Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

hoa

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "hoa"

English

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Received Pronunciation)IPA^(key): /həʊ/
(US)IPA^(key): /hoʊ/
Audio(General Australian): (file)
Rhymes:-əʊ
Homophones:hoe,hoh

Interjection

[edit]

hoa

(obsolete)ho;hey; a call for attention
- 1751,David Garrick,Every Man in His Humour (adapted from the 1598 work byBen Jonson)
  Hoa, who is within here?

Anagrams

[edit]

AHO,Hao,OHA,hao,hào

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): (Navarro-Lapurdian)/hoa/[ho.a]
IPA^(key): (Southern)/oa/[o.a]
Rhymes:-oa,-a
Hyphenation:ho‧a

Verb

[edit]

hoa

Informal second-person singular (hi) present indicative form ofjoan(“to go”).
Informal second-person singular (hi) present imperative form ofjoan(“to go”).

Hawaiian

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈho.a/,[ˈho.wə]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*soa, fromProto-Oceanic*soʀa(“friend, partner”). Cognate withMaorihoa andRapa Nuihoa.

Noun

[edit]

hoa

friend,companion,associate,colleague,comrade,partner,mate,peer

hoa

club(heavy stick for use as weapon or plaything)

Verb

[edit]

hoa

toclub, to strike with astick or club

References

[edit]

Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) “hoa”, inHawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press

Maori

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key):/ho.a/, [hɔ.ɐ]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*soa, fromProto-Oceanic*soʀa(“friend, partner”). Cognate withHawaiianhoa andRapa Nuihoa.

Noun

[edit]

hoa

friend,companion,mate,partner,spouse,ally

Derived terms

[edit]

hoahoa

Etymology 2

[edit]

FromProto-Polynesian*foa(“make a path”).

Noun

[edit]

hoa

pitch(of a roof)

Verb

[edit]

hoa (passivehoaina)

tolay out; toplan; toarrange

Etymology 3

[edit]

Noun

[edit]

hoa

charm,spell,enchantment

References

[edit]

“hoa” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori–English, English–Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011,→ISBN.

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

hoa f

definite singular ofho
definite singular ofhoe

Rapa Nui

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*soa, fromProto-Oceanic*soʀa(“friend, partner”). Cognate withHawaiianhoa andMaorihoa.

Noun

[edit]

hoa

friend

Sotho

[edit]

Verb

[edit]

hoa

toshout

Swedish

[edit]

Etymology

[edit]

Of interjectionary origin, similar toDanishho.

Verb

[edit]

hoa (presenthoar,preteritehoade,supinehoat,imperativehoa)

tohoot (make the cry of an owl)
Jag hör ugglanshoande. "Ho-ho" säger den.
I hear thehooting of the owl. "Hoot hoot" it says.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofhoa (weak)
	active		passive
infinitive	hoa		hoas
supine	hoat		hoats
imperative	hoa		—
imper. plural¹	hoen		—
	present	past	present	past
indicative	hoar	hoade	hoas	hoades
ind. plural¹	hoa	hoade	hoas	hoades
subjunctive²	hoe	hoade	hoes	hoades

present participle		hoande
past participle		hoad

¹ Archaic.² Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

Tahitian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Polynesian*soa, fromProto-Oceanic*soʀa(“friend, partner”). Cognate withMaorihoa andHawaiianhoa.

Noun

[edit]

hoa

friend

Etymology 2

[edit]

CompareRarotongan‘oa(“neuralgic headache”).

Noun

[edit]

hoa

headache

References

[edit]

Sven Wahlroos (2002) “hoa”, inEnglish–Tahitian, Tahitian–English Dictionary, First edition, Honolulu: The Mā'ohi Heritage Press,→ISBN, page588

Tày

[edit]

Etymology

[edit]

FromVietnamesehoa.

Pronunciation

[edit]

(Thạch An –Tràng Định)IPA^(key):[hwaː˧˧]
(Trùng Khánh)IPA^(key):[hwaː˦˥]

Noun

[edit]

hoa (花)

flower

Synonyms

[edit]

bjoóc

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor,Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[1] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

[edit]

FWOTD – 23 December 2021

Alternative forms

[edit]

(Central Vietnam, Southern Vietnam, dated or obsolete)huê
(certain small Central dialects)ba

Etymology

[edit]

Sino-Vietnamese word from花. The "capital" sense probably comes from the flourishes of the cursive capital letters that are commonly taught in elementary schools; even cursive lower-case letters don't have as many flourishes, which explains the distinction.

The formba is attested in some Central dialects, most notably from the placenameĐông Ba.^[1]

Pronunciation

[edit]

(Hà Nội)IPA^(key): [hwaː˧˧]
(Huế)IPA^(key): [hwaː˧˧]
(Saigon)IPA^(key): [waː˧˧]
Audio(Hà Nội): (file)

Noun

[edit]

(classifierbông,đoá) hoa

(botany)flower; floweringplant
Synonym:bông
cánhhoa ―petal

Derived terms

[edit]

Adjective

[edit]

hoa

capital,upper case
Antonym:thường
- 1936,Vũ Trọng Phụng, chapter 1, inSố đỏ, Hà Nội báo:
  Ấy là một cuộc tình duyên, với, hơn nữa – theo lối gọi của những ông làm báo – một cuộc tình duyên của Bình dân (chữ Bhoa).
  Theirs was a love affair, and what is more – in the words of journalists – a love affair of the People (with acapital P).