m(in the ground),cepa (es) f
- Old Spanish:foyo
- Sranan Tongo:olo
- Swedish:hål (sv) n
- Tagalog:butas
- Tajik:сурох(surox)
- Tamil:ஓட்டை (ta)(ōṭṭai)
- Tatar:чокыр (tt)(çoqır);батынкылык(batınkılıq)
- Thai:หลุม (th)(lǔm),รู (th)(ruu)
- Tibetan:ཁུང་བུ(khung bu),ས་དོང(sa dong)
- Tocharian B:kāre
- Tofa:дэлік(delik)
- Turkish:delik (tr)
- Turkmen:deşik
- Tuvan:дежик(dejik)
- Ukrainian:ді́рка f(dírka)
- Urdu:چھید m(ched)
- Urum:тэшик(tešik)
- Uyghur:تۆشۈك(töshük)
- Uzbek:teshik (uz),tuynuk (uz)
- Venetan:bus (vec) m
- Vietnamese:lỗ (vi)
- Vilamovian:łöch m
- Volapük:hog (vo)
- White Hmong:qhov
- Yakut:хайаҕас(qayağas)
- Yiddish:לאָך(lokh)
- Zazaki:qul f
- Zhuang:congh
|